Eksempler på brug af Kongehusets på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor er kongehusets lakeier?
Det har skadet ham, og det har skadet kongehusets omdømme.
Kongehusets dramatiske historie.
Dette etter 45 år i kongehusets tjeneste.
År i Kongehusets tjeneste.Kongehusets personlige flagg.
Kongehusets flag og Personlige flag.Dette er også i kongehusets egen interesse.
Nødvendigvis i kongehusets egen interesse.Kongehusets omtale av utnevnelsen.
Kongehusets omtale af hæderstegnet.Men det annonseres ikke på kongehusets hjemmeside.
Det står der ikke noget om på kongehusets hjemmeside.Jeg så kongehusets merke på tunikaen din.
Jeg så kongehusets mærke på din bluse.Dette representasjonsoppdraget er nå fjernet fra Kongehusets nettsider.
Men nu er den aftale blevet fjernet fra Kongehusets kalender.Kongehusets hovedformål er å overleve.
Kongefamiliens hovedmål over alt andet er overlevelse.Opprinnelig sto dette i kongehusets offisielle program.
Oprindeligt stod dette i kongehusets officielle program.Kongehusets Gråsten Slot, er også innenfor rekkevidde.
Kongehusets sommerresidens Gråsten Slot er også indenfor rækkevidde.Først etter Påskekrisen i 1920 ble Amalienborg kongehusets permanente residens.
Først efter Påskekrisen i 1920 blev Amalienborg kongehusets permanente residens.Det er kongehusets policy ikke å uttale seg utad.
Hestehold er det stadig med et antall hester som benyttes av Kongehusets Stald-Etat.
Hestehold er der stadig med et antal heste som benyttes af Kongehusets Stald-Etat.Kongehusets samlede utgifter er på 232 millioner kroner for 2016.
Kongehusets samlede udgifter er på 232 millioner kroner for 2016.Ifølge historikeren er det likevel ikke noe somvil ryste kongehusets fundament.
Ifølge historikeren er det dog ikke noget,der kommer til at ryste kongehuset i dets grundvold.Flere av kongehusets etterkommere lever i USA, Canada og Brasil, eller andre steder utenfor Korea.
Flere af kongehusets efterkommere lever i USA, Canada og Brasil, eller andre steder uden for Korea.Réunion fikk sitt navn i 1793, somen følge av den franske revolusjonen og kongehusets fall.
Réunion fik sit navn i 1793,som en følge af den franske revolutionen og kongehusets fald.Det har alltid vært en tradisjon i Danmark at kongehusets mannlige medlemmer er endel av forsvaret.
Det er en kongelig tradition, at mandlige medlemmer af kongehuset er del Endelig er noen deler omdannet til andre formål som kontorer og garasjer for kongehusets biler.
Endelig er nogle dele omdannet til andre formål som kontorer og garager for kongehusets biler.Beskrivelse av kongehusets biler(herunder Store Krone) fra kongehusets offisielle nettsted.
Beskrivelse af kongehusets biler(herunder Store Krone) fra kongehusets officielle website.Parken ligger ved Windsor Castle, ogden har gjennom århundrer vært et privat jaktområde for kongehusets medlemmer.
Parken ligger ved Windsor Castle, ogden har gennem århundreder været et privat jagtområde for kongehusets medlemmer.Kongehusets hær består av modige og ivrige roboter som er villige til å gjøre alt for å beskytte kongeriket.
Den kongelige hær består af modige og loyale robotter, som vil gøre hvad som helst for at beskytte riget.Så hendte det en aften atDavid stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig;
Så skete det en aftenstund, daDavid havde rejst sig fra sit leje og vandrede på kongepaladsets tag, at han fik øje på en kvinde, der var i færd med at bade sig;Slottet har vært kongehusets eiendom siden midten av 1800-tallet, da det ble kjøpt av prins Albert.
Slottet har været ejet af kongehuset siden midten Dronningen har vondt i ryggen, oghar derfor bedt kronprins Frederik om å ta imot næringsministeren, opplyser kongehusets kommunikasjonsavdeling til Billed-Bladet.
Dronningen har ondt i ryggen oghar derfor bedt kronprins Frederik om at modtage erhvervsministeren,« oplyser kongehusets kommunikationsafdeling til ugebladet.Så hendte det en aften atDavid stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende.
Så skete det en Aftenstund, daDavid havde rejst sig fra sit Leje og vandrede på Kongepaladsets Tag, at han fik Øje på en Kvinde, der var i Færd med at bade sig; og Kvinden, var meget smuk.
