Hvad Betyder JOSEF HADDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• josef havde
• josef hadde

Eksempler på brug af Josef hadde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Josef hadde to drømmer.
Josef havde haft to drømme.

Så ble det mangel på mat, akkurat som Josef hadde sagt.
Så kom der hungersnød over hele jorden, præcis som Josef havde sagt.

An8}Maria og Josef hadde det samme problemet.
An8}Maria og Josef havde det samme problem.

Men den øverste bakeren hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.
Og Overbageren lod han hænge, som Josef havde tydet det for dem.

Josef hadde da vært i fengsel i flere år.
På det tidspunkt havde Josef siddet i fængsel i en hel del år.

Men en dag løy Potifars kone og sa at Josef hadde angrepet henne.
(Fordi Potifars kone løj og sagde, at Josef havde overfaldet hende).

Da Josef hadde noen rare drømmer, fortalte han brødrene sine om dem.
På et tidspunkt havde Josef nogle mærkelige drømme og fortalte sine brødre om dem.

Potifars hustru løy og sa at Josef hadde forsøkt å forføre henne.
(Fordi Potifars kone løj og sagde, at Josef havde overfaldet hende).

Og de sju årene med hungersnød tok til å komme, slik Josef hadde sagt.
Da de syv overflodsår i Egypten var forbi, begyndte de syv hungerår, sådan som Josef havde sagt.

Josef hadde gitt sin førstefødte navnet Manasse, som betyr‘en som får til å glemme'.
Josef havde givet sin førstefødte navnet Manasse fordi det indeholdt tanken om at glemme.

Men den øverste bakeren hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.
Men den øverste Bager lod han hænge, saasom Josef havde udtydet dem.

Hun påstod at Josef hadde forsøkt å voldta henne og så hadde løpt ut da hun ropte.
Hun påstod at Josef havde forsøgt at voldtage hende, og at han var stukket af da hun skreg.

Men en dag løy Potifars kone og sa at Josef hadde angrepet henne.
Da Potifar kom hjem, løj hun og sagde at Josef havde overfaldet hende.

Bakeren ble henrettet, slik Josef hadde forutsagt, mens munnskjenken ble gjeninnsatt i stillingen sin.
Bageren blev henrettet, nøjagtig som Josef havde forudsagt, og mundskænken blev genindsat i sit embede.

Og den øverste baker lot han henge, således som Josef hadde tydet drømmene for dem.
Og Overbageren lod han hænge, som Josef havde tydet det for dem.

Men så fortalte de ham alt det Josef hadde sagt dem, og han så vognene som Josef hadde sendt til å hente ham i.
Så fortalte de ham alt, hvad Josef havde sagt, og da Jakob så vognene, som Josef havde sendt for at hente ham, livede han op.

Likevel tilgav Jesus dem alle sammen, akkurat som Josef hadde tilgitt brødrene sine.
Men Jesus tilgav dem alligevel, ligesom Josef havde tilgivet sine brødre.

Da fortalte de ham alt Josef hadde sagt dem, og han fikk se vognene som Josef hadde sendt for å hente ham.
Så fortalte de ham alt det Josef hadde sagt til dem, og han så vognene som Josef hadde sendt til å hente ham i; da oplivedes Jakobs deres fars ånd.

Så var de til ende, de sju gode årene i Egypt, 54 og de sju uårene tok til å komme, slik Josef hadde sagt.
Så endte de syv overflodsår, 54 og hungersnødens syv år begyndte, nøjagtig som Josef havde forudsagt.

Begynte de syv hungersår å komme, således som Josef hadde sagt. Da blev det hungersnød i alle landene, men i hele Egyptens land var det brød.
Begyndte Hungersnødens syv År, som Josef havde sagt; og der opstod Hungersnød i alle Lande, men i hele Ægypten var der Brød.

Bibelen forteller at Jakob og elleve av sønnene kom til Egypt etter at sønnen Josef hadde vært der en stund.
Bibelen fortæller, at Jakob og elleve af sønnerne kom til Egypten, efter sønnen Josef havde været der.

