Hvad Betyder KONG HERODES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kong herodes

Eksempler på brug af Kong herodes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For det første har vi kong Herodes.
Først er der kong Herodes.

Hvem var kong Herodes den store?
Men hvem var Herodes den Store egentlig?

De skulle formelt underkaste seg kong Herodes.
De skulle formelt underkaste sig kong Herodes.

Og det var i Kong Herodes dager.
Dette skal have været i Kong Frodes Dage.

Da kong Herodes hørte det, ble han svært.
Da kong Herodes hørte det, blev han forfærdet.

Og han ble der til kong Herodes var død.
Han blev der indtil Herodes var død.

Kong Herodes hørte om dette, og han ble forferdet.
Da kong Herodes hørte det, blev han forfærdet.

Festningen ble bygget av Kong Herodes den store.
Fæstningsværket er bygget af Kong Herodes.

Kong Herodes leter etter Jesus for å drepe ham.
Kong Herodes leder efter Jesus for at slå ham ihjel.

De bodde der til kong Herodes var død.
Blot at familien boede der, indtil kong Herodes døde.

Vi så hans stjerne i Østen», fortalte de kong Herodes.
Vi så hans stjerne i Øst», fortalte de kong Herodes.

Men kong Herodes visste ikke om noen nyfødt konge.
Kong Herodes, han vidste ikke noget om nogen nyfødt konge.

Ifølge Matteus ble Jesus født under kong Herodes, dvs.
Ifølge Matthæus blev Jesus født under kong Herodes, dvs.

Kong Herodes som ble fortalt at en ny Messias kom var redd.
Kong Herodes, der fik at vide, at en ny Messias kom var bange.

Ifølge Matteusevangeliet ble Jesus født i” kong Herodes' dager”.
I følge Matthæus-evangeliet er han født"i kong Herodes dage".

På denne tid la kong Herodes hånd på nogen av menigheten og mishandlet dem.
På den Tid lagde Kong Herodes den for at mishandle dem.

Ifølge Matteusevangeliet ble Jesus født i” kong Herodes' dager”.
Ifølge Matthæusevangeliet blev Jesus født»i kong Herodes' dage«.

Men da kong Herodes hørte det, blev han forferdet, og hele Jerusalem med ham.
Men da Kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham;

Men den viste dem først veien til kong Herodes i Jerusalem.
De henvender sig derfor naturligt først hos Kong Herodes i Jerusalem.

Nå fikk også kong Herodes høre om Jesus, for Hans navn var blitt godt kjent.
Nu fik kong Herodes også at høre om Jesus, for Hans navn var blevet godt kendt.

Fram til nå har forskerne trodd at kong Herodes, som døde i år 4 f. Kr.
Hidtil har forskerne ment, at kong Herodes, der døde i år 4 f. Kr.

Da kong Herodes forfulgte de kristne, James var en av de første til å bli halshugget.
Da kong Herodes forfulgte de kristne, James var en af de første til at blive halshugget.

Der måtte de søke tilflukt fordi kong Herodes ville ta livet av Jesus.
Der var de flygtet til, fordi kong Herodes forsøgte at slå Jesus ihjel.

Men da kong Herodes døde, kom den lille familien tilbake til Nasaret, og der vokste Jesus opp.
Da Herodes dør, vender den lille familie tilbage til Nazaret, hvor Jesus vokser op.

Apostelen Paulus stod overfor slike herskere som kong Herodes Agrippa og stattholderen Festus.
Apostelen Paulus talte til herskere som kong Herodes Agrippa og landshøvdingen Festus.

Hva gjør kong Herodes da astrologene ikke kommer tilbake, og hvordan blir Jesus beskyttet?
Hvad gør kong Herodes da astrologerne ikke vender tilbage, og hvordan bliver den lille Jesus beskyttet?

I Apostlenes gjerninger blir det brukt bare én gang til, nemlig i Apg 26:28, nemlig av kong Herodes Agrippa den yngre.
Gern. bruges det endnu en gang, nemlig i Kap 26.28 af kong Herodes Agrippa den yngre.

Vi vet i dag at kong Herodes døde år 4 før vår tidsregning.
Vi ved fra den jødiske historieskriver Josefus, at Herodes døde om foråret i år 4 før vor tidsregnings begyndelse.

Gå langs korsfarernes festninger og se de bysantiske gatene og den 2000 år gammle vannåren bygd av Kong Herodes.
Gå langs korsfarernes fæstninger, og se de byzantinske gader og den 2000 år gamle akvædukter bygget af Kong Herodes.

Kong Herodes hadde ikke lyst til å drepe Johannes, for han visste at Johannes var et godt menneske.
Kong Herodes havde ikke lyst til at slå Johannes ihjel, for han vidste at Johannes var en god mand.

Hvordan man bruger "kong herodes" i en Norsk sætning

Kong Herodes og Pontius Pilatus og alle romerne ?

Jesus var i stor fare under kong Herodes herredømme.

Kong Herodes Agrippa sørget for å få ham drept.

Kong Herodes festning Masada er en annen stor opplevelse.

Herodion, dette slottsfjellet som kong Herodes en gang bygde.

Det kong Herodes ønsket, var å bli kvitt ham!

Senere er det her Kong Herodes tempel skal ha stått.

Men kong Herodes har helt andre planer med dette barnet.

Jesus ble født Betlehem i Judea, mens Kong Herodes levde.

Hvordan man bruger "kong herodes" i en Dansk sætning

Johannes Døberen advarede kong Herodes Antipas mod at gifte sig med Herodias, hans bror Filips hustru, da det er en synd.

Hele dette palads blev år 3l f.Kr. ødelagt af et jordskælv hvorefter kong Herodes byggede et vinterpalads på ruinerne nogle år senere.

En Idealist bibelsk drama om kong Herodes, de første otte akter skrevet under eksamenslæsningen.

Maria og Josef måtte i hast flygte for at undgå Kong Herodes' efterstræbelse af den nye konge.

Vi kom til Jerusalem, jødernes gamle kongeby, og søgte mod kongeslottet, hvor kong Herodes residerede.

I det her afsnit skal vi se på, hvordan man kan Læs mere Kong Herodes vil slå det lille Jesus-barn ihjel.

De vise mænd spurgte Kong Herodes : »Hvor er jødernes nyfødte Konge?

For Josef får i en drøm besked fra Gud om, at kong Herodes er ude på at finde Jesus og slå ham ihjel.

Det skyldes at Matthæus-evangeliet angiver at Jesus blev født under Kong Herodes d.

Det andet tempel var det mest storslåede af alle kong Herodes byggeprojekter.