Hvad Betyder INTERNAVSNITTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• indre anliggender
• interne affærer
• interne anliggender
• intern kontrol
• intern afdeling

Eksempler på brug af Internavsnittet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg tar internavsnittet.
Jeg tager min straf.

Internavsnittet har tatt over.
Intern kontrol har taget over.

Lykke til i internavsnittet.
Held og lykke i morgen.

Internavsnittet var på plass i går.
Interne Affærer var til stede i går.

Han er fra internavsnittet.
Han er fra interne anliggender.

Internavsnittet har et stort utvalg her.
Internefterforskningen har et helt tag selv-bord her.

Jeg løy for internavsnittet.
Jeg løj for Indre Anliggender.

Hvis internavsnittet hadde mer, hadde de tatt deg.
Hvis intern kontrol havde haft mere, var du færdig.

Hvem går til internavsnittet?
Hvem skal til Indre Anliggender?

Bryr internavsnittet seg om slike omstendigheter? Han slo en annen sivilist.
Tager Indre Anliggender sig af sådanne omstændigheder? Han slog en anden civilist.

Jeg går til internavsnittet.
Jeg smutter over til Interne Anliggender.

Internavsnittet kommer i morgen, og må vite at dere har gjort opp.
Interne affærer kommer i morgen, og de skal vide det er overstået. At I er okay med hinanden.

Send alle tre til internavsnittet.
Send dem alle tre til Indre Anliggender.

Vil internavsnittet og anklageren grille ham. Selv om dommen blir betinget.
Så vil Indre Anliggender og anklageren grille ham. Selv hvis hans dom bliver betinget.

Hvor involvert er internavsnittet?
Hvor indblandet er den interne afdeling?

I morgen tidlig, når internavsnittet kontakter deg og du blir forhørt, ikke si at du glemte fremgangsmåten.
Så sig ikke, du glemte reglerne. I morgen, når Indre Anliggender kontakter dig og afhører dig.

Vi har fått en klage fra internavsnittet.
Vi har fået en klage fra Interne Affærer.

Hornstock.- Internavsnittet tok liket.
Hornstock.- IA tog liget.

Hva skal hun ikke si til internavsnittet?
Hvad skal hun ikke sige til Indre Anliggender?

Bare vit at internavsnittet vil bli involvert.
Bare vid, at Indre Anliggender vil blive involveret.

Jeg kjente iskulden fra internavsnittet.
Jeg kunne mærke rimfrosten fra intern afdeling.

Han jobbet for internavsnittet og hadde på seg mikrofon.
Han arbejdede for Interne Affærer og var aflyttet.

Sønnen min var infiltratør for internavsnittet.
Min søn var infiltrator for Interne Affærer.

Ikke si det når internavsnittet forhører deg.
Det skal du ikke sige, når Indre Anliggender afhører dig.

Kaptein Hornstock. Agent Foito fra internavsnittet.
Kommissær Hornstock. Agent Foito fra IA.

Noen hørte at internavsnittet ville ha dem som informanter.
Nogen fik nys om, at intern afdeling var efter dem og dræbte dem.

Vi bør sende alle tre til internavsnittet.
Vi kunne sende jer alle tre til Indre Anliggender.

Og når du kommer tilbake, gå til internavsnittet selv, ellers rapporterer jeg deg.
Og når du kommer tilbage, går du selv til Interne Affærer, eller jeg indberetter dig.

Er det noe jeg bør vite om saken min med internavsnittet?
Er der noget, jeg bør vide om sagen med Interne Anliggender?

Han-sol, vil Jeong-o og Nam-il klare seg i internavsnittet i morgen?
Han-sol, vil Jeong-o og Nam-il klare Indre Anliggender i morgen?