Hvad Betyder JEG AVLØSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jeg afløser
• jeg fritager

Eksempler på brug af Jeg avløser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg avløser ham.
Jeg afløser ham.

Mr Paris, jeg avløser deg.
Mr. Paris, jeg afløser dig.

Jeg avløser deg.
Jeg afløser dig.

Slipper du den før jeg avløser deg, er du ferdig.
Giver du slip, inden jeg fritager dig, ryger du ud.

Jeg avløser Ferd.
Jeg afløser Ferd.

Du tar den første vakta, og jeg avløser deg rundt midnatt.
Du tager den første vagt, jeg afløser dig ved midnatstid.

Jeg avløser Buff.
Jeg afløser Buff.

Lht stjerneflåtens generalordre, er du uegnet, og jeg avløser deg herved fra kommandoen.
I henhold til Stjerneflådens bekendtgørelse 104, anses du for at være uegnet, og jeg fritager dig hermed for tjeneste.

Jeg avløser deg, sir.
Jeg afløser Dem.

Wolf, jeg avløser deg.
Ulv… Jeg afløser dig.

Jeg avløser mor nå.
Jeg afløser mor nu.

Jeg avløser deg, sir.
Jeg afløser Dem hermed, sir.

Jeg avløser fader Jerome.
Jeg afløser fader Jerome.

Jeg avløser henne i kveld.
Jeg afløser hende i aften.

Jeg avløser Kolinsky.
Jeg afløser Kolinsky på flanken.

Jeg avløser deg om en time.
Jeg afløser dig om en time.

Jeg avløser deg ved midnatt.
Jeg afløser dig ved midnat.

Jeg avløser deg så fort jeg kan.
Jeg afløser dig, når jeg kan.

Jeg avløser deg med henvisning til artikkel 184.
Jeg afløser Dem i henhold til artikel 184.

Jeg avløser deg herved som kaptein på Jamestown.-Ja.
Ja. Jeg afløser dig hermed som kommandør for Jamestown.

Jeg avløser Cokeman i ti minutter mens han skaffer kebab.
Jeg afløser Cokeman i ti minutter, mens han henter kebab.

Jeg avløser en venn der iblant, og da får jeg ofte saft.
Jeg afløser en ven dernede af og til, og så får jeg skam et glas saftevand.

Skal jeg avløse deg?
Skal jeg afløse dig?

Får jeg avløse ham, kvartermester?
Må jeg afløse ham, hr. Oversergent?

Når jeg avløste en lege som hadde vært på nattevakt, kunne de være ganske fjollete og snakke raskt og mye når de skulle avlegge rapport, sier han.
Når man om morgenen afløste en læge, som havde været på nattevagt, så kunne de være sådan helt fjollede og tale hurtigt og meget, når de skulle aflægge rapport," siger han.

Så gikk vi til markedet, og jeg passet sukkerspinnboden til kl. 14. Så ble jeg avløst av Milton Kupchak.
Så tog vi hen til tivoliet, og jeg stod i candyflossboden indtil klokken 14.00, hvor jeg blev afløst af Milton Kupchak.

Jeg har truffet oberstløytnant Jones og sersjant Blakeley. Jeg avløste dem fra oppdraget deres fra og med i dag.
Jeg har talt med oberstløjtnant Jones og sergent Blakeley og fritaget dem fra tjeneste fra og med i dag.

Jeg er avløser.
Jeg er afløser.

Hvis du har fått nok, så avløser jeg deg gjerne.
Hvis du har fået nok, afløser jeg dig gerne.

Jeg kan begge rollene, jeg er avløser for den andre typen.
Jeg kan begge roller, for jeg er dublant for ham den anden og sådan noget.