Hvad Betyder ISKAPPER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• iskapper
• iskalotter

Eksempler på brug af Iskapper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Begge polene er dekket av tykke iskapper.
Begge poler er dækket af tykke iskapper.

Det var bare 6 millioner år går at iskapper nådd sin nåværende utstrekning.
Det var kun 6000 tusind år går, at iskapperne nået deres nuværende omfang.

Under den siste istiden lå Sibir, Nord-Europa og Nord-Amerika dekket av iskapper.
Under sidste istid var Nordeuropa, Sibirien og Nordamerika dækket af iskapper.

Det finnes også iskapper mange andre steder i verden, for eksempel i Norge.
Der findes også iskapper mange andre steder i verden, for eksempel i Norge.

De hvite områdene er innlandsis, iskapper og isbreer.
De hvide områder er indlandsis, iskapper og gletsjere.

De største breene kalles iskapper og finnes hovedsakelig på østsiden av Svalbard.
De største bræer kaldes iskapper og findes hovedsagelig på østsiden ad Svalbard.

Svalbard er et godt eksempel på et sted i Arktis hvor det er mange isbreer og iskapper.
Svalbard er et godt eksempel på et sted, der har mange gletsjere og iskapper.

En del av snøen blir til isbreer, iskapper og innlandsis.
En del af sneen bliver til gletsjere, iskapper og indlandsis.

Nesten alle isbreer og iskapper i Arktis har minket i størrelse de siste hundre år.
Næsten alle arktiske gletsjere og iskapper er blevet mindre i de seneste 100 år.

Rundt kanten i de nedre delene av innlandsiser og iskapper kan man finne utløpsbreer.
Ved randen af indlandsis og iskapper kan man finde udløbsgletsjere.

Men isbreer og iskapper finnes også andre steder som for eksempel nærme ekvator.
Men gletsjere og iskapper kan også eksistere i andre områder, som f. eks. tæt på Ækvator.

Global oppvarming kan forårsake ytterligere nedsmelting av polenes iskapper og påvirke Jordens klima.".
Global opvarmning kan forårsage yderligere afsmeltning af polernes iskapper og påvirke Jordens klima.".

Først og fremst, det er iskapper på polene, permafrost, isbreer, og frostskyer som kommer og går.
Først og fremmest er der iskapper på polerne, permafrost, gletschere og frostskyer, som kommer og går.

Endringene ses og måles overalt i Arktis: i snø, permafrost, ferskvannsis, i isbreer, iskapper og havis.
Ændringer ses og måles overalt i Arktis i sne, permafrost, ferskvandsis, gletsjere, iskapper og havis.

På Island finnes det seks store iskapper og flere mindre som du kan se på kartet.
I Island er der for eksempel seks store iskapper, som du kan se på kortet og mange flere mindre iskapper..

Iskapper som dekket hele jordens overflate kan ha forhindret eller forsinket utviklingen av flercellet liv.
Iskapper der dækkede hele Jordens overflade kan have forhindret eller forsinket udviklingen af flercellet liv.

Den gangen lå havnivået mer enn hundre meter lavere enn i dag fordi mye vann var bundet i store iskapper på land.
Dengang stod havet over hundrede meter lavere end i dag, fordi store mængder vand var bundet i iskapper på land.

Det smeltet raskt store iskapper, forårsaker en flom som ødela nesten alle kystområder på kloden i løpet av en dag.
Det smeltede hurtigt store iskapper, forårsager en oversvømmelse, der ødelagde næsten alle kystområder på planeten inden for en dag.

En«growler» er et middels stort stykke is som bryter av fra en isbre(denne prosessen kalles isbrekalving), et isfjell eller iskapper.
En“growler” er et stykke is, der bryder ud fra isbjerge, gletsjere(denne proces kaldes“kælvning“) og isshelfs.

Iskapper er ikke begrenset av topografiske strukturer(for eksempel kan fjelltopper være dekket av is, likesom overflaten av sjøer).
Iskapper er ikke begrænset af topografiske strukturer(fx kan bjergtoppe være dækket af is, ligesom overfladen af søer).

Men de aller fleste knytter den til den globale oppvarmingen som blant annet har som resultat at isbreer og iskapper smelter.
Men langt de fleste kæder den sammen med den globale opvarmning, der blandt andet resulterer i, at gletsjere og iskalotter smelter.

Vedvarende massetap på grunn av smelting fra iskapper vil føre til økende havnivå, og en del av dette massetapet kan være irreversibel.
Større havniveaustigning kan være resultatet af vedvarende massetab fra iskapper, og en del af massetabet vil muligvis være irreversibelt.

