Hvad Betyder KONGEHUSETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kongehusets
• fra kongehuset
• kongefamiliens
• ved det danske hoffet

Eksempler på brug af Kongehusets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kongehusets moderne historie.
Kongehusets dramatiske historie.

Både for vores egen og Kongehusets skyld.
Både av hensyn til seg selv og kongehuset».

Kongehusets flag og Personlige flag.
Kongehusets personlige flagg.

Nødvendigvis i kongehusets egen interesse.
Dette er også i kongehusets egen interesse.

Kongehusets omtale af hæderstegnet.
Kongehusets omtale av utnevnelsen.

Det står der ikke noget om på kongehusets hjemmeside.
Men det annonseres ikke på kongehusets hjemmeside.

År i Kongehusets tjeneste.
Dette etter 45 år i kongehusets tjeneste.

Du behøver ikke længere at følge kongehusets spilleregler.
Du trenger ikke å følge kongefamiliens regler.

Jeg så kongehusets mærke på din bluse.
Jeg så kongehusets merke på tunikaen din.

Men nu er den aftale blevet fjernet fra Kongehusets kalender.
Dette representasjonsoppdraget er nå fjernet fra Kongehusets nettsider.

Trods kongehusets bevågenhed havde C.A.
Tross flere oppdrag fra kongehuset hadde C.A.

Først efter Påskekrisen i 1920 blev Amalienborg kongehusets permanente residens.
Først etter Påskekrisen i 1920 ble Amalienborg kongehusets permanente residens.

Kongehusets eksistens afhænger af dets eksklusivitet.
Kongehuset eksistens er avhengig av det.

Oprindeligt stod dette i kongehusets officielle program.
Opprinnelig sto dette i kongehusets offisielle program.

Kongehusets sommerresidens Gråsten Slot er også indenfor rækkevidde.
Kongehusets Gråsten Slot, er også innenfor rekkevidde.

Se begivenheden på Kongehusets officielle hjemmeside.
Se det offisielle programmet på det danske kongehusets hjemmeside.

Kongehusets samlede udgifter er på 232 millioner kroner for 2016.
Kongehusets samlede utgifter er på 232 millioner kroner for 2016.

Unikt indblik i fire af Kongehusets mest berømte slotte og boliger.
Vi besøker fire av det danske kongehusets mest berømte slott og boliger.

Hestehold er der stadig med et antal heste som benyttes af Kongehusets Stald-Etat.
Hestehold er det stadig med et antall hester som benyttes av Kongehusets Stald-Etat.

Trods kongehusets bevågenhed havde C.A. Jensen svært ved at opnå officiel anerkendelse.
Tross flere oppdrag fra kongehuset hadde C.A. Jensen vanskelig for å oppnå offisiell anerkjennelse.

Bogen er rigt illustreret – blandt andet med personlige fotos fra Kongehusets private arkiv.
Biografien er rikt illustrert, blant annet med kongefamiliens private bilder.

Flere af kongehusets efterkommere lever i USA, Canada og Brasil, eller andre steder uden for Korea.
Flere av kongehusets etterkommere lever i USA, Canada og Brasil, eller andre steder utenfor Korea.

Réunion fik sit navn i 1793, som en følge af den franske revolutionen og kongehusets fald.
Réunion fikk sitt navn i 1793, som en følge av den franske revolusjonen og kongehusets fall.

Beskrivelse af kongehusets biler(herunder Store Krone) fra kongehusets officielle website.
Beskrivelse av kongehusets biler(herunder Store Krone) fra kongehusets offisielle nettsted.

Endelig er nogle dele omdannet til andre formål som kontorer og garager for kongehusets biler.
Endelig er noen deler omdannet til andre formål som kontorer og garasjer for kongehusets biler.

