Hvad Betyder JEG SJEKKER BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jeg tjekker bare
• jeg tjekker lige
• jeg ser bare

Eksempler på brug af Jeg sjekker bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg sjekker bare.
Jeg tjekker lige.

Det kan være en annen… Jeg sjekker bare.
Der er måske en anden… Jeg tjekker bare.

Jeg sjekker bare.
Jeg tjekker bare.

Datamaskinen min streiker. Jeg sjekker bare e-posten.
Jeg tjekker bare mine e-mails.

Jeg sjekker bare innom.
Jeg ser bare forbi.

Det er en stor dag, så jeg sjekker bare hvordan du føler deg.
Det er en vigtig dag, så jeg tjekker bare….

Jeg sjekker bare bakken.
Jeg tjekker bare jorden.

Hva? Jeg sjekker bare lyden?
Jeg tjekker bare lyden. -Hvad?

Jeg sjekker bare et spor.
Jeg tjekker bare et spor.

Nei, jeg sjekker bare utsikten.
Nej, jeg tjekker bare udsigten.

Jeg sjekker bare utstyret.
Jeg tjekker bare udstyret.

Nei, jeg sjekker bare om han har ringt.
Nej, jeg ser bare, om han har ringet.

Jeg sjekker bare forholdene.
Jeg tjekker bare forholdene.

Jeg sjekker bare vanntrykket.
Jeg tjekker bare vandtrykket.

Jeg sjekker bare mobilen hans.
Jeg tjekker bare hans mobil.

Jeg sjekker bare at den funker.
Jeg tjekker bare, om den virker.

Jeg sjekker bare at den fungerer.-Ja?
Jeg tjekker bare, at den virker. -Ja?

Jeg sjekker bare den mest ensomme ruta.
Jeg tjekker bare op på min ensomste rute.

Jeg sjekker bare at vi er på rett vei.
Jeg tjekker bare, om vi går den rigtige vej.

Jeg sjekker bare konkurransen litt diskré.
Jeg tjekker bare konkurrencen lidt diskret.

Jeg sjekker bare at du absorberer akseleranten.
Jeg tjekker bare, om du optager katalysatoren.

Jeg sjekker bare huset, så kommer jeg inn.
Jeg tjekker lige huset, så kommer jeg ind.

Jeg sjekker bare, med tanke på spesialagent Booth. Bra.
Jeg tjekker bare efter det med specialagent Booth. Godt.

Jeg sjekker bare inn dette før jeg er på vei.
Jeg tjekker bare det her ind, inden jeg er på vej.

Jeg sjekker bare at det ikke er en som venter på deg som på søsteren din.
Jeg tjekker bare, at her ikke er en, der kan nakke dig ligesom din søster.

Jeg sjekker bare at nummeret ikke stemmer overens med stjålne eller mistede sjekker.
Jeg tjekker bare, om nummeret er identisk med stjålne eller mistede checks.

Jeg sjekket bare lokalet.
Jeg tjekkede bare lokalet.

Jeg sjekket bare om hun levde.
Jeg ville bare se, om hun var i live.

Jeg sjekket bare noe på nettet.
Jeg tjekkede bare noget på nettet.

Jeg sjekket bare avisens navn.
Jeg tjekkede bare avisens navn.