Hvad Betyder KODEKSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kodekset
• regelsættet
• loven
• koden
• kodeks
• kodeksen
• min codex
• adfærdskodekset
• regler

Eksempler på brug af Kodeksen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva med kodeksen?
Hvad med kodeksen?

Kodeksen i bytte mot Cor.
Kodekset for Cor.

Jeg følger kodeksen.
Jeg følger koden.

Kodeksen er jo brutt.
Kodekset er overtrådt.

Jeg kjenner kodeksen.
Jeg kender loven.

Kodeksen er min og bare min nå.
Kodeksen er kun min nu.

Du fulgte kodeksen.
Du opretholdt kodekset.

Kodeksen hans vil beskytte meg.
Hans regler vil beskytte mig.

I denne kodeksen gir L.
I denne kodeks giver L.

Kan jeg presentere… kodeksen.
Må jeg præsentere… kodekset.

Uten kodeksen ville mørket.
Hvis jeg ikke havde kodeksen, ville mørket.

Er ikke det kodeksen din?
Er det ikke jeres kodeks?

Jeg føler meg så ensom uten kodeksen.
Jeg føler mig så ensom uden min Codex.

Har du fulgt kodeksen i år?
Har I været gode i år og fulgt koden?

Følg kodeksen, som riddere alltid gjør.
Følg kodekset, som en ridder altid gør.

Kaptein, husk kodeksen.
Kaptajn, du kender kodekset.

Kanskje kodeksen din har gjort deg myk.
Måske har dit kodeks gjort dig blødsøden.

Vi må, for vi tar med oss kodeksen.
Vi må, for vi medbringer Kodekset.

Men så kom kodeksen- den første typen bok.
Men så kom kodeksen- bogen i sin første form.

Trodde dere ville følge kodeksen.
Jeg troede, l skulle overholde Loven.

Kodeksen. Tenk! Det må være kodeksen.
Kodekset. Tænk! Det må være kodekset.

For det tredje er kodeksen mer som retningslinjer å regne.
Derudover er Loven snarere retningslinjer end bestemmelser.

Kodeksen min krever høyere bevisstandard enn byens lover.
Mine regler kræver bedre beviser end dine bylove.

Den engelske utgaven av denne kodeksen er referansedokumentet.
Den engelske version af kodeksen er referencedokumentet.

Jeg tror kodeksen var den egentlige tiltrekningen.
Jeg tror, kodekset var den egentlige tiltrækning.

Frivillig samtykke var i hovedsak det aller første punktet i kodeksen.
Frivilligt samtykke var i det væsentlige det første punkt i koden.

Denne kodeksen ble skrevet av L. Ron Hubbard i 1951.
Denne kodeks blev udviklet af L. Ron Hubbard i 1951.

Du lærte meg å følge kodeksen og gjøre en god jobb.
Du lærte mig, at følger man kodeks og gør et godt job, vinder de gode.

Ldeen om kodeksen var én ting, en flott idé, en edel sak.
Idéen om loven var en ting, den store idé, en ædel sag.

Hele tiden mens jeg ba dere adlyde kodeksen, brøt jeg den selv.
Jeg har hele tiden sagt, at I skulle følge kodekset, men jeg brød det selv.

Hvordan man bruger "kodeksen" i en Norsk sætning

Kodeksen er enkel, men for mange svært vanskelig å følge.

Kodeksen definerer de grunnleggende retningslinjene for etisk oppførsel i arbeidsmarkedet.

En annen ting er kodeksen som gjelder i kriminelle miljøer.

Kodeksen er den bokformen vi kjenner fra vår egen tid.

Ansatte eller agenter som overtreder Kodeksen eller relevant lovgivning; 2.

Vinaya er den spesielle moralske kodeksen for munker og nonner.

Kodeksen i disse miljøene er ikke å snakke med politiet.

Etter endelig å ha forstått språket, kodeksen til de innfødte.

Det er den etiske kodeksen som styrer en auditørs handlinger.

Hvordan man bruger "kodekset, regelsættet, loven" i en Dansk sætning

Vi har naturligvis selv tilmeldt os og følger kodekset.

Regelsættet for non-food ordningen er nærmere beskrevet i følgende vejledninger: A2.

Bemærk blot, at du ifølge loven først kan give dit samtykke til operationen og blive opereret, når du har haft 7 dages betænkningstid efter forundersøgelsen.

Det var den daværende S-R-SF regering, som ændrede loven, sådan at ugifte samlevende par skulle forsørge hinanden.

Selve kodekset er kommet i stand på baggrund af en tænketank, der er nedsat af DEA.

Jeg fatter simpelt hen ikke, at loven ikke er skruet sammen på en anden måde.

Læs uddrag af lovteksten herunder Lov L 133 Ændringer i loven om foranstaltninger mod smitsomme og andre overførbare sygdomme Vedtaget af Folketinget ved hastebehandling, uden høringsret, den 12.

Uddrag af regelsættet, der beskriver sondringen mellem drifts- og anlægsudgifter, er vedhæftet som bilag.

Loven giver myndighederne øgede opsporingsmuligheder, bl.a.

Embedsmændenes opgaver er kort beskrevet i boks 1 sidst i kodekset.