Hvad Betyder ISKAPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• iskapper
• iskapsler
• iskappene
• isdekket
• innlandsis

Eksempler på brug af Iskapper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begge poler er dækket af tykke iskapper.
Begge polene er dekket av tykke iskapper.

Der findes også iskapper mange andre steder i verden, for eksempel i Norge.
Det finnes også iskapper mange andre steder i verden, for eksempel i Norge.

De hvide områder er indlandsis, iskapper og gletsjere.
De hvite områdene er innlandsis, iskapper og isbreer.

Men gletsjere og iskapper kan også eksistere i andre områder, som f. eks. tæt på Ækvator.
Men isbreer og iskapper finnes også andre steder som for eksempel nærme ekvator.

En del af sneen bliver til gletsjere, iskapper og indlandsis.
En del av snøen blir til isbreer, iskapper og innlandsis.

Først og fremmest er der iskapper på polerne, permafrost, gletschere og frostskyer, som kommer og går.
Først og fremst, det er iskapper på polene, permafrost, isbreer, og frostskyer som kommer og går.

Et satellit billede over island med de seks største iskapper markeret.
Et satellittbilde over Island hvor de seks største iskappene er merket.

Ved randen af indlandsis og iskapper kan man finde udløbsgletsjere.
Rundt kanten i de nedre delene av innlandsiser og iskapper kan man finne utløpsbreer.

Under sidste istid var Nordeuropa, Sibirien og Nordamerika dækket af iskapper.
Under den siste istiden lå Sibir, Nord-Europa og Nord-Amerika dekket av iskapper.

De største bræer kaldes iskapper og findes hovedsagelig på østsiden ad Svalbard.
De største breene kalles iskapper og finnes hovedsakelig på østsiden av Svalbard.

Svalbard er et godt eksempel på et sted, der har mange gletsjere og iskapper.
Svalbard er et godt eksempel på et sted i Arktis hvor det er mange isbreer og iskapper.

Næsten alle arktiske gletsjere og iskapper er blevet mindre i de seneste 100 år.
Nesten alle isbreer og iskapper i Arktis har minket i størrelse de siste hundre år.

Mammutterne boede i nordlige områder, hvor der tilsyneladende ikke var nogen store iskapper, som vi nu[…].
Mammutene bodde i nordlige områder, hvor det tilsynelatende ikke var store iskapsler, som vi nå[…].

I Island er der for eksempel seks store iskapper, som du kan se på kortet og mange flere mindre iskapper..
På Island finnes det seks store iskapper og flere mindre som du kan se på kartet.

Ændringer ses og måles overalt i Arktis i sne, permafrost, ferskvandsis, gletsjere, iskapper og havis.
Endringene ses og måles overalt i Arktis: i snø, permafrost, ferskvannsis, i isbreer, iskapper og havis.

Hele Skotland var dækket af iskapper under pleistocæne istider og landskabet er meget påvirket af istid.
Hele Skottland ble dekket av innlandsis under pleistocen istider og landskapet er mye påvirket av istid.

Global opvarmning kan forårsage yderligere afsmeltning af polernes iskapper og påvirke Jordens klima.".
Global oppvarming kan forårsake ytterligere nedsmelting av polenes iskapper og påvirke Jordens klima.".

Iskapper der dækkede hele Jordens overflade kan have forhindret eller forsinket udviklingen af flercellet liv.
Iskapper som dekket hele jordens overflate kan ha forhindret eller forsinket utviklingen av flercellet liv.

Dengang stod havet over hundrede meter lavere end i dag, fordi store mængder vand var bundet i iskapper på land.
Den gangen lå havnivået mer enn hundre meter lavere enn i dag fordi mye vann var bundet i store iskapper på land.

Når iskapper på havet splintrer, er der intet til at forhindre, at den bagvedliggende gletsjer-is på land bevæger sig ud i havet.
Når isdekket på havet splintres opp, er det ingenting som hindrer at isen på land beveger seg ut i havet.

Større havniveaustigning kan være resultatet af vedvarende massetab fra iskapper, og en del af massetabet vil muligvis være irreversibelt.
Vedvarende massetap på grunn av smelting fra iskapper vil føre til økende havnivå, og en del av dette massetapet kan være irreversibel.

Det smeltede hurtigt store iskapper, forårsager en oversvømmelse, der ødelagde næsten alle kystområder på planeten inden for en dag.
Det smeltet raskt store iskapper, forårsaker en flom som ødela nesten alle kystområder på kloden i løpet av en dag.

