Hvad Betyder KEISERRIKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kejserrige

Eksempler på brug af Keiserrike på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tyske keiserrike.
Tyske kejserrige.

Det første meksikanske keiserriket.
Første mexikanske imperium.

Keiserriket skal befris fra den slasken.
Riget skal befries fra den døgenigt.

Det andre tyske keiserrike var født.
Det andet tyske kejserrige var født.

Keiserriket ved Basileios IIs død, 1025.
Kejserriget ved Basileios IIs død, 1025.

Med løfte om fred i hele keiserriket.
Og løftet om fred i hele kejserriget.

I 1820 omfattet keiserriket mer enn 380 millioner undersåtter.
I 1820 omfattede kejserriget over 380 mio. undersåtter.

Det må en keiser til for å styre et keiserrike.
Det kræver en kejser til at regere et kejserrige.

Innen keiserriket stilte kurfyrstene av Bayern og Sachsen opp.
Inden for riget stillede kurfyrsterne af Bayern og Sachsen sig til rådighed.

Unik kulturrundreise i Øst-Asias gamle keiserrike.
Unik kulturrundrejse i Østasiens gamle kejserrige.

Etter et militæropprør i 1889 ble keiserriket erstattet av en republikk.
Efter et militæroprør i 1889 blev kejserriget erstattet af en republik.

I 25 år… har jeg erobret, utgytt blod, utvidet keiserriket.
I 25 år… har jeg erobret, spildt blod, udvidet kejserriget.

Selv om keiserriket hadde et valgt parlament, riksdagen, ble regjeringen utnevnt av keiseren.
Selv om kejserriget havde en valgt rigsdag, blev regeringen udnævnt af kejseren.

Sigmund Freud ble født i 1856 i keiserriket Østerrike.
Sigmund Freud blev i født 1856 i kejserriget Østrig.

Frem til 1889 var landet et keiserrike, der kaffe, produsert av slaver, var den viktigste næringen.
Frem til 1889 var landet et kejserrige, hvor kaffe, produceret af slaver, var den vigtigste industri.

Fikk det salomonske dynastiet igjen makten, og etablerte keiserriket Etiopia.
Fik det salomonske dynasti igen magten og etablerede kejserriget Etiopien.

Det osmanske riket var et keiserrike, styrt av en tyrkisk klan som slet med å modernisere imperiet sitt.
Det Osmanniske Rige var et kejserrige styret af en tyrkisk klan, som kæmpede for at modernisere imperiet.

Myntenheter og mål for lengde, vekt og høyde ble samstemt i hele keiserriket.
Møntenheder og mål for længde, vægt og højde blev samstemt i hele kejserriget.

Siden keiserriket Tyskland fryktet en langvarig krig mot Frankrike og Russland ble Schlieffenplanen utformet.
Da kejserriget Tyskland frygtede en lang krig mod Frankrig og Rusland blev Schlieffenplanen udformet.

En løgn om hvordan Huset Ögödei… behandler Kublais sønn… setter hele keiserriket i fare!
En løgn om, hvordan Ögödeis hus behandler Kublais søn… bringer hele riget i fare!

Etterkommere av det gamle tangutfolket, som dannet sitt eget keiserrike i det nordvestre Kina på 900-tallet og hersket over det i 250 år, inngikk også i qiang-folket.
Efterkommere af det gamle tangutfolk, som dannet sit eget kejserrige i det nordvestlige Kina i 900-tallet og herskede over det i 250 år, indgik også i Qiang-folket.

Samtidig bygde serberne ut sitt maktområde og erklærte sitt eget keiserrike i 1346.
Samtidigt udvidede serberne deres magtområde og erklærede deres eget kejserrige i 1346.

Dette tyske keiserrike(også kalt Det Andre Rike), som forente en rekke tysktalende stater, ble raskt til en verdensmakt med kolonier i Afrika, Asia og Stillehavet.
Dette tyske kejserrige(også kaldt Det Andet Rige), som forenede en række tysktalende stater, blev hurtigt til en førende magt i Europa med kolonier i Afrika, Asien og Stillehavet.

Etiopia har aldri vært kolonisert av europeiske stater, og keiserriket Etiopia varte fra ca.
Etiopien har aldrig været koloniseret af europæiske stater, og Kejserriget Etiopien varede fra ca.

