Hvad Betyder KAPITULERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kapituleret
• overgivet sig

Eksempler på brug af Kapitulert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har kapitulert.
Der er kapituleret.

Se selv. Franskmennene har kapitulert.
Se selv. Franskmændene har kapituleret.

Tyskland har kapitulert uten vilkår.
Tyskland har kapituleret uden betingelser.

Den tyske hæren har kapitulert.
Den tyske hær har overgivet sig.

Mai hadde kapitulert til de allierte styrkene.
Maj havde kapituleret til de vestallierede styrker.

Tyskerne har kapitulert!
Tyskerne har overgivet sig.

Fienden hadde kapitulert, men likevel ble menn ennå drept.
Fjenden havde overgivet sig, men folk døde stadig.

Japan har i dag kapitulert.
I dag har Japan kapituleret.

Mussolini har kapitulert til britene og amerikanerne.
Mussolini har overgivet sig til briterne og amerikanerne.

Tyske styrker hadde ikke kapitulert ennå.
Den tyske hær havde ikke kapituleret.

Frankrike hadde kapitulert, men Winston Churchill var trassig.
Frankrig havde overgivet sig, og Churchill kunne blot knurre trodsigt.

Den tyske okkupasjonsmakten har kapitulert.
Den tyske besættelsesmagt havde overgivet sig.

Etter at Japan hadde kapitulert til de allierte, ble delingen ved den 38.
Efter, at Japan havde kapituleret til de allierede, blev delingen ved den 38.

Vi skjønte da at tyskerne hadde kapitulert.
Men dengang vidste jeg ikke, at tyskerne havde kapituleret.

Må innrømme jeg har kapitulert på noen områder.
Men han har dog kapituleret på et enkelt område.

Da skjønte vi alle at krigen var slutt og at tyskerne hadde kapitulert.
Over, at krigen var slut og at tyskerne havde overgivet sig.

Desertert. Kapitulert.
Deserteret.- Overgivet sig.

August 1945, nøyaktig tre måneder etter at Tyskland hadde kapitulert.
August 1945, nøjagtig tre måneder efter, at Tyskland havde kapituleret.

Kujonenes Europa har kapitulert for islam.
Vores ledere har kapituleret til islam.

Tyske styrker i nordvest Tyskland, Holland og Danmark har kapitulert.
De tyske tropper i Holland, Nordvesttyskland og Danmark havde overgivet sig.

Kujonenes Europa har kapitulert for islam.
Det kujonagtige Europa har overgivet sig til islam….

Da har vi kapitulert som borgere, og i fortsettelsen vil vi bare måtte gi fra oss mer og mer frihet.
Da har vi kapituleret som borgere, og vi kan bare fortsætte med at afgive mere og mere frihed.

Noen steder ble ubevæpnede kinesiske soldater som hadde kapitulert meiet ned umiddelbart.
Visse steder blev ubevæbnede kinesiske soldater, der havde kapituleret, mejet ned på stedet.

De har ganske enkelt kapitulert og overlatt all“sannhet” til de mest rabiate klimaaktivistene.
De har ganske enkelt kapituleret og overladt al“sandhed” til de mest rabiate klimaaktivister.

Invasjonen startet ved daggry den 9. august 1945, nøyaktig tre måneder etter at Tyskland hadde kapitulert.
Invasionen startede ved daggry den 9. august 1945, nøjagtig tre måneder efter, at Tyskland havde kapituleret.

Marskalk Marmont har kapitulert til tsaren og fått tillatelse til å føre soldatene sine ut av Paris.
Marskal Marmont har kapituleret til zaren og fået lov til at føre sine tropper med ud af Paris.

De elsker også å argumentere og fortsette å bevise sin egen, selv om motstanderen allerede har kapitulert.
De elsker også at argumentere og fortsætte med at bevise deres egen, selv hvis din modstander allerede har kapituleret.

Mai, da tyskerne allerede har kapitulert på flere fronter, bryter SS-vaktene opp og forlater Göring.
Maj, hvor tyskerne allerede har kapituleret på flere fronter, bryder SS-vagterne op og forlader Göring.

Mai 1945, etter at de tyske troppene i Holland, Nordvest-Tyskland og Danmark den 4. mai hadde kapitulert til de allierte styrkene.
Maj 1945, efter at de tyske tropper i Holland, Nordvesttyskland og Danmark havde kapituleret til De Allierede styrker.

Få måneder etter at Japan hadde kapitulert i andre verdenskrig, ble det registrert en rekke uforklarlige tyverier fra landets havner.
Få måneder efter Japan havde kapituleret i 2. verdenskrig, skete en række uforklarlige tyverier fra landets havne.

Hvordan man bruger "kapitulert" i en Norsk sætning

Norge hadde kapitulert og krigen var slutt.

Men tyskerne har kapitulert og dratt hjem.

Her har arkitektene kapitulert for rask lønnsomhet.

Venstresiden, den såkalte, har kapitulert fullstendig dessverre.

Har Norge allerede kapitulert som fri/selvstendig stat?

I stedet har regjeringene kapitulert for bankene.

Etter Sovjetunionens sammenbrudd: Har venstresiden kapitulert fullstendig?

Statsmakten har allerede kapitulert i de fleste land.

Korkflisene har kapitulert etter gjentatte vannlekkasjer fra oppvaskmaskinen.

Hvordan man bruger "kapituleret, overgivet sig" i en Dansk sætning

Derfor havde udlandsdanskere, mente Iversen, pligt til at vise, at der var et andet Danmark end det, der havde kapituleret.

Efter at Det Osmanniske Rige havde kapituleret forsøgte franske tropper at besætte byen.

Europa har kapituleret for en hensynsløs krig og hensynløse nabostater, som Tyrkiet og Russland.

Nu har han overgivet sig, og har sammen med den italienske producent Flos, skabt smukke lampekollektioner.

Når/hvis Rusland giver sig og rømmer Krim og holder op med at støtte Donbas-oprørerne, så har Rusland kapituleret og opgivet at føre en selvstændig politik.

Kampen blev mere og mere til Hennings fordel og vi undrede os ret kraftigt på, hvorfor der ikke blev kapituleret på den anden side.

Jeg har kapituleret og hældt den op i et glas.

Den ene af vores drenge skal dog op og gabe 2 gange før han virkelig har overgivet sig.

Soldaternes kamp var nok nyttesløst – set i det store perspektiv og da især, når regeringen sammen med kongen allerede 0600 havde kapituleret.

Hvem har ikke hørt om Zaren, der jo frivilligt havde overgivet sig, og regnede med at kunne trække sig tilbage og bo i fred og ro på landet?