Hvad Betyder RAKK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nåede
• rakte
• missede
• nå
• når
• rækker
• nået

Eksempler på brug af Rakk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg rakk det ikke!
Jeg når det ikke!

Så langt øyet rakk.
Så langt øjet rækker.

Du rakk det akkurat.
De kan lige nå det.

Rita og Moes penger rakk langt.
Rita og Moes penge rakte til meget.

Rakk ikke alt i går!
Nået ikke det hele igår!

Men han rakk det ikke.
Men han nåede det ikke.

Rakk du ikke opp hånden?
Rækker du ikke hånden op?

Så jeg rakk det ikke?
Så jeg kunne ikke nå det?

Rakk det ikke.- Nei.
Kunne ikke nå det.- Mor, nej.

Hvordan rakk du det?
Hvordan fanden kan du nå det?

Rakk vi det? Jean Pierre?
Jean Pierre? Nåede vi det?

Heldigvis rakk jeg bussen!
Heldigvis når jeg bussen!

Du rakk ikke opp hånden.-Hva sa du?
Hvad? Du rakte ikke hånden i vejret?

Midt i timen rakk jeg opp hånda.
Midt i timen rakte jeg hånden op.

Vi rakk knapt å telle pengene.
Vi kunne ikke engang nå at tælle pengene.

Vi ble redd for at du ikke rakk flyet.
Vi var begyndt at frygte, at du missede flyet.

Jeg rakk ikke si det.
Jeg nåede ikke at sige det.

Du gjemte bilnøklene så han ikke rakk flyet.
Du gemte hans bilnøgler, så han missede flyet.

Jeg rakk å snakke med ham.
Jeg nåede at tale med ham.

Hvorfor i all verden rakk jeg opp hånda? Ja.
Hvad tænkte jeg på, da jeg rakte hånden op? Ja.

Han rakk ikke takket være deg.
Han nåede det ikke takket være dig.

Under halvparten av salen rakk opp handa.
Under halvdelen af forsamlingen rakte hånden i vejret.

Hvorfor rakk du ikke opp hånda?
Du rakte ikke hånden op?

Rakk du luciafeiringen til datteren din?
Nåede du til din datters luciafest?

Flott, jeg rakk akkurat Ping.
Fint, jeg når lige at se Ping.

Han rakk dessverre å bli utvist.
Han nåede desværre at blive udvist.

Det siste året mitt på videregående rakk jeg så å si aldri opp hånden.
I timerne oppe i skolen, rækker jeg aldrig hånden op.

Du rakk ikke å kvitte deg med den.
Du nåede ikke at skille dig af med den.

Forsvarsklippen Andreas Bjelland rakk heller ikke å bli VM-klar.
Heller ikke forsvarskrumtappen Andreas Bjelland når at blive VM-klar.

Hvorfor rakk du ikke opp hånden da jeg spurte?
Hvorfor rakte du ikke fingeren op?

Hvordan man bruger "rakk" i en Norsk sætning

Sorry, men rakk ikke blogge igår.

Hjulene rakk ikke ned til bakken.

Jeg rakk ikke over hele forfatterskapet.

Rakk det vel rett før frosten.

Rakk ikke frem før Karin døde.

Men jeg rakk det, ihvertfall nesten.

Ha, den rakk jeg ikke gitt!

Sku ønske jeg rakk såpass selv.

Jeg rakk ikke den planlagte bussen.

Jeg rakk noen drift før tidevan…

Hvordan man bruger "rakte, nåede, missede" i en Dansk sætning

Jeg er bange for at drengene vil tænke noget forkert.." Jeg rejste mig op og rakte min hånd frem mod hende. "Her..

Kommentar til Vista-flop: Nåede kun ud på hver femte pc Mandag, 5.

Den tyske eksport af biler steg i april med ca. 8% og nåede op på enheder.

Det gav hjemmeholdet momentum, som rakte indtil få minutter før tid, hvor CBS-holdet udlignede til 3-3.

Majken fik solgt lejligheden i Varde, og vi hjalp med at flytte til en midlertidig lejlighed i september, og vi nåede et kort og hjerteligt besøg hos Diana og Bjarke.

Som omtalt i gårsdagens afgrødekommentar faldt de malaysiske palmeolielagre igen i november, og missede dermed endnu en gang den sæsonmæssige genopbygning.

Det fik Mary og Beth til at smile en smule. ”Vil du have et stykke mere?” Spurgte Beth, og rakte sit stykke mod hunnen.

Jeg rakte tunge, og trak ham med ind mod stuen..

Til min store overraskelse blev jeg lynhurtigt kaldt ind og missede resten af den spændende historie.

Vi nåede hurtigt frem til den ventende bus og snart rullede vi afsted mod Pokhara.