Hvad Betyder INTERNASJONALE OPPDRAG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• internationale opgaver
• internationale mission
• internationale projekter

Eksempler på brug af Internasjonale oppdrag på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Første internasjonale oppdrag.
Første internationale opgave.

Ikke minst merker vi dette gjennom våre internasjonale oppdrag.
Vi ser det bl.a. i vores internationale mission.

Kina vil ha internasjonale oppdrag.
Kina har brug for internationalt samarbejde.

Internasjonale oppdrag i et flerkulturelt miljø.
Internationale opgaver inden for et multikulturelt miljø.

Har også mange av våre internasjonale oppdrag.
Står også for mange af vores internationale opgaver.

Internasjonale oppdrag hjelper de ansatte å skaffe seg verdifull erfaring.
Internationale opgaver hjælper medarbejdere med at opnå uvurderlig erfaring.

ArenaProjekt har vært involvert i over 50 nasjonale og internasjonale oppdrag.
ArenaProjekt har været involveret i over 50 svenske og internationale projekter.

Rådgivning: Eksperter for internasjonale oppdrag og organisering av delegasjoner.
Rådgivning: Eksperter til internationale missioner og organisation af delegationer.

Vi skal ha Norden som hjemmemarked og plattform for store, internasjonale oppdrag.
Vi skal have Norden som hjemmemarked og kunne fungere som platform for store, internationale opgaver.

For internasjonale oppdrag er MTAB, som eneste svenske representant, medlem i det verdensomspennende organet ICEFAT.
Til internationale opgaver er MTAB som den eneste Danske repræsentant medlem af det verdensomspændende organ ICEFAT.

Dine stjernespillere kan til og med bli plukket ut til internasjonale oppdrag, og spille for landslaget til USA!
Dine stjernespillere kan endda blive udvalgt til internationale opgaver som spiller for USA landsholdet!

Søværnet har ansvaret for forsvar av de danske, grønlandske og færøyske områdene, samt for deltagelse med marine enheter i internasjonale oppdrag.
Søværnet har ansvaret for det maritime forsvar af de danskegrønlandske og færøske områder samt for deltagelse med maritime enheder i internationale opgaver.

Vi har også vært med i flere internasjonale oppdrag der byråer i flere verdensdeler har arbeidet med samme kunde over flere år.
Vi har også været med i flere internationale projekter, hvor bureaur i flere verdensdele har arbejdet med samme kunde i flere år.

Mercer gjennomfører undersøkelsen for å hjelpe regjeringer og multinasjonale selskaper å kompensere ansatte rettferdig når de utplasseres på internasjonale oppdrag.
Mercer's undersøgelse gør det muligt for multinationale virksomheder og andre organisationer at kompensere medarbejderne retfærdigt, når de placeres på internationale opgaver.

Lokale, nasjonale og internasjonale oppdrag turer, disippelskap, residence hall bibelstudier, veiledning, og mange one-on-one oppmerksomhet og bønn gi studentene en transformative utdanning.
Lokale, nationale og internationale mission ture, discipelskab, bopæl hall bibelstudier, mentorordninger, og masser af en-til-én opmærksomhed og bøn give de studerende en transformativ uddannelse.

I løpet av denne perioden, i erkjennelse av fordypningsoppgaver fremmes av institusjonen siden oppstarten, er universitetet som fører den første internasjonale oppdrag av Universitetet Partnership Program i Mosambik- Afrika.
I denne periode, i erkendelse af forlængerledninger aktiviteter, der fremmes af institutionen siden sin fremkomst universitetet fører den første internationale mission for universitetet Partnership Program i Mozambique- Afrika.

Den norske Nobelkomité fremhevet også Crisis Management Initiative(CMI), en uavhengig profittløs organisasjon som Ahtisaari stiftet etter presidentperioden i 2000, og dennes nødvendige støtte i hans mange viktige internasjonale oppdrag.
Det norske Nobel Komite fremhævede også rollen af den uafhængige non-profit organisation CMI, et krisestyringsinitiativ, som Ahtisaari grundlagde efter han forlod præsidentembedet i 2000, og som har ydet ham den nødvendige støtte ved hans mange vigtige internationale opgaver.

Organisasjonen har 12 000 ansatte verden over, om lag 800 av dem jobber ved hovedkvarteret i Genève, 1200 delegater jobber med å administrere internasjonale oppdrag og omtrent 10 000 medlemmer av nasjonale foreninger jobber på konfliktstedet.
Organisationen har cirka 142.5000 ansatte verden over, hvoraf langt de fleste arbejder på konfliktsteder rundtom i verden, mens en mindre del er ansat i hovedkvarteret., heraf arbejder omkring 800 i hovedkvarteret, 1.200 administrerer internationale opgaver og omkring 10.000 medlemmer af nationale foreninger arbejder på konfliktsteder.

I denne blomstrende tidsalder med internett- og skyberegning er det til og med avgjørende for alle typer virksomheter, spesielt de små som ikke kan dekke kostnadene for et fysisk privat nettverk, og som fremdeles må bruke en VPN for å reise for å sikre data og tilkobling under internasjonale oppdrag ved å bruke VPN på en mobiltelefon.
I denne blomstrende tidsalder med internet- og cloud computing er det endda afgørende for alle typer forretninger, især de små, der ikke kan dække omkostningerne ved et fysisk privat netværk, og som stadig er nødt til at bruge en VPN til rejse r for at sikre data og tilslutningsmuligheder under internationale opgaver ved hjælp af VPN på en mobiltelefon.

