Hvad Betyder IRREVERSIBLE EFFEKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• irreversible virkninger
• irreversible effekter
• uoprettelige virkninger

Eksempler på brug af Irreversible effekter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tidlig deteksjon vil unngå irreversible effekter.
Tidlig detektion vil undgå irreversible effekter.

Stoffer som kan ha alvorlige og ofte irreversible effekter på mennesker og miljøet kan identifiseres som stoffer som gir stor grunn til bekymring Substances of Very High Concer….
Stoffer, der kan have alvorlige og ofte uoprettelige indvirkninger på mennesker og miljøet, kan identificeres som særligt problematiske stoffer(SVHC'er).

Infertilitet er herdbar når patologien ikke har forårsaket irreversible effekter.
Infertilitet er helbredt, når patologien ikke har forårsaget irreversible virkninger.

Selvbehandling av trusselmannsmidler kan ha irreversible effekter, spesielt under graviditet og i behandling av små barn.
Selvbehandling af trussel folkemekanismer kan have irreversible virkninger, især under graviditet og i behandling af små børn.

Pulmonal emfysem er en obstruktiv lungesykdom som kan føre til irreversible effekter.
Lungemfysem er en obstruktiv lungesygdom, som kan føre til irreversible virkninger.

Disse 5G-planene truer med å provosere alvorlige, irreversible effekter på mennesker og permanent skade på alle jordens økosystemer.
Disse 5G-planer truer med at fremkalde alvorlige, irreversible virkninger på mennesker og permanent skade på alle Jordens økosystemer.

En omtrentlig indikator på 15 ml/ 100 g/ min indikerer utvikling av irreversible effekter.
Den estimerede hastighed på 15 ml/ 100 g/ min indikerer udviklingen af irreversible virkninger.

Ingen av de analyserte studiene registrerte alvorlige og irreversible effekter med en administreringsvarighet på mindre enn 14 dager.
Ingen af de analyserede undersøgelser registrerede alvorlige og irreversible effekter med en administrationsvarighed på mindre end 14 dage.

Konstant hodepine, nedsatt oksygenforsyning til hjernen, og noen ganger fører til irreversible effekter;
Konstant hovedpine, en krænkelse af hjerneforsyningen med ilt, der nogle gange fører til irreversible fænomener;

Mulig utvikling av alvorlige og irreversible effekter på kroppen.
Forebyggelse af mulige irreversible virkninger på kroppen.

Kvinner må vite at å ta piller mot graviditet etter en ubeskyttet handling kan ha alvorlige og i noen tilfeller irreversible effekter.
Kvinder har brug for at vide, at tage piller mod graviditet efter en ubeskyttet handling kan have alvorlige og i nogle tilfælde irreversible virkninger.

Den begynnende fasen av sykdommen kan forårsake irreversible effekter, for eksempel: gangren, blodinfeksjon.
Den avancerede fase af sygdommen kan forårsage uoprettelige virkninger, såsom gangren, blodforgiftning.

Hvis du ikke umiddelbart begynner behandlingen av disse organene, vil de patogene mikroorganismer spres gjennom hele kroppen, noe som fører til irreversible effekter.
Hvis du ikke straks begynder behandlingen af disse organer, spredes de patogene mikroorganismer i hele kroppen, hvilket fører til irreversible effekter.

Skjoldbrusk dysfunksjon hos barn er farlig fordi det forårsaker irreversible effekter, den mest alvorlige av dem er demens.
Dysfunktion af skjoldbruskkirtlen hos børn er farlig, fordi det forårsager uoprettelige konsekvenser, hvoraf de mest alvorlige er demens.

Uten riktig og rettidig behandling vil den bli en kronisk form som er dårlig behandlet og uten synlige manifestasjoner, vil begynne å spre seg lenger og dypere gjennom organets urinvekst og reproduksjonssystem, forårsaker irreversible effekter og nye betennelser.
Uden korrekt og rettidig behandling bliver den til en kronisk form, der er dårligt behandlet, og uden synlige manifestationer vil de begynde at sprede sig længere og dybere gennem organets urinveje og reproduktive system, hvilket forårsager irreversible effekter og nye betændelser.

Disse 5G-planene truer med å provosere alvorlige, irreversible effekter på mennesker og permanent skade på alle jordens økosystemer.
Disse 5G planer truer med at fremprovokere alvorlige, irreversible helbredseffekter på mennesker samt permanent skade på alle Jordens økosystemer.”.

Å ignorere symptomene på sykdommen og mangelen på kvalifisert behandling kan medføre irreversible effekter i kroppen eller døden.
At ignorere sygdommens symptomer og mangel på kvalificeret behandling kan medføre irreversible virkninger i kroppen eller dødelig.

Sykdommen kan provosere alvorlige symptomer og irreversible effekter på kroppen, så det er tilrådelig å begynne å behandle det umiddelbart etter diagnose.
Sygdommen kan fremkalde svære symptomer og irreversible konsekvenser for kroppen, så det er tilrådeligt at begynde at behandle det umiddelbart efter diagnosen.

