Hvad Betyder INTERNE PROSEDYRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• interne procedurer
• interne processer

Eksempler på brug af Interne prosedyrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sørge for at interne prosedyrer følges.
Sikrer, at de parlamentariske procedurer følges.

Beklager, ingen kommentarer angående interne prosedyrer.
Jeg har ingen kommentarer til interne procedurer.

Vi har en rekke interne prosedyrer og retningslinjer som sikrer at vi lever opp til et høyt sikkerhetsnivå.
Vi har en række interne procedurer og politikker, der sikrer, at vi lever op til et højt sikkerhedsniveau.

Alle spørsmål og klager skal håndteres innen rimelig tid av DPO i samsvar med interne prosedyrer.
Alle forespørgsler og klager vil blive behandlet rettidigt af vores DBA i overensstemmelse med vores interne procedurer.

Hver side vil nå lansere sine relevante interne prosedyrer for å vedta et tilstrekkelig resultat.
Hver side vil nu lancere sine relevante interne procedurer for vedtagelsen af dens tilstrækkelige fund.

Vi har strenge interne prosedyrer for alle aktiviteter i vårt selskap, og vi håndhever et høyt kontrollnivå som ofte overgår offentlige krav.
Til det formål har vi strenge interne procedurer for alle processer på vores fabrikker og anvender et kontrolniveau, der ofte overstiger de officielle krav.

Det foreslås nå at alle verdipapirforetak skal ha interne prosedyrer for å overvåke og håndtere foretakets likviditetsbehov.
(27)Alle investeringsselskaber bør have interne procedurer til overvågning og styring af deres likviditetskrav.

Vi kan love full sporbarhet for utstyr og dokumentasjon, fremragende service, effektivitet, kundetilfredshet og kontinuerlig forbedring av dine interne prosedyrer.
Med ISO i ryggen kan vi love dig fuld sporbarhed på udstyr og dokumentation, en ensartet god service, effektivitet, kundetilfredshed og kontinuerlig forbedring af vores interne processer.

En taksering som støttes av avanserte interne prosedyrer og er basert på flest mulig kvalitetsdata.
En vurdering, som understøttes af avancerede interne procedurer på grundlag af så mange kvalitetsdata som muligt.

Deloitte Advokatfirma hjelper selskaper med å rasjonalisere og forenkle selskapsstrukturer og interne prosedyrer for det fusjonerte selskapet.
Deloitte Legal hjælper virksomheder med at optimere og forenkle strukturer og interne procedurer i de sammenlagte enheder.

For å sikre at vi følger våre egne interne prosedyrer for å være i stand til å levere den beste servicen til våre kunder.
At sikre, at vi følger vores egne interne procedurer, så vi kan levere den bedste service til vores kunder.

Hvilket betyr at megleren kan få sin lisens når de oppfyller svært strenge kapitalkrav, samt å ha for å oppfylle andre interne prosedyrer, regnskap, revisjoner, ansatte handel og risikostyring.
Hvilket betyder mægleren kan få kun deres licenser, når de opfylder de meget strenge kapitalkrav samt at skulle opfylde andre interne procedurer, regnskab, revisioner, personale handel og risikostyring.

For å sikre at vi følger våre egne interne prosedyrer og arbeider effektivt, slik at vi kan levere den beste servicen til våre kunder.
For at sikre, at vi følger vores egne interne procedurer og arbejder effektivt, så vi kan levere den bedste service til vores kunder.

Der det ikke henvises til en bestemt norm eller standard, utføres vedkommende test i henhold til interne prosedyrer og erfaringer som er ervervet over lang tid.
Hvor der ikke er henvisning til en bestemt norm eller standard, udføres den pågældende test i henhold til interne procedurer og erfaring opbygget over lang tid.

Hele driften av spillsystemet og våre interne prosedyrer er fullt ut sertifisert i henhold til alle nødvendige forhold som fremgår av lisenskravene våre.
Hele vores spilsystem og vores interne procedurer er godkendt i overensstemmelse med alle de betingelser, som fremgår af kravene til vores licens.

