Hvad Betyder KODIFISERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kodificeret

Eksempler på brug af Kodifisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå er denne praksis kodifisert.
Denne praksis er nu kodificeret.

I EU er det kodifisert som E951.
I EU er den kodificeret som E951.

I dag er bare DIN relevant og også kodifisert.
I dag er kun DIN relevant og også kodificeret.

Schultz senere kodifisert sin tilnærming til en stil han kalte“rocket yoga.”.
Schultz senere kodificeret hans tilgang til en stil, han hedder“raket yoga.”.

Ikke alt vi gjør er kodifisert lovbøkene.
Ikke alt, hvad vi gør, er kodificerede lovbøger.

De ble deretter kodifisert i flere grupper for å være lettere å skille mellom meriter.
De blev derefter kodificeret i flere grupper for lettere at skelne mellem fortjeneste.

Ron Hubbard oppdaget, forklarte og kodifiserte.
Ron Hubbard opdagede, forklarede og kodificerede.

Dets særegne lover ble kodifisert under Karl den store som hertugdømmet Alemannia i Schwaben.
Dets særegne love blev kodificerede under Karl den store som hertugdømmet Alamannia i Schwaben.

I sin forskning i teknologi for grupper kodifiserte L.
I sin forskning i teknologi for grupper kodificerede L.

Hadde Ron kodifisert den ene faktoren som er vital for å lykkes med auditering- kommunikasjon.
Ron Hubbard kodificeret den ene faktor, der er vital for succes med auditering- kommunikation.

I sin forskning på teknologi angående grupper kodifiserte L.
I sin forskning i teknologi for grupper kodificerede L.

Scientologi-prosessing er en presis, grundig kodifisert aktivitet med eksakte prosedyrer.
Auditering er en præcis, omhyggeligt kodificeret aktivitet med nøjagtige procedurer.

NORPAT har beholdt hovedstrukturen med multiaksialt alfanumerisk system hvor hver akse inneholder et definert område av kodifiserte utsagn.
SNOMED er et multiaksialt system, hvor hver akse indeholder et defineret område af kodificerede udsagn.

Komplette orkester score har blitt kodifisert og gjengitt med MIDI.
Komplet orkestrale scores er blevet kodificeret og gengivet med MIDI.

Aspartam, kodifisert som E951 og ofte referert til som Lik og Nutrasweet, finnes i de fleste matvarer merket"sukkerfri" og"diett".
Aspartam, kodificeret som E951 og almindeligvis benævnt Equal og Nutrasweet, findes i de fleste fødevarer mærket'sukkerfri' og'kost'.

Standard mandarin, eller 普通话 på kinesisk ble kodifisert i Chengde i 1952.
Kinas gamle sommerhovedstad var det sted, hvor kinesisk og standard 普通话 blev kodificeret i Chengde i 1952.

Romas tidlige lover og sedvane ble kodifisert i Tolvtavleloven i 451- 450 fvt., et viktig skritt mot likhet for loven.
Roms tidlige love blev kodificeret i De Tolv billboard love 451-450 fvt, et vigtigt skridt i retning af lighed for loven.

Før sin bortgang fullførte Scientologys Grunnlegger sin forskning på disse nivåene, kodifiserte dem og betrodde dem til Mr.
Inden hans bortgang færdiggjorde Scientologys Grundlægger sin forskning af disse niveauer, kodificerede dem og betroede mr.

For selv om han hadde kodifisert den veien som var Scientologi, måtte han fremdeles finne ut hvordan enhver preclear kunne følge den.
For selvom han havde kodificeret den vej, der var Scientologi, skulle han stadig finde ud af, hvordan enhver præclear kunne følge den.

Auditering er nøyaktig, er grundig kodifisert og har eksakte prosedyrer.
Auditering er en præcis form for åndelig vejledning, der er indgående kodificeret og har præcise procedurer.

I 1897 fikk klubben kodifisert golfens regler, og gradvis ble klubben invitert til å ta styringen over golfturneringer på andre baner.
I 1897 fik klubben kodificeret golfens regler, og gradvis blev klubben inviteret til at overtage styringen af golfturneringer på andre baner.

Boksing har dermed blitt utviklet til formalisert systemer med kodifisert praksis i ulike regioner av verden.
Boksning er således blevet udviklet i formaliseret systemer med kodificeret praksis i forskellige regioner i verden.

Ettersom han også utviklet og kodifiserte de materialene som omhandler administrasjonen av Kirker, ble disse verkene på samme måte bevart og beskyttet.
Da han endvidere også udviklede og kodificerede de materialer, der gælder for administrationen af kirker, blev disse værker ligeledes bevaret og beskyttet.

