Eksempler på brug af
Kong henry
på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
York vil oppsøke tronen fra kong Henry VI av Lancaster House.
York ønsker at udråbe tronen fra kong Henry VI af Lancaster House.
Kong Henry VI og Edward lever fortsatt og låst i Tower of London.
Kong Henry VI og Edward lever stadig og låses i Tower of London.
Ved femten ble ung grotius kalt"miraklet i Holland" av kong Henry IV og Grotius.
Ved femten blev ung grotius kaldt"mirakel i Holland" af kong Henry IV og Grotius.
Maleficent beseiret styrkene til kong Henry(Kenneth Cranham) i en kamp der rike menn angrep maurerne.
Maleficent besejrede kræfter kong Henry(Kenneth Cranham) i en kamp, hvor rige mænd angreb maurerne.
Den norske kongen ga på 1200-tallet en isbjørn i gave til Kong Henry III av England.
Og i 1252 forærede den norske konge en isbjørn til Englands Kong Henrik 3.
Slottet var fødested til Kong Henry VII i England og ble senere hjemsted for Knights of St John i Storbritannia.
Slottet var fødested til kong Henry VII i England og blev senere hjemsted for Knights of St John i Storbritannien.
Herstmonceux slott ble bygget i midten av det nittende århundre ved kong Henry Henry V.
Herstmonceux-slottet blev bygget i midten af det nittende århundrede ved kong Henry V.
Hennes far, kong Henry VIII, utnevnte seg som den øverste leder av Englands kirke med sin øverste handling i 1534.
Hendes far, kong Henry VIII, udnævnte sig som den øverste leder af den engelske kirke med sin øverste handling i 1534.
På den andre siden var Isabella den katolske(av Castile),stedsøster av kong Henry, som også hevdet tronen.
På den anden side var Isabella den katolske(af Castilien),stavsoldat af kong Henry, der også hævdede tronen.
Sudeley Castle, Winchcombe- Den siste kona til kong Henry VIII, Katherine Parr, er begravet i hagen til dette slottet fra 1400-tallet.
Sudeley Castle, Winchcombe- Kong Henry VIIIs sidste hustru, Katherine Parr, er begravet i haverne ved dette slot fra det 15. århundrede.
Nasjonalgalleriet Dette ærverdige museet dominerende Trafalgar Square ligger omtrent hvor stallene til kong Henry VIII pleide å være.
National Gallery Dette ærverdige museum dominerende Trafalgar Square sidder omtrent hvor stalde af King Henry VIII plejede at være.
Men når hans tyranniske far dør, blir han kronet til kong Henry V og tvunget til å omfavne livet han tidligere hadde prøvd å rømme fra.
Men da hans tyranniske far dør, bliver Hal kronet som Kong Henrik V og bliver tvunget til at leve det liv, han hidtil….
Kong Alfonso VIII, som gjenerobret byen etter flere hundre år med maurisk herredømme, var gift med Eleanor,datter av Kong Henry II av England.
Kong Alfonso VIII, som generobrede byen efter flere hundrede år med maurisk herredømme, var gift med Eleanor,datter af Kong Henry II af England.
Men når hans tyranniske far dør,blir han kronet til kong Henry V og tvunget til å omfavne livet han tidligere hadde prøvd å rømme fra.
Men da hans tyranniske far dør,bliver Hal kronet som Kong Henrik V og bliver tvunget til at leve det liv, han hidtil har forsøgt at undgå.
Thornbury Castle, South Gloucestershire- Thornbury Castle er en 1600-tallsbygning som ble bygget til den tredje hertugen av Buckingham,inntil fetteren, kong Henry VIII, fikk han halshugget og tok eiendommen selv.
Thornbury Castle, South Gloucestershire- Thornbury Castle er en struktur fra det 16. århundrede, der blev bygget til den tredje hertug af Buckingham,indtil hans fætter kong Henry VIII halshuggede ham og tog ejendommen til sig selv.
Dette forstyrret hierarkiet fordi kong Henry erstattet paven, som ble antatt å bli utnevnt av Gud, som leder av religiøse og politiske saker.
Dette forstyrrede hierarkiet, fordi kong Henry erstattede paven, som blev anset for at være udnævnt af gud som leder af religiøse og politiske anliggender.
Hagen ble bygget i 1612 av Marie of Medici, somstyrte Frankrike fra 1610 til 1617 etter kong Henry den 4's død og i kraft av sin sønns minoritet.
Haven blev anlagt i 1612af Marie af Medici, der regerede Frankrig fra 1610 til 1617 efter kong Henrik den 4's død og i kraft af sønnens mindreårighed.
En seng som tilhører kong Henry VII og Elizabeth of York- muligens den svært sengen der kong Henry VIII ble oppfattet- ble oppdaget på et bestemt ukunnelig sted i England i 2013.
En seng, der tilhører kong Henry VII og Elizabeth of York- muligvis den meget seng, hvor kong Henry VIII blev opfattet- blev opdaget på et bestemt kongelig sted i England i 2013.
Pembroke Castle er en populær oginteressant attraksjon i byen og var Kong Henry VIIs fødested, og ble senere hjemstedet for Knights of St John.
Pembroke Castle er en populær oginteressant attraktion i byen og var kong Henry VIIs fødested, og blev senere hjemstedet for Knights of St John.
