Hvad Betyder KLEMMES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• klemmes
• presses
• fastspændt
• krammes

Eksempler på brug af Klemmes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Guttergitter for takrøret klemmes i rennen.
Gittergitter til renden er fastspændt i renden.

Den kan klemmes, beskjæres, og blomsten vil bare øke.
Det kan knibes, beskæres, og blomsten vil kun stige.

De tre fremste tærne klemmes forsiktig sammen.
De tre længste tæer klemmes forsigtigt sammen.

Dersom FlexPen utsettes for støt, skades eller klemmes.
Hvis FlexPen tabes, beskadiges eller knuses.

Skjærefjøl og anslagskant klemmes godt fast i høvelbenken.
Skærebræt og støtteliste klemmes godt fast i høvlebænken.

Etter at væsken er avkjølt, filtreres den og klemmes.
Efter at væsken er afkølet, filtreres den og klemmes.

Neseboret klemmes med en finger og masseres i 1 minutt;
Næsehornet er fastspændt med en finger og masseres i 1 minut;

I dette tilfellet må den andre klemmes med en finger.
I dette tilfælde skal den anden klemmes med en finger.

Deretter klemmes flasken mellom beina og dekkes med et varmt teppe.
Så klemmes flasken mellem benene og dækkes af et varmt tæppe.

Kan ofte kjennes ut som om noe klemmes i skulderen.
Det kan føles som om noget bliver klemt inde i skulderen.

Deretter klemmes neseboret, og barnets hode er vippet litt fremover.
Herefter klemmes næseborret, og barnets hoved skrånes lidt fremad.

Det føles at hele hodet mitt holdes forsiktig og klemmes.
Det føles som om hele mit hoved holdes forsigtigt og presset.

Når kollisjonsputen klemmes sammen i kollisjonen, tømmes den.
Når airbaggen presses sammen under kollisionen, tømmes den.

Vri dyrets bryst med hånden slik at den klemmes på begge sider.
Pak dyrekastet med hånden, så det klemmes på begge sider.

Nerven vil da klemmes enda mer, og det gir økt ubehag og smerter.
Nerven vil da klemmes endnu mere, og dette giver øget ubehag og smerter.

På begge sider av forsamlingen klemmes fartøyet med klemmer.
På begge sider af forsamlingen klemmes fartøjet med klemmer.

Den er produsert i et mykt silikonmateriale som kan klemmes.
Den er produceret i et blødt silikonemateriale som kan krammes.

Deretter filtreres og klemmes infusjonen gjennom steril gaze.
Derefter filtreres infusionen og klemmes gennem en steril gaze.

Ventilene er riflet på innsiden, så de ikke klemmes sammen.
Ventilernes inderside er rillet, så de ikke kan klemmes sammen.

De klemmes, og den resulterende saften fortynnes med 1/2 med varmt vann.
De presses, og den resulterende saft fortyndes med 1/2 med varmt vand.

Etter denne tiden filtreres infusjonen, og kaken klemmes grundig.
Efter denne tid filtreres infusionen, og kagen presses grundigt.

Når begge munnene klemmes, utvikles nyrefeil, noe som kan føre til uremi.
Når begge mund presses, udvikles nyresvigt, hvilket kan resultere i uremi.

Dette forhindrer at foten havner under hjulet og klemmes.
Dermed forhindres det, at foden kommer ind under hjulet og bliver klemt.

Mye for pengene, stort og variert utvalg, klemmes fast bak på ryggen og sklir ikke.
Prisgunstig, stort og varieret udvalg, klemmes fast bag ryggen og glider ikke.

Avant D3 er en har det perfekte nivået av" squish"når det klemmes.
Avant D3 er en har det perfekte niveau af" squish", når det klemmes.

Det klemmes om området med en piercingtang og piercingnålen føres igjennom huden.
Der klemmes om området med en piercingtang, og piercingnålen føres igennem huden.

Representative ratiometric kart av celler klemmes på ulike pH.
Repræsentative ratiometriske kort celler fastspændt ved forskellige pH.

Når hodet klemmes, frigjøres det purulente innholdet i en blekgul eller gulgrønn farge.
Når hovedet presses, frigives det purulente indhold af en lysegul eller gulgrøn farve.

Den er veldig fiffig, for lokket er avtagbart, og så klemmes parfymen ut.
Den er smart, for låget kan tages af. Man klemmer parfumen ud.

Deretter klemmes pæren med fingrene og spissen av aspiratoren er plassert på babyens nese.
Derefter presses pæren med fingrene, og spidsen af aspiratoren placeres i barnets næse.

Hvordan man bruger "klemmes" i en Norsk sætning

Delene klemmes mellom spissene under sveising.

Den piper når den klemmes på.

Klemmes enkelt rundt planten for støtte.

Materialene som skal sammenføyes klemmes sammen.

Pendelens krok klemmes sammen med tang.

Det skal ikke klemmes eller håndhilses.

Juiceen klemmes fra plantens knuste blad.

Kartonger klemmes flate eller kuttes opp.

Den kan derfor lett klemmes sammen.

Jeg besøker klemmes med noen uker.

Hvordan man bruger "presses, fastspændt" i en Dansk sætning

På toppen af ​​hinanden fastgøres og presses strimlerne til en epilation eller et stykke rent stof.

Rotens saft skal presses og skal fortyndes i halv med varmt vand.

Nu skal saltet masseres ind i grøntsagerne indtil væsken presses ud af grøntsagerne.

Børsen Play Novo presses af ændringer i det amerikanske diabetes marked Øget konkurrence på diabetes markedet resulterer i faldende priser.

Jeg fatter ikke at så mange ting kan presses ind på så lidt plads.

Der findes den, der presses ned over en af en besættelsesmagt.

Og da det oftest er en bedre forretning at udføre illegal skovhugst, fordi der ikke betales skatter og afgifter, presses priserne i bund for de legale skovbrugere.

Drejeknappen, som presses af bevægelsen af ​​fræserens spændingshåndtag.

Ib og Arne presses nu fra alle sider, da intet er som først antaget.

Med en fantasifuld og kreativ scenekultur, følger vi den moderne Robin og hans frigørelse af de materialistiske lænker som han har været fastspændt i, i så mange år.