For våre legitime interesser eller for en tredjepart, for eksempel for å sikre at vi følger våre egne interne prosedyrer og hvordan vi kan levere den beste servicen Til deg.
For vores legitime interesser eller for en tredjepart, f. eks. for at sikre, at vi følger vores egne interne procedurer og arbejder effektivt, så vi kan levere den bedste service til vores kunder.

Våre medarbeidere skal følge interne prosedyrer omkring håndtering av persondata som inneholder instrukser og foranstaltninger som skal tjene til å beskytte dine personopplysninger effektivt.
Vores medarbejdere og samarbejdspartnere skal følge interne procedurer omkring håndtering af persondata, der indeholder instrukser og foranstaltninger som skal tjene til at beskytte dine personoplysninger effektivt.

De ansatte undersøker også om vi overholder myndighetskrav, interne prosedyrer og standarder, samt at vi når de fastsatte mål.
De ansatte tjekker også, at vi overholder myndighedskrav, interne procedurer og standarder, samt at vi når de fastsatte mål.

CSI beskrev deretter nøyaktig sine interne prosedyrer for bokføring og regnskapskontroll- de forskjellige originale regnskapsposteringene, avstemminger til kontoutskrifter og periodiske sammendrag av inntekter og utbetalinger gjennom årsregnskapet.
Derefter beskrev CSI indgående deres procedurer for intern regnskabsføring og revision- de forskellige optegnelser, afstemning mod kontoudtog og de periodiske indtægts- og udbetalingsopgørelser gennem årsregnskaberne.

Det er mange ting i forhold til kvalitet, svinn og styring av interne prosedyrer, som bør komme først, før man vurderer automatisering.
Der er mange ting i forhold til kvalitet, spild og styring af interne procedurer, som bør komme først, inden der overvejes automatisering.

Freetrailer har også opprettet interne prosedyrer for å sikre at bare de medarbeiderne hos Freetrailer som har behov for å kjenne til personopplysningene dine i forbindelse med oppfyllelsen av de formålene som opplysningene ble innsamlet til, har tilgang til disse opplysningene.
COMAsystem har endvidere oprettet interne procedurer med henblik på at sikre, at alene de medarbejdere hos COMAsystem, som har et behov for at kende til dine personoplysninger i forbindelse med opfyldelsen af de formål, hvortil oplysningerne blev indsamlet, har adgang til de pågældende oplysninger.

IT Minds begynte i 2010 å hjelpe bedrifter med optimering og effektivisering av interne prosedyrer og prosesser, og har siden starten arbeidet med noen av landets største selskaper.
IT Minds begyndte i 2010 at hjælpe virksomheder med optimering og effektivisering af interne arbejdsgange og processer og har siden starten arbejdet med nogle af landets største virksomheder.

For å overholde bet365 juridiske og regulatoriske krav og bet365 egne interne prosedyrer for risikostyring, vil vi beholde informasjonen for en periode(vanligvis ikke mer enn seks år) etter stenging av din konto.
For at overholde bet365's juridiske og regulatoriske krav og bet365's egne interne procedurer for risikostyring vil informationer blive lagret i en vis periode(som regel ikke mere end 6 år) efter lukning af din konto.

Etter denne harde behandlingen blir produktene tatt til det elektromagnetiske området for EMC(elektromagnetisk kompabilitet), hvor EMC-testing kombineres sammen med interne prosedyrer som strømforsyningstester for å sikre at produktene vil fungere over spenningsområdet de skal tåle.
Efter denne barske behandling tages produkterne til EMC(elektromagnetisk kompatibilitet)-området, hvor afprøvning i henhold til IEC 60495 kombineres med interne procedurer, herunder strømforsyningstest for at sikre, at produkterne vil fungere inden for det spændingsområde, som de vil blive brugt i.

Vi har høye etiske standarder og har fastsatt strenge interne prosedyrer som sikrer at vi behandler personopplysningene dine på best mulige måte.
Vi har høje etiske standarder og har fastsat interne procedurer der sikrer, at vi behandler dine persondata på bedst mulige vis.

