Hvad Betyder KAPITULASJONEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kapitulationen
• kapitulation

Eksempler på brug af Kapitulasjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Også etter kapitulasjonen.
Selv efter kapitulationen.

Kapitulasjonen ble undertegnet i Reims.
Kapitulationen blev underskrevet i Reims i Frankrig.

Jeg godtar kapitulasjonen din.
Jeg modtager din kapitulation.

Kapitulasjonen ble undertegnet i Reims.
Kapitulationen bliver underskrevet i Reims i Frankrig.

Arrestert etter kapitulasjonen.
Opgaverne efter kapitulationen.

Kapitulasjonen til UPs ledere i november økte bare appetitten til de reaksjonære.
UP ledernes kapitulation i november øgede blot de reaktionæres appetit.

Arrestert etter kapitulasjonen.
Henrettet efter kapitulationen.

Ingen er i stand til å binde deres hender for å rettferdiggjøre kapitulasjonen.
Ingen er i stand til at binde sine hænder for at retfærdiggøre kapitulation.

Den 7. mai ble kapitulasjonen i Danmark feiret.
Den 4. maj om aftenen blev kapitulationen i Danmark.

IV i Kristiansand helt til kapitulasjonen.
Og i Frøslev-lejren indtil kapitulationen.

Få timer før kapitulasjonen flykter Hanke i et fly som han har holdt skjult.
Få timer før kapitulationen når Hanke af flygte i et fly, som han har holdt skjult.

All beslaglegging varte til kapitulasjonen.
Hans handlinger svarede til total kapitulation.

Kapitulasjonen til UPs ledere i november økte bare appetitten til de reaksjonære.
Folkeenhedens lederes kapitulation i november øgede blot de reaktionæres appetit.

Oktober 1941 i Trondheim og frem til kapitulasjonen.
Oktober 1941 i Trondheim og frem til kapitulationen.

Kapitulasjonen hadde blitt undertegnet tre dager tidligere med våpenhvilen i Compiègneskogen.
Kapitulationen blev undertegnet tre dage tidligere med våbenhvilen i Compiège-skoven.

Men bare få uker etter den betingelsesløse tyske kapitulasjonen 8.
Men kun få uger efter den betingelsesløse tyske kapitulation 8.

Ved kapitulasjonen var mesteparten av traséarbeidet fra Finneid og gjennom Fauske fullført.
Ved kapitulationen var hovedparten af sporarbejdet fra Finneid og gennem Fauske fuldført.

Da de kom dit var den tyske kapitulasjonen et faktum.
De mødte ingen modstand, eftersom Tysklands totale kapitulation var en kendsgerning.

Mai, Flensburg: Til Dönitz' store forundring har britene ignorert ham siden kapitulasjonen.
Maj, FLENSBORG: Til Dönitz' store undren har briterne ignoreret ham siden kapitulationen.

Forlot området like før kapitulasjonen i januar 1970 og fikk politisk asyl i Elfenbenskysten.
Umiddelbart før Biafras kapitulation i januar 1970 forlod han området og fik politisk asyl i Elfenbenskysten.

Ankom de første amerikanske troppene i Japan. august, to uker etter kapitulasjonen.
August, to uger efter kapitulationen ankom de første amerikanske tropper til Japan.

Mai, da kapitulasjonen var et faktum, henvendte Best seg til dansk UD og bad om beskyttelse.
Maj om morgenen, da kapitulationen var en kendsgerning, henvendte Best sig til det danske udenrigsministerium og bad om beskyttelse.

Britene glemte imidlertid ikke krigsforbrytelsen og fikk ham hengt etter kapitulasjonen i 1945.
Briterne glemte dog ikke krigsforbrydelsen og fik ham hængt efter kapitulationen i 1945.

Etter kapitulasjonen ville tyske offiserer absolutt ikke bli tatt med medaljer som viste hvor mange russere de hadde drept.
Efter kapitulationen ville tyske officerer ikke fanges med alle deres medaljer, som viste, hvor mange russere de havde dræbt.

OT var Norges største byggherre og arbeidsgiver, bortsett fra Wehrmacht, helt frem til kapitulasjonen.
OT var Norges største bygherre og arbejdsgiver, bortset fra Wehrmacht, helt frem til kapitulationen.

Kapitulasjonen kom i siste øyeblikk for kadetten William Millard og resten av besetningen på det britiske linjeskipet Monarch.
Kapitulationen kom i sidste øjeblik for kadetten William Millard og resten af besætningen på det britiske linjeskib Monarch.

I Praha samlet store folkemengder seg utenfor parlamentet og Hradčany og protesterte imot kapitulasjonen.
I Praha samlede store folkemængder sig uden for parlamentet og Hradčany og protesterede mod kapitulationen.

Befolkningens krisesituasjon etter kapitulasjonen ble mange ganger forverret av de drakoniske reglene som var satt opp i direktivet.
Befolkningens krisesituation efter kapitulationen blev mange gange forværret af de drakoniske regler, som var sat op i direktivet.

Ved krigens slutt i 1945 fikk general Franz Böhme oppgaven å gjennomføre kapitulasjonen av Festung Norwegen.
Ved krigens afslutning i 1945 fik general Franz Böhme opgaven at gennemføre kapitulationen af Festung Norwegen.

Indonesia var under Japansk okkupasjon under andre verdenskrig, og benyttet kapitulasjonen til å erklære seg selvstendige i 1945.
Indonesien var under japansk besættelse under 2. verdenskrig, og benyttede kapitulationen til at erklære sig selvstændig i 1945.

Hvordan man bruger "kapitulasjonen" i en Norsk sætning

Vår Ukjente Krigshistorie, kapitulasjonen på Grini pdf-format.

Huset brant like etter kapitulasjonen i 1945.

Etter den italienske kapitulasjonen unnslapp 23 stk.

Men om krigen fortsatte etter kapitulasjonen 10.

Men kapitulasjonen skjedde ikke uten dramatikk. "Kapitulere?

Etter kapitulasjonen fulgte nesten fem års okkupasjon.

Kapitulasjonen hadde ingenting med noe å gjøre.

Etter kapitulasjonen hjalp befolkningen dem med klær.

Kapitulasjonen felte den nederlandske regjeringen i 2002.

Kapitulasjonen tar motet fra alle vennene hans.

Hvordan man bruger "kapitulationen, kapitulation" i en Dansk sætning

Dönitz-regeringen blev også ved med at regere i to uger efter kapitulationen.

Kronen på hans indsats var, da han i Singapore - sammen med Lord Mountbatten - modtog de japanske styrkers kapitulation i Sydøstasien.

Efter Frankrigs fald stod England alene, og Hitler forventede en hurtig kapitulation.

I løbet af eftermiddagen, under trussel om genoptagelse af bombardementet, underskrev de civile repræsentanter en kapitulation af byen, og sådanne befæstninger som stadig holdt ud.

Kravet om ubetinget kapitulation Ligger i selve strategiens aura Og moralske støtte.

Afrika: Asien: Første slag om Gaza • Japans kapitulation.

Kronprinsen nedsatte efter at være kommet tilbage til København i november en overkrigskommission (undersøgelseskomite) for at placere ansvaret for kapitulationen og flådens udlevering.

Og prisen for at kæmpe kampen her i landet har allerede været så høj, at en total kapitulation ikke længere er en mulighed.

Disse 3 emotioner styrer stress reaktionerne flugt, angreb og kapitulation.

Basen forsvaredes af 20.000 tyske soldater og belejringen fortsatte indtil kapitulationen.