Hvad Betyder INTENTIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• intensjonen
• hensikten
• intensjon
• intensjonene
• intensjoner

Eksempler på brug af Intentionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I hvert fald intentionen.
I alle fall intensjonen.

Intentionen var den bedste.
Intensjonen var de beste.

Jeg synes, intentionen er god.
Jeg syns hensikten er god.

Intentionen er sikkert god.
Intensjonen er sikkert god.

Det gælder også intentionen.
Dette gjelder også intensjonen.

Intentionen er det vigtigste.
Intensjonen er det viktigste.

Forskellen ligger i intentionen.
Forskjellen ligger i vår intensjon.

Intentionen skal være klar.
Men intensjonen skal være klar.

Energien følger altid intentionen.
Energi følger alltid intensjonen.

Også selv om intentionen var at hjælpe.
Selv om hensikten var å hjelpe.

Eller handlingen er styret af intentionen.
Handlinger er styrt av intensjoner.

Så det var kun intentionen at såre barnet?
Så hensikten var å bare såre barnet?

Intentionen er god nok, ingen tvivl om det.
Intensjonen er god, ingen tvil om det.

Det har også været intentionen med bogen.
Det er jo også intensjonen med boken.

Intentionen er god nok, ingen tvivl om det.
Intensjonene er gode, ingen tvil om det.

Vend tilbage til intentionen med forhandlingen.
Tilbake til innleggets hensikt.

Intentionen skal være klar fra begyndelsen.
Intensjoner bør være klart helt fra begynnelsen av.

Det har aldrig været intentionen med loven.
Dette var aldri intensjonen med loven.

For os har intentionen hele tiden været at gifte os.
For oss har intensjonen hele veien vært å gifte oss.

Er resultatet så i overensstemmelse med intentionen?
Er resultatene i samsvar med intensjonene?

Det var bestemt ikke intentionen med reformen.
Det var neppe intensjonen med reformen.

Intentionen er at reducere plastforbruget og forhøje skatterne.
Intensjonen er å redusere plastforbruket og øke skattene.

At SF støtter intentionen i det her forslag.
KrF støttet derfor intensjonen i dette forslaget.

Intentionen med denne rapport er at danne grundlag for tiltag.
Intensjonen med denne rapporten er å danne grunnlag for tiltak.

Dette bestemmes ud fra intentionen med dukken.
Dette bestemmes ut i fra intensjonen med dukken.

Men selv om intentionen er god nok, er effekten ofte nedbrydende.
Selv om intensjonene er gode, blir resultatet ofte dårlig.

Tacklingen ser hårdere ud, end intentionen var fra min side.
Forslaget ser verre ut enn hva min intensjon var.

Intentionen er et meget vigtigt udtryk for den menneskelige bevidsthed.
Hensikten er et svært viktig uttrykk for menneskets bevissthet.

Den anden del af intentionen var, at han skulle videre.
Den andre delen av intensjonen var at han skulle komme seg videre.

Intentionen er at dæmpe angsten, som er fremkommet af tankerne.
Intensjonen er med andre ord å redusere den angsten som oppstår i tankene.

Hvordan man bruger "intentionen" i en Dansk sætning

Den oplevelse havde Silvia Wulff, der har opfundet babymaden Lovemade: »Jeg havde selv intentionen om at lave masser af hjemmelavet mos.

Intentionen med TEDxCopenhagen er at skabe en institution i København med fokus på at sprede de nyeste ideer indenfor forskning, kultur, teknologi, design, underholdning og samfund.

Her bør man føle sig hjemme - det er i hvert fald intentionen.

Men noget actionbrag skal man ikke forvente, og det er jo heller ikke intentionen.

Massivt transformerende formål & dine eksterne ressourcer For at lave disruptende innovation skal formålet række ud over intentionen om “blot” at give penge til virksomhedens stakesholders.

På trods af intentionen kunne indholdet i de sammenlignede interventioner således ikke gøres helt ens.

Et forbrugslån er et pengelån, som oftest bliver lavet med intentionen om at forbruge, det vil sige købe en eller flere ting eller services.

Det er intentionen med kontanthjælpsreformen, at antallet af uddannelses- og kontanthjælpsmodtagere skal reduceres.

Dit barn vil måske føle sig forladt og det er, naturligvis, ikke intentionen eller formålet med denne øvelse.

Det er intentionen at prioritere den kollektive og lette trafik og dermed begrænse biltrafikken.

Hvordan man bruger "intensjonen, hensikten, intensjon" i en Norsk sætning

Har den fungert slik intensjonen var?

Hensikten med rapporten Detaljer Glåmdalsanalysen 2008.

Kommentar full hd porno siden intensjon var.

Vær tro mot intensjonen til læringsmomentet.

Men kommer slik intensjon med makt.

Intensjonen med CorsaItaliana Detaljer Tekniske sikkerhetsbest.

Ville noen skjønne hensikten med turen?

Rovdyrets intensjon er å drepe byttet sitt.

Identifiser hensikten for ditt arbeid plan.

Din visjon indikerer din intensjon (yi).