For å sikre kvaliteten på opplysningene har vi interne prosedyrer for hvordan vi overvåker og lagrer personopplysningene dine.
For at sikre datakvaliteten har vi interne procedurer for, hvordan vi overvåger og opbevarer dine personlige data.

Vi har høye etiske standarder og har fastsatt strenge interne prosedyrer som sikrer at vi behandler personopplysningene dine på best mulige måte.
Vi har høje etiske standarder og har fastsat strenge interne procedurer, der sikrer, at vi behandler dine persondata bedst muligt.

Vi har høye etiske standarder og har fastsatt strenge interne prosedyrer som sikrer at vi behandler personopplysningene dine på best mulige måte.
Vi har høje etiske standarter og har fastsat strenge interne procedure, der sikrer, at vi behandler alle persondata på bedst mulig vis.

I samsvar med gjeldende lover og forskrifter og i samsvar med våre interne prosedyrer, sikrer vi at det etter vår beste overbevisning ikke finnes noen interessekonflikter før vi til slutt godtar et oppdrag.
I henhold til gældende ret og lovregulativer og i overensstemmelse med vores interne processer, tager vi foranstaltninger til at sikre, at der efter vores bedste overbevisning ikke er tale om interessekonflikter, inden vi giver endeligt tilsagn om udførelse af en opgave.

Styret eller tilsynsorganet i selskapet skal for slike avtaler etablere en intern prosedyre for periodiske vurderinger av om vilkårene for unntak er oppfylt.
For sådanne transaktioner skal selskabets bestyrelse eller tilsynsorgan indføre en intern procedure for periodiske vurderinger af, om disse betingelser er opfyldt.

Hvordan man bruger "interne prosedyrer" i en Norsk sætning

Det utarbeides interne prosedyrer for arbeidstidsplanlegging for alle faggrupper.

Sammenligning av våre interne prosedyrer med eksterne vitenskapelige arbeider.

Interne prosedyrer har krav om tilsvarende gjennomgang på klinikknivå.

Kurset skreddersys til bedriftens interne prosedyrer og valgte verneutstyr.

Begge blir kontinuerlig overvåket av interne prosedyrer og personvernombudet.

Interne prosedyrer må oppdateres og i større grad standardiseres.

Laboratoriet har en rekke interne prosedyrer som ivaretar analytiske påvirkningsfaktorer.

Det stiller langt større krav til interne prosedyrer og rutiner.

Hun har ikke fulgt interne prosedyrer for å belyse saken.

Selskapets interne prosedyrer begrenser bruken av tjenester fra våre revisorer.

Hvordan man bruger "interne processer, interne procedurer" i en Dansk sætning

Kundeservice, forretningstransaktioner og interne processer påvirkes i stort omfang, hvis et eller flere it- systemer bryder ned, og det kan have en voldsom indvirkning på forretningen.

I forbindelse med denne implementering har virksomheden arbejdet målrettet med interne processer omkring bl.a.

Moderne biblioteksvirksomhed: Omfatter 24/7-services og effektive interne processer.

Alle henvendelser via Amesto Trust håndteres og følges op i vores sagsbehandlingssystem af dedikerede databeskyttelsesressourcer i overensstemmelse med vores interne procedurer.

Gennem digitalisering har SNOER optimeret interne processer i procesforløbet – med succes!

Ved at synliggøre produktionsdata i software løsninger, opnår virksomheden en langt større værdi og optimering af interne processer.

Der er flere forskellige moduler, som I kan vælge, alt afhængig af jeres interne processer.

I forbindelse med forretningsscenarier er det vigtigt at skelne mellem eksterne og interne processer.

De korte perioder med deprivation har en afslappende virkning, da de udløser interne processer af underbevidst analyse, bestilling og sortering af information, selvindstilling og stabilisering af mental aktivitet.

Mistanken er opstået på baggrund af indberetninger fra ansatte, gennem interne procedurer til at forhindre korruption og via lokale rygter.