Hvad er oversættelsen af " INTENTION " på dansk?

• hensigt
• intention
• vilje
• agt
• meningen
• vil
• agter
• formålet
• ønsker
• planer

Eksempler på brug af Intention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not my intention.
Ikke min hensigt.

My intention is quite otherwise.
Min intention er en ganske anden.

It's my intention.
Det er min hensigt.

My intention was mostly to get revenge.
Min intention var mest at få hævn.

That's the intention.
Det er meningen.

My only intention is to be her friend.
Jeg vil bare være venner.

That's my intention.
Det var min hensigt.

The intention is to give the reader: null.
Formålet er at give læseren: null.

That was the intention.
Det var meningen.

I have no intention of turning you in.
Jeg vil ikke melde dig.

This was your intention.
Det var jeres agt.

I have no intention of destroying you.
Jeg vil ikke ødelægge dig.

That is not the intention.
Det er ikke meningen.

My intention was not to upset you.
Det var ikke min intention at gøre dig vred.

Focus on your intention.
Fokuser på din hensigt.

I got no intention of sticking' my beak in.
Jeg agter ikke at stikke snablen i.

It wasn't my intention.
Det var ikke min intention.

It's my intention to keep you that way.
Det er min hensigt at holde dig på den måde.

That wasn't his intention.
Det var ikke hans intention.

It's not my intention to torture you.
Det er ikke meningen, jeg vil torturere dig.

Maybe that's her intention.
Måske er det, hvad hun vil.

You have no intention of saving her.
Du vil ikke redde hende.

If that is your majesty's intention.
Hvis det er det, Deres Majestæt ønsker.

I haven't any intention of confessing.
Jeg ønsker ikke at skrifte.

Surely this cannot be the intention.
Det kan virkelig ikke være det, der er meningen.

It's never your intention, but it works.
Det er ikke din hensigt, men det virker.

My intention is to make Henry my rightful heir.
Jeg ønsker at gøre Henry til min arving.

Maseo had every Intention.
Maseo havde enhver intention.

It is my intention to protect your husband.
Det er min hensigt at beskytte din mand.

Mäkelä: I will tell the Vicar of your intention.
MÄKELÄ: Jeg vil fortælle præsten om jeres planer.

Hvordan man bruger "intention" i en Engelsk sætning

What was your intention for it?

Special intention Ryan gets books ordered.

With Pedestal our intention was different.

However, the intention remains the same.

What’s the intention with the guide?

Hiding murderous intention behind ham-handed fumbling.

Addressing fear takes intention and willingness.

Maybe your intention wasn’t strong enough.

Keep setting your intention every day.

Not sure what your intention is?

Hvordan man bruger "agt, vilje, hensigt" i en Dansk sætning

Temperaturen her i julemåneden sniger sig listigt ned på de nul graders celsius, og varmen forsvinder lige så langsomt ud af kroppen på os, hvis vi ikke tager os i agt.

Det er tragedien bag de seneste årtiers bestræbelser på ved væbnet magt at styrte diktatorerne for kun at opleve, at ”folkets vilje” er mere destruktiv.

Palæstinenserne bliver nødt til at lægge afstand til dem, der forsøger at påtvinge dem deres vilje ved hjælp af intimidering og terror.

Vi skal som fagpersoner, tage os i agt for at tænke, sådan er konteksten, så det skal barnet kunne håndtere.

Hvad vil der ske hvis udannede populister som f.eks Sarah Palin fik magt som hun har agt?

Som et alternativ kan du vælge et tilbud som eksempelvis ViaBill, for så vidt du har til hensigt at dække omkostningerne i flere bidder.

Som en anden løsning burde du drage fordel af en afbetalingsordning som fx ViaBill, i tilfælde af at du har til hensigt at dække betalingen over en periode.

Derfor må vi så meget mere give agt på det, vi har hørt, så vi ikke glider bort fra det (Hebr 2,1).

Læseren mærker straks, at det er en fattig, kold og ubarmhjertig opdragelsesstil, men som vi bemærkede ovenfor, er det ikke af ond vilje, Gradgrind sværger til det.

Men hvis du havde magt, som du havde agt, ville aborterende kvinder så blive straffet for mord?