Tidligere på året hadde han reist til Dublin i Irland, hvor han startet opp og kodifiserte det banebrytende Effektivitetskurs for personell.
Tidligere på året var han rejst til Dublin, Irland, hvor han lagde grunden til og kodificerede det banebrydende Kursus i personaleeffektivitet.

Med et kodifisert juridisk system, har hver komponent av regjeringen sitt eget sett med lover basert på den spesifikke konteksten av disse lovene og hvordan de brukes.
Med en kodificeret retssystem, hver komponent af regeringen har sit eget sæt af lovgivninger baseret på den specifikke kontekst af disse love, og hvordan de anvendes.

For å utfylle denne rollen er Scientology-skriftene fullt kodifisert, allment utgitt og tilgjengelig for hvem som helst.
For at udfylde denne rolle er Scientology skrifter udførligt kodificeret, alment udgivet og tilgængelige for enhver.

Før sin bortgang i 1986 kodifiserte han fullt ut alle Dianetics- og Scientology-materialene til bruk på alle nivåer i samfunnet og på de største åndelige høyder.
Inden hans bortgang i 1986 kodificerede han alle Dianetics og Scientology materialer med henblik på anvendelse overalt i samfundet og hele vejen op til de øverste åndelige højder.

Var den romerske rett en uskreven sedvanerett, men det kan antas, at flere av de senere kodifiserte(nedskrevne) rettsprinsippene har rot i Romas aller eldste historie.
Var den romerske ret en uskreven sædvaneret, men det kan antages, at flere af de senere kodificerede(nedskrevne) retsprincipper har rod i Roms allerældste historie.

For mens han hadde kodifisert den ruten som var Scientologi, hadde han også bindeleddet til en enda større anvendelse for hver eneste case, fra bunnen og opp til den øverste toppen.
For mens han havde kodificeret den rute, som var Scientologi, havde han også bindeleddet til en endnu større anvendelse for hver eneste case lige fra den nederste bund til den øverste top.

Denne divisjonen er et alternativ til de åtte"armer" av yoga, kodifisert av Patandźalego i sin Jogasutrach(den eldste traktaten av klassisk indisk yoga).
Denne division er et alternativ til de otte"Arms" af yoga, kodificeret af Patandźalego i sin Jogasutrach(den ældste traktat klassisk indisk yoga).

Hvordan man bruger "kodifisert" i en Norsk sætning

Disse behovene er kodifisert i kolonnen bokstav c nedenfor.

Praksis ble etter hvert kodifisert ved en rekke retningslinjer.

Kravet til arbeidstakernes tilhørighet er nå kodifisert i TUPE.

Kirkeloven består av en kodifisert lov, Codex Iuris Canonici.

Disiplinkunnskapen er eksplisitt, kodifisert og tilgjengelig som skolastiske tekster.

Dette er fra 2014 kodifisert i Grunnloven § 113.

Det jødiske bønneritualet er kodifisert i en siddúr bønnebok.

I Noreg er dette kodifisert i den såkalla Redaktørplakaten.

Det jødiske bønneritualet er kodifisert i en siddúr (bønnebok).

Mange historiske dokumenter har kodifisert noen av disse grunnleggende rettigheter.

Hvordan man bruger "kodificeret" i en Dansk sætning

Denne lov, der blev kodificeret i 1337, er ikke skriftligt overleveret.

Artiklen rummer en skarp analyse af den dobbelthed og splittelse, der blev tale om, kodificeret i Historie 09.

Her har vi kodificeret disse enkle morfologiske ændringer i en Nematostella Regeneration Iscenesættelse System (dettes NRSS-organ).

Først begge administrationer etableret overherredømme kodificeret og sekulære vestlige lovgivning, navnlig for væsentlige straffesager.

Når du blander sig med Yoga studerende længe nok, kan du forvente at høre dem henvise til eightfold sti, som kodificeret i Yoga-Sutra af Patanjali.

Dokumentation Ontologier og metadatsæt afleveres kodificeret i en given syntaks, med tilhørende dokumentation for trufne valg og en vejledning i brugen rettet mod de enkelte identificerede brugergrupper.

Behandling, en reel hovedpine. “Behandlingen er meget vanskelig og er meget kodificeret,” siger specialist.

Desværre har alt for mange substandard forestillinger blevet kodificeret og gengives med MIDI, hvilket fører til dårlige erfaringer og et dårligt ry for teknologien.

Efter at have kodificeret emnet Scientologi i Skabelsen af menneskelige evner holdt L.

Auditering er en præcis form for åndelig vejledning, der er indgående kodificeret og har præcise procedurer.