Hvad Betyder JORDAN-ELVEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jordanfloden
• jordan-floden

Eksempler på brug af Jordan-elven på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jesu senere tjeneste øst for Jordan-elven.
Jesus fortsætter sin tjeneste øst for Jordan.

Jordan-elven løper over Hermon-fjellet og til Dødehavet.
Jordanfloden løber over Hermon og Det Døde Hav.

Prinsen ble døpt med vann fra Jordan-elven.
Tidligere blev de kongelige døbt i vand fra Jordan-floden.

Han dro til Jordan-elven og dukket seg i vannet sju ganger.
Han tog ned til Jordanfloden og dykkede ned i vandet syv gange.

Da han hadde badet sju ganger i Jordan-elven, ble han frisk.
Han badede syv gange i Jordanfloden og blev rask.

Det eneste jeg klarte å forstå er det siste verset:"krysse Jordan-elven".
Det eneste, jeg forstår, er det sidste vers'"kryds Jordanfloden".

Israelittene skulle til å krysse Jordan-elven og innta det lovte land.
Inden længe skulle de gå over Jordanfloden og indtage det lovede land.

Alle de som bekjente sine synder ble døpt av ham i Jordan-elven.
Og dem, der bekendte deres synder, døbte han i Jordanfloden.

Derfra kan Moses se over Jordan-elven og inn i det vakre landet Kanaan.
Derfra kan Moses se tværs over Jordanfloden, og han kan se det smukke Kana'ans land.

De går“fra Middelhavet i vest, til Jordan-elven i øst”.
De går“fra Middelhavet i vest, til Jordanfloden i øst”.

Da gikk de ut i Jordan-elven, og Johannes dukket Jesus ned i vannet sånn at hele kroppen til Jesus kom under vann.
Så gik de ud i Jordanfloden, og Johannes sænkede Jesus helt ned under vandet.

Som et symbol på renselse fra synd døpte han dem i Jordan-elven.
Som et symbol på renselsen fra synden døbte han dem i floden Jordans vand.

For bare med min stav krysset jeg denne Jordan-elven, og nå er jeg blitt til to flokker.
Jeg havde kun min stav, da jeg gik over Jordan her, og nu er jeg blevet til to lejre.

Jesus har vært en stund i Perea, som ligger på østsiden av Jordan-elven.
Jesus har i et stykke tid været i Peræa“på den anden side af Jordanfloden”.

Han går så over til den andre siden av Jordan-elven for å undervise i byene i det området som heter Perea.
Derefter tager han over på den anden side af Jordanfloden for at undervise fra by til by i Peræa.

De klarte å komme seg i sikkerhet i Pella- en by i Perea på den andre siden av Jordan-elven.
Uden tøven bragte de sig i sikkerhed i byen Pella i Peræa på den anden side af Jordan.

Da Jesus var cirka 30 år, dro han fra Galilea til Jordan-elven, der Johannes døpte folk.
Da Jesus var cirka 30 år gammel, kom han fra Galilæa til Jordanfloden, hvor Johannes døbte folk.

Jordan-elven, som renner gjennom Galileasjøen, fortsetter videre sørover og når etterhvert fram til Dødehavet.
Floden Jordan, som løber gennem Galilæa sø, løber videre sydpå og ender til sidst i Det Døde Hav.

De hadde kommet fra Galilea, Judea, Tyrus, Sidon, Syria og den andre siden av Jordan-elven.
De var kommet fra Galilæa, Judæa, Tyrus, Sidon, Syrien og fra den anden side af Jordanfloden.

De tar ikke den vanlige veien langs Jordan-elven, men velger i stedet en mer direkte rute gjennom Samaria.
De vælger den mere direkte rute gennem Samaria, frem for den mest benyttede vej langs Jordanfloden.

Jesus ble døpt i en alder av 30 av døperen Johannes, en bemerkelsesverdig kjent profet som levde i ørkenen i Jordan-elven.
Jesus blev døbt i en alder af 30 af Johannes Døber, en bemærkelsesværdig kendt profet, der levede i ørkenen i Jordanfloden.

Johannes døper Jesus i Jordan-elven, hvor på den Hellige ånd i en dues skikkelse daler ned over Jesu hode.
Johannes døber Jesus i Jordanfloden, hvorefter Helligånden i skikkelse af en due daler ned over Jesu hoved.

Israel lærte Gud å kjenne fordi han grep inn i historien og møtte dem i Egypt, ved Det røde havet, i ørkenen, og ved Jordan-elven.
Israel lærte Gud at kende, fordi han greb ind i historien og mødte dem i Ægypten, ved Det røde Hav, i ørkenen, og ved Jordan-floden.

