Hvad Betyder KALDHJERTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• koldhjertet
• kold
• følelseskold
• koldblodig
• iskold
• kynisk

Eksempler på brug af Kaldhjertet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er kaldhjertet.
Han er kold.

Du er så uansvarlig og kaldhjertet.
Du er så uansvarlig og kold.

Det er kaldhjertet.
Det er koldt.

Syns du ikke det er litt kaldhjertet?
Er det ikke lidt koldt sagt?

Du er kaldhjertet nok.
Du er hjerteløs nok.

Fortsett. Jeong-o er kaldhjertet.
Fortsæt. Jeong-o er koldhjertet.

Du er kaldhjertet, Shaunie.
Du er iskold, Shaunie.

Du tror kanskje jeg er kaldhjertet.
Du synes måske, jeg er kynisk.

Du er en kaldhjertet galning.
Du er en iskold galning.

Tror du Jeong-o er kaldhjertet?
Tror du, at Jeong-o er koldhjertet?

Jeg vet at hun er kaldhjertet, men jeg tror ikke hun vil ignorere henne.
Jeg ved, hun er kold, men jeg tvivler på, hun bare ignorerer hende.

Vi barnepiker… Vi er ikke kaldhjertet.
Vi barnepiger er ikke hjerteløse.

Du er en kaldhjertet jævel.
Du er en koldhjertet satan.

Slutt å late som du er kaldhjertet.
Lad vær med at lade som om, du er så kold.

En egoistisk, kaldhjertet kjerring.
En egoistisk, koldhjertet kælling.

Han mangler fleksibilitet og er veldig kaldhjertet.
Han mangler fleksibilitet og er meget kold.

An8}Hun er en kaldhjertet psykopat!
An8}Hun er en koldblodig psykopat!

Under den hjerteløse narsissisten er det… Kaldhjertet bitch.
Under den hjerteløse, narcissistiske facade er der.

Og du er en kaldhjertet morder.
Og du er en ynkelig, intrigant, koldhjertet morder.

Handling: En kaldhjertet arving, en mann fra fortiden og en ambisiøs nyansatt i firmaet hennes barker sammen i et oppgjør om penger og makt.
Resumé: En kynisk arving, en mand fra hende fortid og en ambitiøs ny medarbejder i firmaet vikles ind i en kamp om penge og magt.

Er du så kaldhjertet?
Er du koldblodig?

Er du så kaldhjertet at du ikke lar en datter gi sin far et farvelkyss?
Er De så grusom, at De ikke under en datter at kysse sin far farvel?

Du er så kaldhjertet.
Du er så koldhjertet.

Ying Kong Shi, du er kaldhjertet og hensynsløs, i motsetning til Iskongen som hadde ære, men var ubrukelig.
Ying Kong Shi, du er koldblodig og skånselsløs, ulig Iskongen, der er fuld af dyd, men faktisk var ubrugelig.

Du er så kaldhjertet.
De er så følelseskold.

Kan han bli like kaldhjertet med henne. selv etter så mange års ekteskap, Natasha tenkte at om han var så kaldhjertet med kona si.
Kunne han være lige så kold over for hende. Natasha tænkte, at hvis han kunne være så kold over for sin kone efter så mange års ægteskab.

Du kalte henne en kaldhjertet hurpe!
Du kaldte hende en kold møgkælling!

Men Ivy er en manisk, kaldhjertet morder. Vi to har like mye lyst til å hjelpe Selina.
Jeg vil også gerne hjælpe Selina, men Ivy er en bindegal, koldblodig morder.

Men selv"djevelhunden" Spitz i Call of the Wild hadde svakheter! Hun er kanskje en kaldhjertet kjerring med et tilsynelatende uknuselig skjell.
Men selv"djævlehunden Spitz" i Når naturen kalder havde et svagt punkt. Hun er måske en følelseskold kælling med et tilsyneladende ubrydeligt skjold.

Men du er sannelig kaldhjertet. Hvordan kan du… Jeg visste det jo.
Hvordan kan du… Det er ikke, fordi jeg ikke vidste det, men du er i sandhed koldhjertet.