Hvad Betyder ISOLERET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• isolert i
• isoleret i

Eksempler på brug af Isoleret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Isoleret i eget hjem.
Isolert i eget hjem.

Det blev først isoleret i 1956.
Det ble først isolert i 1956.

Isoleret i seks måneder.
Isolert i seks år.

Har levet isoleret i årtusinder.
Levde isolert i flere tusen år.

Isoleret i løbet af en time.
Isolert i løpet av en time.

De har været isoleret i 100 år.
De har vært isolert i et århundre.

De er isoleret i synagogerne og i deres huse.
De er isolert i synagogene og husene.

En enkelt stemme, isoleret i stilheden?
Enkelt stemme, isolert i stillheten?

Tilbuddet vil derimod være et uvurderligt tilbud til den gruppe af ældre, der i dag sidder isoleret i eget hjem.
Et dagsentertilbud ville vært et godt tilbud til mange av kommunens eldre som i dag er isolerte i sine hjem.

Norge er ret isoleret i denne sag.
Men Norge var isolert i dette tilfellet.

Dette fører nogle gange til at enkelte øer uden kajanlæg for større både er isoleret i flere dage eller uger.
Dette fører noen ganger til at enkelte øyer uten kaianlegg for større båter er isolerte i flere dager eller uker.

Så jeg var lidt isoleret i mit høje tårn.
Så jeg var litt isolert i det høye tårnet mitt.

Det blev isoleret i år 1935 af Hall og O'Toole.
Det ble isolert i år 1935 av Hall og O'Toole.

Denne patient er blevet isoleret i behold>
Denne pasienten har blitt isolert i behold>

Ofte ligger de isoleret i noget af verdens smukkeste natur.
Ofte ligger de isolert i noe av verdens vakreste natur.

Hikikomori, japanske unge mennesker isoleret i deres psykologi.
Hikikomori, ung japansk isolert i sine rom.

Han mener, at dyrene har levet isoleret i Cape Melville-området igennem årtusinder eller måske endda op mod millioner af år.
Hoskin tror dyrene har levd isoleret i Cape Melville-området i årtusener, og kanskje til og med opp mot en million år.

Juli en indkapslet hændelse, isoleret i sin egen boble.
Juli en innkapslet hendelse, isolert i sin egen boble.

Øen har været isoleret i over 80 millioner år.
Øya har vært isolert i over 80 millioner år.

Den lille bitte ø, Bermuda, ligger isoleret i Atlanterhavet.
Den lille øyen Bermuda ligger isolert i Atlanterhavet.

En enkelt stemme, isoleret i stilheden?
En enkelt stemme, isolert i stillheten?

Dette økosystem har levet isoleret i mange hundrede tusind år.
Dette økosystemet har levd isolert i mange hundre tusen år.

I regntiden bliver området ofte isoleret i længere perioder.
I regntiden blir området ofte isolert i lengere perioder.

L-Arginin er også en aminosyre og blev første gang isoleret i 1886, efter sigende fra ekstrakt af blomsten lupin.
L-Arginin er også en aminosyre og ble første gang isoleret i 1886, etter det vi vet fra ekstrakt fra blomsten lupin.

Mange af de her borgere føler sig isolerede i deres eget hjem.
Mange kan føle seg isolert i egne hjem.

De sagde, at Francisco skal isoleres i et par dage.
For å si at Francisco skal holdes isolert i noen dager.

De hjælper også forældre med at føle sig mindre isolerede i processen.
De hjelper også foreldrene med å føle seg mindre isolert i prosessen.

Fjendens styrker isoleres i“lommer” uden forsyninger og kontakt til omverdenen.
Fiendens styrker isoleres i“lommer” uten forsyninger og kontakt med omverdenen.

Radikaliserede fanger skal isoleres i franske fængsler- 1. marts 2018.
Radikaliserte fanger skal isoleres i franske fengsler- 26. februar 2018.

Er beboet loftet, taget selv skal isoleres i alle tilfælde.
Er bebodd loftet, selve taket skal isoleres i alle fall.

Hvordan man bruger "isoleret i" i en Dansk sætning

Rørsolfangere er så meget bedre isoleret i manifolden at der kun er et begrænset varmetab der.

Herlev ligger isoleret i bunden med fem point og kunne notere sig sæsonens 14.

Udsigt over floden og omgivet af grønne områder, lejligheden er beliggende i en historisk bygning (tidligere kollegium); og det er isoleret i et område med fred og ro.

Vurder hele boligen Hvordan er de forskellige dele af huset isoleret i dag?

Derudover bør hundehuset være ekstra isoleret i bunden og stå på ben, så det er hævet over jorden.

Hun blev isoleret i det såkaldte redaktionsudvalg natten til søndag, men insisterede på en afstemning.

Alle vand og varmeinstallationer i kælderen er generelt isoleret i forhold til gældende isoleringsregler, på nuværende tidspunkt er isoleringstykkelsen mm.

Det er nødvendigt at komme i enten bus eller bil, da stedet ligger isoleret i skov 10 min fra Præstø.

Denne overflade er elektrisk „isoleret“ i mørke men bliver mere „ledende“ ved belysning.

Folk, der bor alene tidligere i deres liv, i middelalder og ældre alder, er mere tilbøjelige til at blive isoleret i alderdommen.

Hvordan man bruger "isolert i" i en Norsk sætning

Wikinytt: Blir Nord-Korea ytterligere isolert i verden?

Viruset ble første gang isolert i 1962.

USA blir stadig mer isolert i regionen.

Polen blir stadig mer isolert i Europa.

EBV ble første gang isolert i 1964.

Navigasjon, hydrogenperoksid ble først isolert i 1818.

Salisylsyre ble første gang isolert i 1838.

Isolert i mai var resultatet 0,6 mill.

Metallisk cerium ble først isolert i 1825.

Samtidig kan ansattvalgte bli isolert i styret.