Hvad Betyder JEG RAKK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jeg nåede
• jeg klarede
• jeg rakte

Eksempler på brug af Jeg rakk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg rakk det.
Jeg klarede det.

Det haster. Jeg rakk det.
Det haster. Jeg nåede det.

Jeg rakk det ikke!
Jeg når det ikke!

Dessverre, jeg rakk ikke.
Beklager, jeg nåede det ikke.

Jeg rakk ikke si det.
Jeg nåede ikke at sige det.

Unnskyld. Jeg rakk det ikke.
Undskyld. Jeg nåede det ikke.

Jeg rakk det akkurat.
Vi nåede det lige til tiden.

Det var nære på, men jeg rakk det.
Det var tæt på, men jeg nåede det.

Og jeg rakk det.
Jeg klarede det.

Jeg trodde ikke at jeg rakk det.
Jeg troede ikke, jeg nåede det.

Nei, jeg rakk det ikke.
Næh, det nåede jeg ikke.

Vent! Jeg er glad jeg rakk deg.
Vent! Jeg er glad for, at jeg nåede dig.

Hei, jeg rakk det akkurat.
Hej, jeg nåede det lige.

Jeg rakk visst ikke båten.
Jeg nåede vist ikke båden.

Flott, jeg rakk akkurat Ping.
Fint, jeg når lige at se Ping.

Jeg rakk å snakke med ham.
Jeg nåede at tale med ham.

Austin, jeg rakk det.- Hei, kjære.
Austin, jeg nåede det.- Hej, skat.

Jeg rakk ikke toget i går.
Jeg nåede ikke toget i går.

Nei, jeg rakk å slette den.
Nej, jeg nåede at slette den.

Jeg rakk ikke bussen, pappa.
Far, jeg nåede ikke bussen.

Nei. Jeg rakk kun bildene.
Nej. Vi nåede kun at tage billeder.

Jeg rakk kun bildene.
Vi nåede kun at få taget billeder.

Før jeg rakk å si"ja", hadde hun tatt min plass.
Og inden jeg havde nået at svare"ja", havde hun taget min plads.

Jeg rakk ikke å kjøpe noen.
Jeg nåede det ikke i København.

Jeg rakk ikke å skrive ferdig.
Jeg nåede ikke at skrive færdig.

Jeg rakk aldri å aktivere det.
Jeg nåede aldrig at aktivere det.

Jeg rakk ikke å pakke den inn.
Jeg kunne ikke nå at pakke den ind.

Jeg rakk ikke å stemme, dessverre.
Nåede desværre ikke at få stemt.

Jeg rakk ikke å gjøre det i går, beklager!
Nåede det ikke i går- beklager!

Jeg rakk å se at den er konfidensiell.
Jeg nåede at se, det er konfidentielt.

Hvordan man bruger "jeg rakk" i en Norsk sætning

Jeg rakk det! – Kjerringrokk Jeg rakk det!

Jeg rakk ikke mat, men jeg rakk en øl.

Var så vidt jeg rakk skolen, men jeg rakk den akkurat.

Sørpa kom før jeg rakk det.

Jeg rakk forresten toget, utrolig nok.

Jeg rakk toget med god mar­gin.

Jeg rakk dog ikke forske stort.

For jeg rakk fysiotimen uansett jeg.

Jeg rakk det med nødskrik, puh!!!

Jeg rakk ikke over hele forfatterskapet.

Hvordan man bruger "jeg rakte, jeg klarede, jeg nåede" i en Dansk sætning

Jeg rakte ned efter min taske og fandt min mobil frem.

Jeg klarede os med den hårdkogte æg.

Jeg rakte ud og kunne mærke hans hår.

Det måtte jeg tage mig af senere, hvis jeg klarede den, lige nu skulle vi bare væk fra cozarerne.

Vi fandt en løsning sådan, at hvis hun ikke var mødt, når jeg nåede frem, ringede jeg og vækkede hende, så hun kunne nå på arbejde.

Det var formentligt ganske til at overskue, det overskud, for jeg nåede aldrig helt op i gear igen, før efteråret satte ind.

Jeg rakte ham min Sommersby, og han tog en tår.

Jeg klarede at komme til, men det gjorde så penis forlængelse legetøj Ballerup som en belønning.

Det kunne godt være stressende til tider og et hårdt pres, men jeg klarede det jo trods alt mere eller mindre.

Men de få gange, jeg nåede at møde hende gjorde hun stort indtryk.