Jødisk historie i landområdet mellom Middelhavet og Jordan-elven blir fremstilt som historieforfalskning og jødiske hellige steder blir fremstilt som muslimske områder som blir utnyttet av sionistene.
Jødisk historie i landområdet mellem Middelhavet og Jordan-floden fremstilles som en forfalskning af historien, og jødiske hellige steder er afbilledet som muslimske områder udnyttet af zionisterne.

Rundt seks måneder etter at døperen Johannes har begynt å forkynne, kommer Jesus, som nå er cirka 30 år, til ham ved Jordan-elven.
Omkring et halvt år efter at Johannes Døber er begyndt at forkynde, kommer Jesus, der nu er cirka 30 år gammel, til ham ved Jordanfloden.

Store folkemengder kommer til ham fra alle kanter- fra Galilea, kystbyene Tyrus og Sidon, østsiden av Jordan-elven, Jerusalem og Idumea, som ligger lenger sør.
Store skarer af mennesker strømmer til ham fra Galilæa, kystbyerne Tyrus og Sidon, den østlige side af Jordanfloden, Jerusalem og Idumæa længere mod syd.

At lavsletten ikke fylles med vann, skyldes at fordampningen av vann er langt større enn tilførselen, som først og fremst kommer fra Jordan-elven.
Når lavningen ikke bliver fyldt med vand, skyldes det, at fordampningen er langt større end tilførslen af vand fra først og fremmest Jordanfloden.

Når palestinerne får tre valgalternativer- 1 en israelsk og en palestinsk stat side om side i fred, 2 énstatsløsning med like rettigheter for israelere og palestinere og 3 en palestinsk stat fra Jordan-elven til Middelhavet(uten Israel), så velger de fleste palestinere det tredje alternativet.
Polisar fandt frem til at når palæstinenserne får tre valgmuligheder- 1 en israelsk og en palæstinensisk stat side om side i fred, 2 énstatsløsning med lige rettigheder for israelere og palæstinensere, 3 en palæstinensisk stat fra Jordanfloden til Middelhavet(uden Israel), så vælger de fleste palæstinensere den tredje mulighed.

De går om bord i en båt, sannsynligvis nær Kapernaum, og setter kursen mot et avsides sted øst for Jordan-elven og nedenfor Betsaida.
De går ombord i en båd, sikkert i nærheden af Kapernaum, og tager til et afsidesliggende sted øst for Jordanfloden, på den anden side af Betsajda.

Hvordan man bruger "jordan-elven" i en Norsk sætning

Mye snø på Hermonfjellet, gir stor aktivitet i Jordan elven og øker vannstanden i Genesaretsjøen i Galilea.

I dag er den en moderne by som ligger langs med Jordan elven og en halvtimes kjøring til Tiberias.

Vi skal innom døperstedet ved Jordan elven og så videre en stopp ved Ein Gedi hvor David gjemte seg for Saul.

Treenigheten kommer blant annet til uttrykk i Bibelteksten der Jesus blir døpt i Jordan elven (Matteus kap 3, vers 16-17) [3].

Det var i Nissan at jødene ble befried fra slaveriet i Egypt, tempel ble bygget og Israel krysset Jordan elven på veien hjem.

frimureriets frelser som er døpt av St Johannes i Jordan elven er ifølge denne hemmelighet optatt i den nye forbundet gjennom dåp i vannet og åndenes forening.

Hvordan man bruger "jordanfloden" i en Dansk sætning

Grænselandene er Syrien, Irak, Saudi-Arabien, Israel og Vestbredden af Jordanfloden.

Hvilken besked gav Elisa Na aman? (Han skulle bade syv gange i Jordanfloden) 8.

Derfor er det heller ikke påfaldende at så mange kristne stadig vælger at lade sig døbe i Jordanfloden i dag.

Jordanfloden, som løber igennem Israel og Jordan, har en utrolig stor lokal og international betydning for kristne verden over.

De drog på pilgrimsfærd til Jerusalem og døde i år 1153 – Eskil efter sigende ved Jordanfloden ”overvældet af nåde” og Svend kort efter.

Døber be­gynd­­­te at prædike og døbe ved Jordanfloden og til dette tidspunkt var der gået 3 år.

I Bredden strækker det sig fra Jordanfloden til Joppe.

Gå på opdagelse i temaet om Jesus Om Jordanfloden Jordanfloden er 251 km lang.

Gennem Sin dåb i Jordanfloden fjernede Jesus al verdens synd.

Det er ligesom Jordanfloden og Det døde Hav.