I februar 1400 hadde Richard sultet til fange i fangenskap, og mens den offisielle versjonen sier at han gikk på en sultestrike, er det mer sannsynlig athan med vilje ble sultet til døden eller myrdet i kong Henry IVs ordre.
I februar 1400 havde Richard sultet til fange i fangenskab, og mens den officielle version siger, at han gik på en sultestrejke, er det mere sandsynligt, athan med vilje blev sultet til døden eller myrdet i kong Henry IV's ordrer.
Denne storslagne filmatiseringen av skuespillet til Shakespeare følger kong Henry V og hans mindretallige hær som går til krig mot Frankrike.
Denne storslåede filmfortælling af William Shakespeares skuespil følger kong Henry V, mens han leder en talmæssigt stærkt underlegen hær i krig mod Frankrig.
Richard Burton og Genevieve Bujold spiller kong Henry VIII av England og Anne Boleyn i dette følelsesladede dramaet om en av historiens mest kjente og tragiske kjærlighetshistorier.
Richard Burton og Genevieve Bujold spiller Kong Henry VIII af England og Anne Boleyn i dette følelsesladede drama om en af historiens mest kendte og tragiske kærlighedsaffærer, der udspillede sig under de statsligt og politisk komplicerede forhold i 1500-tallets England.
Hever Castle, England- Hever Castle har et luksuriøst opplegg med 28 soverom i Astor- ogAnne Boleyn-fløyene, i hyllest til kong Henry VIIIs andre kone, som tilbrakte en del av barndommen der.
Hever Castle, England- Hever Castle har 28 luksuriøse soveværelser i vingerne Astor ogAnne Boleyn- en hyldest til kong Henry VIIIs anden kone, der tilbragte en del af sin barndom her.
Det er nesten umulig å se hele parken, så lage en plan førdu går(og ikke gå glipp kong Henry Vollen, som tilbyr panoramautsikt over Themsen og byens ruvende skyline).
Det er næsten umuligt at se hele parken, så lave en plan, førdu går(og gå ikke glip Kong Henrys Mound, som byder på panoramaudsigt over Themsen og byens tårnhøje skyline).
Ikke bare var sengen fast bestemt på å være den eneste overlevende sengen rammen fra Tudor perioden,DNA som tilhører kong Henry VII ble funnet på sengen, øker Coulson investering 10 000 ganger til£ 20 millioner!
Ikke kun var sengen fast bestemt på at være den eneste overlevende sengramme fra Tudor-perioden, DNA,der tilhørte kong Henry VII, blev fundet på sengen og øgede Coulson's investering 10.000 gange til 20 millioner kroner!
Han fulgte kong Charles IX i sin tur rundt i Frankrike, men med tiltredelse til tronen av den nye kongen Henry III, I 1574 slo Ambroise Paré endelig seg til retten og viet seg helt til utarbeidelsen av sine mange bøker.
Han ledsaget konge Charles IX i sin tur rundt Frankrig, men med den tronbestigelse af den nye konge Henry III, i 1574, Ambroise Paré endeligt afgjort i retten og helligede sig helt til at skrive sine talrige bøger.
Resultater: 26,
Tid: 0.0435
Hvordan man bruger "kong henry" i en Norsk sætning
Kong Henry VIII av England var et medlem av Tudor-dynastiet.
Statua av kong Henry VII med Pembroke Castle i bakgrunnen.
Selv Mer far hadde blitt fengslet av kong Henry VII, Thomas More fikk nåde hos kong Henry VIII.
Den første oversettelsen ble godkjent under regimet til kong Henry VIII.
Som kong Henry VIII bemerket, er tiden den eneste uovervinnelige motstanderen.
Kong Henry VIII skal selv ha jaktet i skogen(e) Tottenham Woods.
En kongelig spøkelse
Anne Boleyn var gift med kong Henry VIII.
Han fikk dette i gave av hans svigerbror Kong Henry VII.
Bosted til kong Henry VIII [og visse av hans "levende" koner ...].
Hvordan man bruger "kong henry, kong henrik" i en Dansk sætning
Natalie Portman og Scarlett Johansson spiller de to Boleyn-søstre, der vil gøre hvad som helst for at vinde Kong Henry den 8.'s hjerte.
Sine rødder begynder i 1500-tallet under kong Henry VIII.
Denne kongelige råd nedstammer fra lignende råd, der havde fungeret, siden kong Henry vedtægter, og fra det seneste Permanente Råd.
Da Kong Henrik steg ud af sin bil, vendte han bogstaveligt talt ryggen til pressen og blev modtaget af blandt andre den kinesiske ambassadør i Danmark.
De havde ikke noget ønske om at styrte kong Henrik.
Hun vil således gøre alt for vinde Kong Henry den Ottendes kærlighed.
I 1040 Bretislaus besejrede den tyske kong Henry invasion i Bøhmen i slaget ved Brůdek.
Kisten blev i 1538 ødelagt af kong Henry VIII.
Populariteten af whisky steg støt med tiden, indtil 1541 hvor Kong Henry VIII af England lukkede alle skotske klostre.
Hovedpersonen i denne fortælling er Edward Seymour, der havde fået byggegrunden af sin svoger kong Henry.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文