Våbnet, som er kongehusets Braganças våben i modificeret form, viser et rødt hovedskjold belagt med 7 gyldne kasteller;
Som er kongehuset Braganças våpen i modifisert form, viser et rødt hovedskjold belagt med 7 gylne kasteller;

Parken ligger ved Windsor Castle, og den har gennem århundreder været et privat jagtområde for kongehusets medlemmer.
Parken ligger ved Windsor Castle, og den har gjennom århundrer vært et privat jaktområde for kongehusets medlemmer.

Og kongehusets og pressens fælles indsats for at sværte hende til, fordi hun ikke ville vække mig og bebyrde mig yderligere. vågnede jeg midt om natten ved, at hun græd ned i sin pude, Men inden Oprah-interviewet blev vist og på grund af deres overskrifter.
Og innsatsen til kongehuset og mediene til å sverte henne, Men før intervjuet med Oprah ble vist, på grunn av overskriftene, fordi hun ikke ville vekke meg, fordi jeg allerede bærer for mye. våknet jeg midt på natten av at hun gråt i puten sin.

Da hun bliver forlovet med landets kronprins bruger Eisenheim alle sine magiske kræfter på at vinde hende tilbage og på at underminere kongehusets stabilitet.
Da hun forlover seg med kronprinsen av Østerrike, bruker Eisenheim sine evner for å frigjøre henne og undergrave stabiliteten til kongehuset.

Det er prinsens egen beslutning, og den kongelige familie er orienteret om den, siger kongehusets kommunikationschef Lene Balleby til Jydskevestkysten.
Det er prinsens egen beslutning og den kongelige familien er orientert, sier kommunikasjonssjef ved det danske hoffet, Lene Balleby til JydskeVestkysten.

Hvordan man bruger "kongehusets" i en Dansk sætning

Brug denne skabelon som inspiration I den forbindelse har kronprinsesse Mette-Marit torsdag kveld publisert et åpent brev på Kongehusets nettside.

Kareter og heste, kongehusets heste og kareter har til huse i Den Kgl.

Foto: John Frederiksen Møgeltønder by er mest kendt for Schackenborg Slot, som i dag er i kongehusets eje.

Operationen forløb som planlagt, og Kronprinsen har det efter omstændighederne godt og er udskrevet her til morgen, skrev kongehusets kommunikationschef Lene Balleby.

Kongehusets medlemmer kan altså ikke retsforfølges af domstolene og heller ikke dømmes for kriminelle handlinger.

Hofstaterne yder sekretariatsbistand til de enkelte af kongehusets medlemmer og arbejder i tæt samarbejde med hinanden.

Danmarks dybeste hemmelighed: REGAN VEST, regeringens og kongehusets atombunker Se bogen på HistorieAalborg - eller lån den på dit bibliotek 1516 NOVEMBER Avisdigitalisering Onsdag 19.

De kongelige portrætfotos er forbeholdt Kongehuset og statslige institutioner og må ikke anvendes uden Kongehusets tilladelse.

Ekstra Bladet har været i kontakt med Kongehusets kommunikationsafdeling, som oplyser, at de på nuværende tidspunkt ikke har yderligere kommentarer til prins Joachims tilstand.

Bendts Kirke var fra 1182 til 1341 kongehusets gravkirke og derfor ligger en række monarker og deres dronninger begravet i kirken.

Hvordan man bruger "kongefamiliens, ved det danske hoffet" i en Norsk sætning

ble benyttet til kongefamiliens flukt fra tyskerne.

Tysk var eit mål som vart nytta ved det danske hoffet heilt til slutten av 1700-talet.

Her ligger Gråsten Slot, kongefamiliens sommerresidens.

Svaret er at ein ved det danske hoffet baka dei allereie frå 1490, men dei er nemnt i Noreg frå 1667.

Kongefamiliens sommerresidens i Tatoi nord for Aten.

Frem til 1597 ble han oppdratt ved det danske hoffet sammen med sine fettere.

Märthas kjæreste deler kongefamiliens interesse for båtliv.

Kongefamiliens nyeste tilskudd ble født 23.

Kongefamiliens runde rundt i Oslo pågår fortsatt.

Ved kongefamiliens ankomst til Norge lørdag 25.