Da Josef hadde begravet sin far, vendte han tilbake til Egypt, både han og hans brødre og alle som var dratt opp med ham for å begrave hans far.
Da Josef havde begravet sin far, vendte han tilbage til Egypten sammen med sine brødre og alle dem, der havde ledsaget ham til hans fars begravelse.

Så fortalte de ham alt det Josef hadde sagt til dem, og han så vognene som Josef hadde sendt til å hente ham i; da oplivedes Jakobs deres fars ånd.
Så fortalte de ham alt, hvad Josef havde sagt til dem; og da han så Vognene, som Josef havde sendt for at hente ham, oplivedes deres Fader Jakobs Ånd atter;

Josef hadde sin herres fulle tillit helt til han med urette ble beskyldt for å ha forsøkt å voldta Potifars kone og så havnet her i dette fengselet.*- 1.
Josef havde haft sin herres fulde tillid indtil han falskeligt blev anklaget for voldtægt af Potifars hustru og kastet i dette fængsel.*- 1 Mosebog.

Men da de fortalte ham om alt det Josef hadde sagt til dem, og da han fikk se vognene som Josef hadde sendt for å kjøre ham, ble det nytt liv i deres far Yaakovs ånd.
Så fortalte de ham alt, hvad Josef havde sagt til dem; og da han så Vognene, som Josef havde sendt for at hente ham, oplivedes deres Fader Jakobs Ånd atter;

Og da Josef hadde begravet sin far, vendte han tilbake til Egypten, både han og hans brødre og alle de som hadde draget opp med ham for å begrave hans far.
Og da Josef hadde begravet sin far, vendte han tilbake til Egypten, både han og hans brødre og alle de som hadde draget op med ham for å begrave hans far.

Josef har status som helgen i de romersk-katolske, ortodokse, lutherske og anglikanske kirker.
Josef har status af helgen i de romersk-katolske, østortodokse, lutherske og anglikanske kirker.

Flere harde ord følger etter at Josef har sett det franske kongeparet sammen.
Flere hårde ord følger, da Josef har set det franske kongepar sammen.

Josef har TV, kjøleskap og kaffe- og tekoker.
Josef har tv, køleskab samt te- og kaffemaskine.

Tre dager senere går det akkurat som Josef har sagt.
Tre dage efter går det præcis som Josef har sagt.

Hvordan man bruger "josef hadde" i en Norsk sætning

Men Josef hadde fortsatt blitt gjeter.

Men Josef hadde helt andre ønsker.

Uten Josef hadde ikke dette gått.

Men Gud og Josef hadde andre planer.

Maria og Josef hadde aldri noe seksualliv.

Der lærte jeg at Josef hadde fallesyken.

Farao skjønte at Josef hadde tydet drømmen riktig.

Josef hadde en kjortel langt mindre smakt den.

JOSEFS DRØMMER Josef hadde to helt spesielle drømmer.

Josef hadde drømt «for mye» og «for stort»!

Hvordan man bruger "josef havde" i en Dansk sætning

Om Josef havde levet, ville han utvivlsomt være kommet til at have en fast tro på sin ældste søns guddommelige mission.

De befinder sig lige nu i Goshen.” Josef havde fem af sine brødre med sig.

Josef havde tre sønner Arnold, Rudolph og Roman, som også alle byggede guitarer, så man har nok snakket en del guitar over hækken.

Efter mange år gav Egyptens konge ham den næsthøjeste stilling i landet fordi han var imponeret over det Josef havde udrettet.

Men da Herodes nægtede at betale dem nogen af de penge, som Josef havde krav på, opgav de planen om at eje et hjem på landet.

Josef havde flere liv efter livet som far til Jesus se Andre liv Hans sidste liv var som Greven af Saint Germain.

Hun påstod at Josef havde forsøgt at voldtage hende, og at han var stukket af da hun skreg.

Men Josef havde en smuk Skikkelse og så godt ud. 7.

Flere drømme… To år efter, at Josef havde tydet hofbagerens og hofmundskænkens drøm, fik Farao en drøm.

Josef havde bevaret hjertets renhed i det hele og kunne derfor se Guds hånd i det, der skete.