Dermed har forskerne fått et nytt og viktig redskap i utforskingen av områder som i millioner av år har ligget skjult under enorme iskapper.
Hermed har forskerne fået et nyt og vigtigt redskab til at udforske områder, der i millioner af år har ligget skjult under enorme iskapper.

Elevene kan lære om klimaendringenes påvirkning på isbreer, iskapper og innlandsisen, og hva slags innflytelse dette har på havnivået.
Eleverne kan lære om klimaforandringernes påvirkning på gletsjere, iskapper og indlandsisen og hvilken betydning dette har for havniveauet.

Dette området er dominert av store isbreer og et typisk alpint landskap, med overveldende kontraster som spenner fra frodige daler til steinete morener, fra steile fjellsider til iskapper som stuper ned i havet.
Dette område er domineret af store gletsjere og et typisk alpint landskab med overvældende kontraster lige fra frodige dale til stenede moræner, fra stejle bjergskråninger til gletsjere, der kaster sig i havet.

Nye satelittdata fra NASA viser at tyngdekraften på polenes iskapper blir mindre etter hvert som varmere klima endrer massen fra is til vann.
Nye satellitdata fra NASA viser, at tyngdekraften i polernes iskapper slækkes, efterhånden som et varmere klima ændrer deres masse fra is til vand.

Mye av det CO2 som en gang holdt Mars varm, finnes sannsynligvis fremdeles i den frosne jorden og polenes iskapper, og det samme gjelder vannet.
Meget af den CO2, der engang holdt Mars varm, findes sandsynligvis stadig i den frosne jord og polernes iskapper, og det samme gælder vandet.

Visste du at 1,74 % av verdens vann er bundet i iskapper og isbreer, og at vannmolekyler tilbringer 9- 10 dager i luften før de faller som snø?
Vidste du, at 1,74% af verdens vand er bundet i iskapper og gletsjere, og at vandmolekyler tilbringer 9-10 dage i luften, inden de falder som sne?

Our Planet vil bestå av en lang rekke unike opptagelser i områder som aldri før er blitt filmet, fra iskapper og det dype havet til ørken og fjerntliggende skoger.
Our Planet vil bestå af en lang række unikke optagelser i områder som aldrig blevet filmet før, fra iskapper og det dybe hav til ørken og fjerntliggende skove.

Kalde perioder(istider), hvor innlandsis og iskapper dekket store områder, har blitt avløst av varme perioder(mellomistider) uten eller med litt landbasert is.
Kolde perioder(istider), hvor indlandsis og iskapper dækkede store områder, er blevet afløst af varme perioder(mellemistider) med ingen eller kun lidt landbaseret is.

Hvordan man bruger "iskapper" i en Norsk sætning

Dette gjelder for eksempel iskapper eller karbonreserver (for eksempel i permafrost).

Mine to iskapper er bare en liten del av den historien.

Og da er alle isbreer og iskapper inkludert, ikke bare Grønland.

Fremtidig smelting av isbreer og iskapper virker også inn på havnivåstigningen.

Dessverre er 1,6% av ferskt vann låst i polare iskapper og isbreer.

Prøver av is tatt opp fra innlandsiser, iskapper og isbreer ved kjerneboring.

Denne og andre iskapper «slipper» store isfjell hvert 6 – 10 år.

Da begynte den siste rekken av istider, med enorme iskapper som dekket.

Oseene er oppvarming og isbreer, iskapper og sjøis smelter raskere enn forventet.

Hvordan man bruger "iskapper" i en Dansk sætning

Omgivet af vilde bjerge med iskapper og dybe fjorde, kan du kun komme til og fra Juneau med fly eller skib.

Hjælp til IPCC ”Der mangler viden om, hvordan de store iskapper og gletsjere bidraget til havstigninger før satellitdata blev tilgængelig.

De mindste gletsjere kan være mindre end 1 kvadratkilometer i størrelse, mens de største, kaldet iskapper, kan dække hele kontinenter.

En forskningsartikel vakte for nylig stor opsigt og debat over truslen fra en proces kendt som ‘marine iskapper-ustabilitet’ i Antarktis.

Dette tyder derfor på, at den grønlandske indlandsis ikke altid reagerer på klimaforandringer på samme måde som andre iskapper.

I studiet fandt man, at Antarktis’ iskapper bliver 50 centimeter tyndere om året.

Atmosfærisk kuldioxid stiger, havniveauet stiger, og iskapper smelter.

I iskapper og gletsjere kan det frosne vand være flere hundrede tusinder år gammelt.

Polernes iskapper piblede med forfærdende hast bort mellem fingrene på os, uden at nogen tilsyneladende fattede hvor desperat situationen i virkeligheden er.

Dette tyder på, at den Grønlandske Indlandsis ikke altid reagerer på klimaforandringer på samme måde som andre iskapper.