Hvad Betyder ISOLERT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• isoleret i
• isolationsfængslet i
• isolert i
• isolerede i
• i isolation i

Eksempler på brug af Isolert i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Isolert i eget hjem.
Isoleret i eget hjem.

Det ble først isolert i 1956.
Det blev først isoleret i 1956.

Isolert i seks år.
Isoleret i seks måneder.

De har vært isolert i et århundre.
De har været isoleret i 100 år.

Isolert i løpet av en time.
Isoleret i løbet af en time.

Jeg har sittet isolert i to år.
Jeg har siddet i isolation i to år.

Levde isolert i flere tusen år.
Har levet isoleret i årtusinder.

Denne pasienten har blitt isolert i behold>
Denne patient er blevet isoleret i behold>

Det ble isolert i år 1935 av Hall og O'Toole.
Det blev isoleret i år 1935 af Hall og O'Toole.

Mange kan føle seg isolert i egne hjem.
Mange af de her borgere føler sig isolerede i deres eget hjem.

De er isolert i synagogene og husene.
De er isoleret i synagogerne og i deres huse.

Hikikomori, ung japansk isolert i sine rom.
Hikikomori, japanske unge mennesker isoleret i deres psykologi.

Han sitter isolert i et fengsel i nordøst-Kina.
Han sidder isolationsfængslet i et fængsel i Nordøstkina.

For å si at Francisco skal holdes isolert i noen dager.
De sagde, at Francisco skal isoleres i et par dage.

Ofte ligger de isolert i noe av verdens vakreste natur.
Ofte ligger de isoleret i noget af verdens smukkeste natur.

Den lille øyen Bermuda ligger isolert i Atlanterhavet.
Den lille bitte ø, Bermuda, ligger isoleret i Atlanterhavet.

Han sitter isolert i et fengsel i det nordøstlige Kina.
Han sidder isolationsfængslet i et fængsel i Nordøstkina.

Juli en innkapslet hendelse, isolert i sin egen boble.
Juli en indkapslet hændelse, isoleret i sin egen boble.

Han satt isolert i samme fengsel som hans kone hadde sittet i..
Han sad isolationsfængslet i det samme fængsel, som hans kone sad i..

En enkelt stemme, isolert i stillheten?
En enkelt stemme, isoleret i stilheden?

De hjelper også foreldrene med å føle seg mindre isolert i prosessen.
De hjælper også forældre med at føle sig mindre isolerede i processen.

Men Norge var isolert i dette tilfellet.
Norge er ret isoleret i denne sag.

Hvor sykt er det ikke at unge mennesker må ligge isolert i totalt mørke.
Sykt mørkt: Hvor sykt er det ikke at unge mennesker må ligge totalt isolert i mørket.

Så jeg var litt isolert i det høye tårnet mitt.
Så jeg var lidt isoleret i mit høje tårn.

Han satt i varetekt i 1,5 år uten tiltale og isolert i 17 måneder.
Han var fængslet i 1,5 år uden sigtelse og i isolation i 17 måneder.

Øya har vært isolert i over 80 millioner år.
Øen har været isoleret i over 80 millioner år.

Sykt mørkt Postet den 10. april 2014 by ME-foreldrene Hvor sykt er det ikke at unge mennesker må ligge isolert i totalt mørke.
Sykt mørkt: Hvor sykt er det ikke at unge mennesker må ligge totalt isolert i mørket.

Enkelt stemme, isolert i stillheten?
En enkelt stemme, isoleret i stilheden?

Lydløse Tårer forener alle kvinner som har vært utsatt for vold i realiseringen at de ikke er isolert i å oppleve vold.
Stille Tårer forener alle kvinder, der har været udsat for vold, i erkendelsen af at de ikke er isolerede i deres voldsoplevelse.

Dette økosystemet har levd isolert i mange hundre tusen år.
Dette økosystem har levet isoleret i mange hundrede tusind år.

Hvordan man bruger "isolert i" i en Norsk sætning

Wikinytt: Blir Nord-Korea ytterligere isolert i verden?

Viruset ble første gang isolert i 1962.

Saltakform, limtredragere, sperrer, antatt isolert i skråhimling.

USA blir stadig mer isolert i regionen.

Breivik har sittet isolert i 4,5 år.

juli blir han isolert i Ila fengsel.

Dopingproblemet kan ikke bekjempes isolert i Norge.

Metallisk cerium ble først isolert i 1825.

Noen blir helt isolert i hjemmene sine.

Salisylsyre ble første gang isolert i 1838.

Hvordan man bruger "isoleret i" i en Dansk sætning

Udstillingen var fortællingen om kunstnerens mentale reaktioner på at leve totalt isoleret i en svensk skov i en måned.

Hun blev isoleret i det såkaldte redaktionsudvalg natten til søndag, men insisterede på en afstemning.

Syv mennesker er blevet isoleret i Madrid og bliver observeret for sygdommen, efter at de har været i kontakt med den spanske sygeplejerske.

Dengang blev der opført 52 landsbyer, som bestod af huse i containerstørrelse: ”Det var hurtigt opførte boliger, der lå isoleret i forhold til andre boliger.

De sidste 16 år brugte hun gradvist mere og mere tid isoleret i sin lille lejlighed på at læse tilbudsaviser.

Hun følte sig også isoleret i skolen og lukkede sig mere og mere inde i en skal.

Ravnholt Gods - Mejeriet | E+N Funktion: Jagtfaciliteter Ravnholt Gods - Mejeriet Ravnholt Gods ligger isoleret i landskabet, omgivet af marker og skov vest for Ørbæk på det østlige Fyn.

Rørsolfangere er så meget bedre isoleret i manifolden at der kun er et begrænset varmetab der.

Lever isoleret I dag lever den 18-årige pige en næsten isoleret tilværelse.

Derudover vil Danmark blive isoleret i den proces, der skal sikre anerkendelsen af retlige dokumenter på tværs af landegrænser (bevismateriale, tidligere domme osv.).