Hvad Betyder INTENTIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intención
• objetivo
• intenciones
• intencion

Eksempler på brug af Intentionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På trods af intentionen.
A pesar de las intenciones.

Intentionen var den bedste.
Mi intención era la mejor.

Som altid er intentionen.
Como siempre, la intención es.

Intentionen er ikke nok.
La intención no es suficiente.

Det var og er ikke intentionen.
Esa no era ni es mi intención.

Intentionen var den bedste.
La intención fuera la mejor.

Opmærksomheden skal følge intentionen.
La atención sigue la intención.

Intentionen var at udvikle.
La intención era desarrollar.

Det var og er ikke intentionen.
Esa no era ni sigue siendo la intencion.

Intentionen var den bedste.
La intención ha sido la mejor.

Måden, motivet, men intentionen?
Medios, oportunidades…¿Pero intenciones?

Intentionen bliver ikke opfattet.
No se considera la intención.

Energien følger altid intentionen.
La energía siempre sigue a la intención.

Hvad er intentionen fra den person?
¿Qué intenciones tiene esa persona?

Men tanken var der, intentionen.
Pero la idea había estado allí, la intención.

Intentionen med denne workshop er at.
La intención de este workshop es.

Der er ikke noget galt med intentionen.
No hay nada malo con las intenciones también.

Intentionen er lige så vigtig som handlingen.
La intención es tan importante como la acción.

Men tanken var der, intentionen.
Pero el pensamiento de haber estado ahí, la intención.

Ikke intentionen at lave en udtømmende oversigt, og.
No pretendemos hacer una exposición completa y.

Men retningen og intentionen er rigtig.
La dirección y sus intenciones son las correctas.

At skille sig ud, selvom det ikke er intentionen.
Y me dejas al lado aunque no sea tu intencion.

Men det var ikke intentionen fra begyndelsen.
Pero esa no era la intención desde el principio.

Intentionen er at analysere udviklingen i de seneste.
Mi intención es analizar la evolución reciente.

Virksomheder bekræftede intentionen om integration.
Compañías confirman intención de integración.

Intentionen er skabe bevægelse og slippe spændinger.
El objetivo es realizar una apertura y eludir tensiones.

Medmindre det selvfølgelig er intentionen med det, man laver.
A no ser que sea el objetivo de lo que estamos contando.

Det er ikke intentionen, men eksekveringen, der sikrer resultaterne.
No es el esfuerzo sino el propósito lo que lleva a los logros.

Hvad en professionel designer bringer til handlingen er intentionen.
Lo que un diseñador profesional aporta al acto es la intención.

Jeg er enig i intentionen med dette ændringsforslag.
Estoy de acuerdo con la intención de esta propuesta.

Hvordan man bruger "intentionen" i en Dansk sætning

Men udviskes meningen, så overholder vi ikke altid det, der var intentionen,” forklarer Ole B.

Husk på, at det ikke er nok at have intentionen - du er nødt til også at få handling på.

Intention og issue management side 65 5.B.1 Islamofobi side 65 5.B.2 Stakeholdernes oplevelse af intentionen side 66 5.C.

Intentionen med den åbne skole er, skolen og lokalsamfundet samarbejder om, eleverne i folkeskolen bliver så dygtige, som de kan, og de trives.

På denne måde kan du starte en ond intentionen om at beskytte din privatøkonomi, hvis du i minus.

Det er ifølge 5G-modstanderne intentionen fra Elon Musk, ham med SpaceX, der sendte en Tesla ud i rummet.

Det er intentionen, at hele området skal fremstå åbent og imødekommende, og med mangfoldige muligheder for rekreative aktiviteter.

Det er intentionen, at den overvejende del af boligerne får frie sigtelinjer på tværs af halvøerne og udsigt til enten Nordbassinet eller til en kanal.

Således, da HVALPEN er en oversat version, det også indebærer, at udviklere intentionen om at udvide et netværk.

Den teknologiske oprustning, mangfoldigheden af forsøg på at løse samfundets problemer med teknik, virker på mange måder mod intentionen.

Hvordan man bruger "intención, objetivo, intenciones" i en Spansk sætning

Todo comportamiento tiene una intención positiva.

000 unidades, objetivo previsto para 2012.

Honestamente, buenas intenciones pero pésima película.

Este trabajo tiene como objetivo dos.

Tus intenciones son buenas, pero cansas.

nunca mejor expresado una intención Inicial.

¿Por qué ocultar las intenciones reales?

Objetivo del curso: Específicamente este nuevo.

-Celebración Eucarística por intención del Señor.

Esa fue nuestra intención esta vez.