Hvad Betyder INTERNAVDELINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• interne anliggender
• interne affærer
• politiklagenævnet
• lnterne anliggender

Eksempler på brug af Internavdelingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spør internavdelingen.
Spørg Interne Anliggender.

Men vi har større problemer enn internavdelingen.
Men vi har større problemer end IA.

Det er internavdelingen.
Det er Interne Anliggender.

Internavdelingen vil elske det.
Interne Affærer vil elske det.

Hva sier internavdelingen?
Hvad siger Interne Anliggender?

Internavdelingen gransker deg.
Interne Affærer efterforsker dig.

Vi er fra internavdelingen.
Vi er fra Interne Anliggender.

Internavdelingen har bestemt seg.
Politiklagenævnet har bestemt sig.

Alt skal til internavdelingen.
Alt skal til interne anliggender.

Har internavdelingen fått beskjed?
Har Interne Affærer fået besked?

Jeg har venner i Internavdelingen.
Jeg har venner i Interne Anliggender.

Internavdelingen etterforsker deg.
Interne Anliggender undersøger dig.

Du jobber ikke på internavdelingen.
Du arbejder ikke i Politiklagenævnet.

Internavdelingen vil prate med deg.
Politiklagenævnet vil tale med dig.

Har du snakket med internavdelingen om-?
Kan du tale med Interne Affærer om skyderiet?

Internavdelingen er på vei og masse annen dritt.
Interne Affærer er efter mig og alt muligt pis.

Vi kontakter vennen min i Internavdelingen.
Vi kontakter min ven i interne anliggender.

Han tror Internavdelingen er involvert.
Fordi han tror, at lnterne Anliggender er involveret.

Plasser enhet 2 utenfor internavdelingen.
Lad enhed 2 vente uden for lnterne Anliggender.

Internavdelingen overtar saken om 45 sekunder.
Interne anliggender overtager sagen om 45 sekunder.

Jeg spør ikke på vegne av internavdelingen.
Jeg spørger ikke på vegne af Interne Anliggender.

Internavdelingen sjekker alle mine uløste saker.
Interne Anliggender tjekker alle mine uløste sager.

Det var verre enn å snakke med internavdelingen.
Det var værre end at tale med Interne Anliggender.

Internavdelingen er etter oss, og jeg aner ikke hvorfor.
Interne Anliggender er efter os, og jeg aner ikke hvorfor.

Han vet at du leverte inn båndet til internavdelingen.
Han ved, at du gav båndet til Interne Anliggender.

Internavdelingen fritar politiet i Black Guardian-saken.
Interne affærer frifinder betjentene i Black Guardian-sagen.

Jeg er spesialagent Barbara Lee fra internavdelingen.
Jeg er specialagent Barbara Lee fra Interne Anliggender.

De ville ikke gå til internavdelingen. Det kontoret lekker som en sil.
De ville ikke gå til Interne Affærer, for der slipper alt ud.

Hjelper du broren min, løser jeg problemet med internavdelingen.
Hjælper du min bror, løser jeg dit problem med Interne Affærer.

Du? Er du fra Internavdelingen? Han hadde doble barberblader i munnen.
Hvis I er fra Interne Anliggender, så havde han barberblade i munden.