Den kommer til at tjene som referencemodel for vores målinger og modeller af ændringerne i vandstandene, oceanernes cirkulation og dynamikken i polernes iskapper.
Den fungerer som en referansemodell for måling og modellering av endringer i havnivået, havstrømmene og dynamikken i isdekket rundt polene.

Iskapper er ikke begrænset af topografiske strukturer(fx kan bjergtoppe være dækket af is, ligesom overfladen af søer).
Iskapper er ikke begrenset av topografiske strukturer(for eksempel kan fjelltopper være dekket av is, likesom overflaten av sjøer).

Jeg tænker tit på om, de to små iskapper, jeg arbejdede på helt tilbage 1980'erne, vil overleve endnu en sommer.
Jeg befinner meg ofte og lurer på om resterne av de to små iskappene jeg studerte tilbake i de tidlige 1980ene, vil overleve en annen sommer.

Min kollega Bruce Raup ved National Snow and Ice Data Center benyttede high-resolution satellitdata til at kortlægge hele verdens gletsjere og iskapper.
Bruce Raup, en kollega på Nasjonalt snø og is datasenter, har brukt satellittdata med høy oppløsning til å kartlegge alle verdens isbreer og iskapsler.

Eleverne kan lære om klimaforandringernes påvirkning på gletsjere, iskapper og indlandsisen og hvilken betydning dette har for havniveauet.
Elevene kan lære om klimaendringenes påvirkning på isbreer, iskapper og innlandsisen, og hva slags innflytelse dette har på havnivået.

Elleve andre store centre overvåge forskning i livet span spørgsmål, humaniora, transport, miljøet, biovidenskab, biodiversitet, og polære iskapper, blandt andre.
Elleve andre store sentre tilsyn forskning i livet span saker, humaniora, transport, miljøet, biovitenskap, biologisk mangfold, og polare innlandsis, blant andre.

Virkningen af smeltende gletschere og iskapper bekræfter behovet for at handle stærkt for at undgå yderligere forværring af den fremtidige situation.
Virkningen av smeltende isbreer og iskapsler bekrefter behovet for å handle sterkt for å unngå ytterligere å forverre den fremtidige situasjonen.

En istid er en periode med langsigtet nedsættelse i temperaturen af Jordens overflade og atmosfære, hvilket resulterer i en udvidelse af polære og kontinentale iskapper, og alpine gletschere.
En istid er en periode med langvarige reduseringer i temperaturen på jordens overflate og i atmosfæren, som resulterer i ekspansjonen av polare og kontinentale isflak, og alpine isbreer.

Hvordan man bruger "iskapper" i en Dansk sætning

Gletsjere og iskapper er det største globale reservoir af ferskvand.

Herudover er størstedelen af ferskvandet bundet som sne, iskapper, gletsjere, permafrost og i biologisk materiale.

Koldere peroder, med dannelse af iskapper og gletsjere, kendes fra den yngste del af Proterozoikum, og fra grænsen Ordovicium-Silur, grænsen Karbon-Perm og grænsen Jura-Kridt.

I iskapper og gletsjere kan det frosne vand være flere hundrede tusinder år gammelt.

Stigende temperatur kan få en del af det ferskvand, som ellers er bundet i de polare iskapper og i Grønlands indlandsis, til at smelte, således at vandstanden i verdenshavene stiger.

I vores nuværende varmeperiode Holocæn er der stadig bundet så meget vand i de grønlandske og antarktiske iskapper, at havet ville stige 60 m, hvis det alt sammen smeltede.

Stigningsraten er forbundet med en del usikkerhed, især på grund af usikkerhed i bidraget fra smeltende gletsjere og iskapper.

Af ferskvandet er mere end 75% bundet i polernes iskapper.

GEUS overvåger desuden via satellitter 20.000 mindre gletsjere og iskapper, som ligger udenfor selve Indlandsisen.

Omgivet af vilde bjerge med iskapper og dybe fjorde, kan du kun komme til og fra Juneau med fly eller skib.

Hvordan man bruger "iskappene, isdekket" i en Norsk sætning

Det kan ta 30-60 år før iskappene er smeltet ned.

Kart over dei 20 største iskappene i verda.

Drivhusgassene melter polisene nå, fort går det, disse iskappene som reflekterer.

Det kalde vannet beskytter dermed isdekket i Barentshavet.

Etter det har isdekket minket ytterligere.

Breene og iskappene i denne skjærgården dekker 148 000 kvadratkilometer.

Antarktis frys til igjen og iskappene her dannast.

Den inkluderer ikke de massive iskappene på Grønland og Antarktis.

Isdekket i Barentshavet har stor sesongmessig variasjon.

Etter dette har store deler av iskappene smeltet fullstendig.