Hvad Betyder JUBLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• juble
• glæde sig
• fryd jer
• jubler

Eksempler på brug af Juble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skal juble.
Jeg vil juble.

På juble og jeg elsker dette.
På juble, og jeg elsker det.

La henne juble.
Lad hende juble.

Juble og skrike og gi high-fiver.
Juble og skrige, give highfive.

Hør meg og juble.
Hør mig, og fryd jer.

Jeg skal juble Jeg kommer hjem.
Jeg vil juble Når jeg kommer hjem.

Jeg skal også juble.
Jeg vil også juble.

La oss juble og glede oss over den.
Lad os juble og glædes over den.

Nei. Hør meg og juble.
Hør mig, og fryd dig.

La oss juble og glede oss over deg.
Lad os juble og glæde os over dig.

Jeg måtte bare juble.
Jeg blev nødt til at juble.

Hvem kan juble for mye i Herren?
Hvem kan glæde sig for meget i Herren?

Ingen grunn til å bukke eller juble.
I skal ikke bukke eller juble.

Publikum burde juble for meg.
Masserne burde juble på mig.

La oss juble og glede oss over hans frelse!
Lad os juble og glæde os over hans frelse!

Greit. Da får dere juble litt stillere.
Okay. Så må I juble lidt mere stille.

Vi skal juble og glede oss i hans frelse.".
Vi vil juble og glæde os over hans frelse.".

La oss glede oss og juble og gi ham æren!
Lad os glæde os og juble og give Ham ære!

Å se dem juble da jeg fikk juling, fikk meg til å innse.
De jublede, da jeg fik prygl, og jeg indså-.

Det var hjemmelaget som kunne juble først.
Og det var hjemmeholdet, som kunne juble først.

Skal Jakob juble og Israel glede seg.
Skal Jakob juble, Israel skal glæde sig.

Vi bør alltid glede oss og juble i Herren.
Vi har altid lov til at glæde og fryde os i Herren.

Vi bør ikke juble før Emilie er funnet.
Vi skal ikke juble, før Emilie er fundet.

Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen.
Strømmene klappe i Hænder, Bjergene juble til Hobe.

Gled dere og juble, deres lønn i himmelen blir stor.
Glæd jer og fryd jer, jeres løn bliver stor i himlen.

Helgeværet er ingenting å verken juble eller gråte over.
Lydsporet er hverken noget at juble eller græmmes over.

Juble i Herren, rettferdige: Lovsang sømmer seg for de rettvise.
Jubler i Herren, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig lovsang.

Gled deg og juble, Jomfru Maria.
Glæd dig og fryd dig, Jomfru Maria.

Det var gjestene fra Verona som kunne juble først.
Det var gæsterne fra Aarhus, der fik grund til at juble først.

Jeg hørte alle juble i operasjonssalen.
Jeg kunne høre alle juble i operationssalen.

Hvordan man bruger "juble" i en Norsk sætning

Nordavind kan juble etter sin andre.

Hva kan jeg juble over da?

Dermed kunne trønderne juble for avansement.

Gregorio Paltrinieri kunne juble for seier.

Evans kan juble over olympisk gull.

Ingen italiener ville juble for tidlig.

Granberg kunne juble dobbelt lørdag kveld.

Dermed kunne Ruud juble for avansement.

Lillefosse juble for sølv som gull.

Trodde jeg skulle juble men gjør.

Hvordan man bruger "fryd jer, jubler, glæde sig" i en Dansk sætning

Fryd jer og glæd jer, for jeres løn er stor i himlene; således har man også forfulgt profeterne før jer« ( Matt.5,11-12 ).

Foto: Lars Poulsen/Polfoto Shakhtar Donetsk-spillere jubler efter endnu en scoring.

Vi kan slet ikke vente, jubler han. – Det er i teatrets magiske mørke, vores drømme kan forløses.

Denne funktion bør især gøre laptop film-elskere glæde sig, da den ekstra bas respons fører til en helt mere realistisk film-watching oplevelse.

Enhver der elsker flotte bøger og godt boghåndværk må glæde sig.

Kredsene har noget at glæde sig til, og på landsmødet kan I komme med input til, hvordan Landsforbundet kan hjælpe og støtte kredsene.

Og så fylder Matinique 40 i år derfor har de lavet en X- kollektion, som er super lækker…den kan man også godt gå og glæde sig til kommer i butikkerne.

Gilliam spøger, hvem han holder med. »Perkerne selvfølgelig, de skal vinde over danskerne, de sorte skal vinde,« siger han og jubler, da Casper vælter.

Eksempel: ”Fryd jer over hans hellige navn, de, der søger Herren, skal glæde sig” (Sl 105,3).

MEN der er også mange gode ting at glæde sig over!