Bombingen av Luftskibsbasen i Tønder i det daværende tyske keiserrike ble gjennomført den 19. juli 1918 om morgenen av syv Sopwith Camel dobbeldekker jagerfly, hvert lastet med to 22,7 kg bomber.
Bombardementet af luftskibsbasen i Tønder i det daværende tyske kejserrige udførtes den 19. juli 1918 om morgenen af syv Sopwith Camel enkeltsædede biplan jagerfly, hver lastet med to 22,7 kg bomber.

Tilværelsen som en uavhengig enhet starter med delingen, i 843, av Karl den stores frankiske keiserrike i en østre, en sentral og en vestre del.
Tilværelsen som en uafhængig enhed startede med delingen i 843 af Karl den Stores frankiske kejserrige i en østlig, en central og en vestlig del.

Samtidig bygde serberne ut sitt maktområde og erklærte sitt eget keiserrike i 1346 Østromerriket sendte bud til vesten om hjelp, men katolikkene ville kun hjelpe hvis den østlige kirken godtok en gjenforening av den kristne kirke.
Samtidigt udvidede serberne deres magtområde og erklærede deres eget kejserrige i 1346 Det østromerske Rige sendte bud til vesten om hjælp, men katolikkerne ville kun hjælpe, hvis den østlige kirke godtog en genforening af den kristne kirke.

I går, 7. desember 1941,-- en skjenselens dag, ble Amerikas Forente Stater plutselig og med overlegg angrepet av sjø- og luftstyrker fra det japanske keiserrike.
I går, den 7. december 1941 en skændslens dag blev Amerikas Forenede Stater pludselig angrebet af flåde- og luftstyrker fra kejserriget Japan.

Til tross for britisk militær administrasjon garanterte det østerrikske keiserrike kommersiell status likestilt til Storbritannia.
Trods briternes militære administration var kejserriget Østrig samtidig sikret handelsmæsige forhold til øerne på lige fod med briterne.

Den eritreiske selvstendighetskrigen var en konflikt som ble utkjempet mellom den etiopiske regjeringa, først Haile Selassies keiserrike og deretter det sovjetstøttede marxistisk-leninistiske militærregimet til Mengistu Haile Mariam, og eritreiske separatister, både før og under den etiopiske borgerkrigen.
Eritreas selvstændighedskamp var en krig, som blev udkæmpet mellem den etiopiske regering, først Haile Selassies kejserrige og der efter det sovjetstøttede marxistisk-leninistiske militærregime under Mengistu Haile Mariam på den ene side, og eritreiske separatister på den anden, både før og under den etiopiske borgerkrig.

Hvordan man bruger "keiserrike" i en Norsk sætning

Napoleons bestrebelser på å gjenreise et romersk keiserrike hører med her.

Tiden før de ble innlemmet i Habsburgernes keiserrike er spesielt interessant.

Det russiske keiserrike 1710-1918[rediger | rediger kilde] Fra interiøret i St.

nov Helt siden Kina ble samlet til ett keiserrike i fvt.

Slik ble det tysk-romerske keiserrike grunnlagt (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation).

Utstrakt handel og skipsfart fantes under Det russiske keiserrike og tidligere.

Drømmen om et tapt keiserrike motiverer de pro-russiske separatistene i Ukraina.

Solln, en del av München siden 1938, Det tyske keiserrike 23.

Karls keiserrike skulle bare holde sammen i sin helhet i én generasjon.

Det vestlige er et keiserrike og det orienten ledes av en sultan.

Hvordan man bruger "kejserrige" i en Dansk sætning

Kampagnen udspiller sig i Storhertugdømmet Karameikos, der er den vestligste provis i Det thyatiske kejserrige.

Latinernes kejserrige endte I 1261 lykkedes det de græske romere at generobre Konstantinopel efter korstogslatinernes fejlslagne rigsdannelse.

Det Osmanniske Rige var et kejserrige styret af en tyrkisk klan, som kæmpede for at modernisere imperiet.

På trods af de mange op-og nedture velstand og depression, der markerede de første årtier af det tyske kejserrige, den ultimative rigdom af imperiet viste sig enorme.

Rom forklares for umiddelbar kejserlig by og den vestlige del af Kirkestaten inkorporeres 17 maj i det franske kejserrige.

Det varede da heller ikke længe før prinsen bad om prinsessens hånd og kort tid efter var der bryllup i det lille kejserrige.

I det tyske kejserrige blev prostitution også tolereret, selvom det udfordrede moralen.

Ikke på udemokratisk vis, som det endte med i det romerske kejserrige.

Krigen blev det første skridt mod skabelsen af Det tyske Kejserrige.

I næsten 1000 år var det nordlige Vietnam den allersydligste provins i det store kinesiske kejserrige.