Internasjonale business nyutdannede er mer sannsynlig å starte i en innenlandsk jobb og lære om organisasjonen og dens produkter og tjenester før du mottar et internasjonalt oppdrag.
International business kandidater er mere tilbøjelige til at starte i en indenlandsk job og lære om organisationen og dens produkter og ydelser inden modtagelse af en international opgave.

Internasjonal Vocation Den nye campus har et klart internasjonalt oppdrag.
Den Nye Campus har en klar international mission.

Et av hovedmålene er opplæring av spesialister for et internasjonalt oppdrag innen næringslivskommunikasjon…[-].
Et af de primære mål er uddannelse af specialister til en international opgave inden for erhvervskommunikation…[-].

I tiltalen heter det at Akilov«ville skape frykt i befolkningen som en helt» og«tvinge den svenske regjering og det svenske parlament til å innstille Sveriges deltagelse i et internasjonalt oppdrag i Irak rettet mot Den islamistiske stat(IS)».
I anklageskriftet hedder det, at Akilov ville'skabe frygt i befolkningen som helhed' og'tvinge den svenske regering og det svenske parlament til at indstille Sveriges deltagelse i en international træningsmission i Irak rettet mod Islamisk Stat'.

Ansatte Utlendinger som kommer som ansatte i internasjonale organisasjoner og faste oppdrag til internasjonale organisasjoner, og ikke-diplomatiske eller administrative-og tekniske ansatte av disse representasjonene.
Medarbejder Udlændinge, der ankommer som medarbejdere, der er medlemmer af internationale organisationer og permanente missioner til internationale organisationer og ikke-diplomatisk eller administrativt-teknisk personale af disse repræsentationer.

Ca 30% av våre oppdrag er internasjonale.
Af vores projekter er internationale.

Tur/ADM Utlendinger som kommer i den korte turen til Ambassaden, generalkonsulatet, konsulater, faste oppdrag til internasjonale organisasjoner som administrativt og teknisk personale.
Tur/ADM Udlændinge, der ankommer i den korte tur til Ambassaden, generalkonsulater, konsulater, faste opgaver til internationale organisationer som administrativt og teknisk personale.

Ansatte Utlendinger som er ansatt i privat som ansatte på ambassader, konsulater Generelle, konsulater, internasjonale organisasjoner og faste oppdrag til internasjonale organisasjoner.
Medarbejdere Udlændinge, der er ansat i det private som ansatte ved ambassader, konsulater Generelt, konsulater, internationale organisationer og permanente missioner til internationale organisationer.

Disetronic Utlendinger som kommer som en stab diplomatiske ansatte på ambassader, office av den militære attaché, General konsulater, konsulater, internasjonale organisasjoner og faste oppdrag til internasjonale organisasjoner.
Disetronic Udlændinge, der ankommer som en ansat diplomatiske ambassader, kontor for den militære attaché, General konsulater, konsulater, internationale organisationer og permanente missioner til internationale organisationer.

Technotronic Utlendinger som kommer som en full-time-administrative og tekniske ansatte på ambassader, office av den militære attaché, General konsulater, konsulater, internasjonale organisasjoner og faste oppdrag til internasjonale organisasjoner.
Technotroniske Udlændinge, der ankommer som en fuld tid administrative og tekniske medarbejdere på ambassader, kontor for den militære attaché, General konsulater, konsulater, internationale organisationer og permanente missioner til internationale organisationer.

Hvordan man bruger "internasjonale oppdrag" i en Norsk sætning

Av internasjonale oppdrag utgjør EU-prosjekter omkring en tredel.

kroner grunna fleire internasjonale oppdrag dei siste åra.

Post 09 Internasjonale oppdrag Prognosen for innbetalinger knyttet til internasjonale oppdrag blir om lag 22,4 mill.

De har vært i internasjonale oppdrag i fem land.

Internasjonale oppdrag i kriseområder for EU: kapasiteter og utfordringer.

Hans første internasjonale oppdrag var med Kenya etter 2011-vm.

Henning Kraggerud har flere internasjonale oppdrag og er stor.

NSB tar internasjonale oppdrag uten at de konkurrerer hjemme.

Kampen var Trond Sollieds siste internasjonale oppdrag for grekerne.

Melien, Tor Jørgen. 1999. "Kystartilleriet og internasjonale oppdrag 1945-1999".

Hvordan man bruger "internationale opgaver, internationale projekter" i en Dansk sætning

Bring er en af de største post- og logistikaktører i Norden, og udfører både nationale, nordiske og internationale opgaver.

Her ligger altså en mulighed for at re for dem at byde ind på internationale projekter.

Der bør derfor tilføres flåden et antal større enheder til udførelse af internationale opgaver og deltagelse i reaktionsstyrker.

Frivillige og ansatte i DUFs medlemsorganisationer, der arbejder med internationale projekter støttet af DUF, eller ønsker at arbejde under DUFs nye internationale pulje.

Anna W Thorbjörnsson og Marko T Wramén er begge fotografer og forfattere med internationale projekter.

Landene i Mellemøsten (Irak og Afghanistan) samt Kosovo var naturligvis relateret til de danske udsendte, som arbejder der på diverse internationale opgaver.

Men hans kompromisløse facon førte til gnidninger, og det har allerede nu ført ham væk fra Danmark og ud i internationale projekter.

Samlet Team Support Mens kun en del af byggefirmaet vil være direkte involveret i de internationale projekter, der påtænkes, skal hele virksomheden støtte beslutningen.

De internationale opgaver, FSB’erne sendes ud på, koordineres af EU, FN, Organisation for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) og andre internationale organisationer.

I de knap 49 år har han med stort engagement og stor begejstring deltaget i arbejdet i Danmark og besøgt flere af vores internationale projekter.