I fravær av behandling og en betydelig økning i adenoidvegetasjoner, er sykdommen farlig og kan forårsake irreversible effekter og komplikasjoner.
I mangel af behandling og en signifikant stigning i adenoid vegetationer er sygdommen farlig og kan forårsage uoprettelige virkninger og komplikationer.

De registrerte tilfellene med utvikling av alvorlige irreversible effekter(atrofi av optisk nerve, utvikling av subakut neuropati) tvinger imidlertid til å ty til hjelp av andre antibakterielle stoffer.
De registrerede tilfælde af udvikling af alvorlige irreversible virkninger(optisk nerveatrofi, udviklingen af subakut neuropati) tvinger imidlertid til at ty til hjælp fra andre antibakterielle lægemidler.

Konsekvensene av narkotikaavhengighet ved bruk av amfetaminer på lang sikt er utviklingen av følgende irreversible effekter: demens, lammelse av lemmer.
Konsekvenserne af narkotikamisbrug på langtidssammenhæng af amfetamin er udviklingen af følgende irreversible virkninger: demens, lammelse af lemmerne.

Tidlig anerkjennelse av ENT-sykdommer bidrar til å forhindre irreversible effekter i kroppen som er forbundet med et brudd på nesepusten.
Tidlig anerkendelse af ENT sygdomme hjælper med at forhindre irreversible virkninger i kroppen i forbindelse med en krænkelse af nasal vejrtrækning.

Når det gjelder forekomsten av den dystrofiske tilstanden i bukspyttkjertelen, er dette fenomenet selv en irreversibel effekt, hvor organets vev er skadet og dør friske celler.
Med hensyn til fremkomsten af en dystrofisk pankreatisk tilstand er dette meget fænomen en irreversibel handling, hvor organets væv påvirkes og sunde celler dør.

Bare hvis virkningene av tørke sist for en lengre tid og deres effekter var irreversible og vev døde, kan dø hele anlegget.
Kun hvis virkningerne af tørke sidste i længere tid, og deres virkninger var uigenkaldelig og væv døde, kan dø hele planten.

Disse effektene er irreversible.
Disse effekter er irreversible.

Med fortsatt behandling med steroider, noen av disse effektene bli irreversible.
Med fortsat administration af steroider, nogle af disse effekter bliver irreversible.

Hvordan man bruger "irreversible effekter" i en Norsk sætning

Immunsuppressive effekter på kroppen forårsaker ofte irreversible effekter hos barn.

Det er mulig å beskytte mot irreversible effekter gjennom vaksinering.

Jevnlige besøk til gynekolog kan hindre irreversible effekter av visse betennelsessykdommer.

Etsende stoffer derimot fører til irreversible effekter (celledød, skorpedannelse og arr).

Derfor kan overflødig eller mangel føre til irreversible effekter i kroppen.

Det blir aldri ondartet og forårsaker ikke irreversible effekter og komplikasjoner.

Disse prosessene fører til irreversible effekter i kroppen - hjerteinfarkt, slag.

Disse sykdommene har irreversible effekter på kroppen og kan være dødelig.

En dråpe kan være nok til å forårsake irreversible effekter i kroppen.

Nikotinangrep på bakgrunn av vaskulær patologi kan forårsake irreversible effekter i hjertemuskelen.

Hvordan man bruger "irreversible virkninger, uoprettelige virkninger" i en Dansk sætning

Hvis temperaturen forbliver over 39 grader i lang tid, kan der opstå komplikationer i hjernen, der er farlige med irreversible virkninger og respirationssvigt.

Og det er unægtelig et »meget voldsomt projekt med uoprettelige virkninger,« som professoren pointerer, og fældningen er udtryk for en »særegen magtfuldkommenhed«.

Irreversible virkninger fremkalde en kombination af paracetamol med phenobarbital.

Hos kvinder under graviditet og børn kan denne tilstand medføre irreversible virkninger, så det skal diagnosticeres og behandles rettidigt.

På grund af sin meget kraftige androgene egenskaber, Dette steroid kan have særdeles uønskede og irreversible virkninger på den kvindelige form.

Emphysema af lungerne: behandling af folkemægler Lungemfysem er en obstruktiv lungesygdom, som kan føre til irreversible virkninger.

Uafhængig behandling med henblik på at hæve eller sænke niveauet af hvide blodlegemer er uacceptabelt og kan forårsage uoprettelige virkninger.

For at undgå irreversible virkninger er det bedre at gennemgå en lægeundersøgelse.

Det kritiske stadium når 3-4 år efter indtræden og forårsager uoprettelige virkninger, såsom psoriasisartritis (inflammation i leddene) eller erythroderma (alvorlig hudskade).

Ulemperne ved fremgangsmåden indbefatter følgende: Proceduren har irreversible virkninger.