Hvad Betyder KONKURRANSEBEGRENSENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• konkurrencebegrænsende
• konkurrenceforvridende

Eksempler på brug af Konkurransebegrensende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke alle konkurransebegrensende samarbeid er forbudt.
Ikke alle konkurrencebegrænsende aftaler er forbudte.

Apple å bli etterforsket av Eu-Kommisjonen for konkurransebegrensende atferd.
Europakommissionen undersøger Apple for konkurrenceforvridende adfærd.

Brudd på konkurranselovens forbud mot konkurransebegrensende samarbeid kan også føre til utestengelse fra offentlige anbudskonkurranser.
Endvidere risikerer virksomheder, der overtræder forbuddet mod konkurrencebegrænsende aftaler, at blive udelukket fra en offentlig udbudsproces.

OEM følger lokale lover og bidrar ikke i konkurransebegrensende avtaler.
OEM følger lokale love og regler, og medvirker ikke i konkurrencebegrænsende aftaler.

Avveiningen av konkurransebegrensende og konkurransefremmende virkninger foretas utelukkende innenfor rammene av artikkel 53 nr. 3[21].
Afvejningen af de konkurrencebegrænsende og de konkurrencefremmende virkninger foretages udelukkende inden for rammerne af artikel 101, stk. 3(21).

KonkurranseOEM følger lokale lover og medvirker ikke i konkurransebegrensende avtaler.
OEM følger lokale love og regler, og medvirker ikke i konkurrencebegrænsende aftaler.

For eksempel tillater vi ingen form for konkurransebegrensende atferd som prissamarbeid, kartellvirksomhet eller misbruk av markedsdominans.
For eksempel tillader vi ingen form for konkurrencebegrænsende adfærd, såsom prisaftaler, karteldannelse eller udnyttelse af en dominerende markedsposition.

Korrupsjonsbekjempelse Vi aksepterer ikke korrupsjon, bestikkelser eller illojale, konkurransebegrensende aktiviteter.
Antikorruption Vi accepterer ikke korruption, bestikkelse eller unfair konkurrencebegrænsende tiltag.

Dersom de konkurransefremmende virkningene ikke oppveier de konkurransebegrensende, fastsetter artikkel 53 nr. 2 at avtalen automatisk skal være ugyldig.
Hvis de konkurrencefremmende virkninger ikke opvejer de konkurrencebegrænsende, har aftalen i henhold til artikel 53, stk. 2, ingen retsvirkning.

Wulff Supplies skal drive sin virksomhet i henhold til gjeldende lover og forskrifter og avstår også fra å inngå konkurransebegrensende avtaler.
Wulff Supplies skal drive forretning i overensstemmelse med gældende love og direktiver og afstår endvidere fra at indgå i konkurrencebegrænsende aftaler.

Avstå fra å inngå eller gjennomføre konkurransebegrensende avtaler mellom konkurrenter.
Undgå at indgå i eller oprette konkurrencebegrænsende aftaler mellem konkurrenter 3.

Avslutningsvis bør selskapene forstå at konkurransemyndighetene samarbeider mer og nærere om å granske og utfordre konkurransebegrensende virksomhet.
Endelig bør virksomhederne være opmærksomme på, at konkurrencemyndighederne i stigende omfang samarbejder om at afsløre og bekæmpe konkurrencebegrænsende aktiviteter.

Dersom en horisontal avtale ikke har konkurransebegrensende formål, må man vurdere om den har betydelige konkurransebegrensende virkninger.
Hvis en horisontal samarbejdsaftale ikke har et konkurrencebegrænsende formål, skal det undersøges, om den har mærkbare konkurrencebegrænsende virkninger.

Og består av å fastslå de konkurransefremmende virkningene av den aktuelle avtalen, og vurdere om disse oppveier de konkurransebegrensende virkningene[20].
Består i at bestemme, hvilke konkurrencefremmende fordele aftalen medfører, og vurdere, om disse konkurrencefremmende virkninger opvejer de konkurrencebegrænsende(21).

Det er velkjent at konkurransebegrensende atferd, slik som prisavtaler og kartellvirksomhet, forårsaker skade i form av høyere priser og/eller tapt fortjeneste.
Det er velkendt, at konkurrencebegrænsende adfærd, såsom prisaftaler og kartelvirksomhed, forårsager skade i form af højere priser og/eller tabt fortjeneste.

Det er ikke nødvendig å undersøke de faktiske eller potensielle virkningene av en avtale på markedet når dens konkurransebegrensende formål er fastslått[28].
Det er ikke nødvendigt at undersøge en aftales faktiske eller potentielle virkninger på markedet, når først det er fastslået, at den har til formål at begrænse konkurrencen(28).

Europa-kommisjonen fant søkegiganten skyldig i konkurransebegrensende praksis knyttet til sin Android plattform denne sommeren, slapping selskapet med en$ 5BN fine.
Europa-Kommissionen fandt søgegiganten skyldig i konkurrencebegrænsende praksis i forbindelse med sin Android platform i sommer, slapping firmaet med en$ 5BN bøde.

Utveksling mellom konkurrenter av individualiserte data om framtidige priser eller mengder bør derfor anses som å ha konkurransebegrensende formål[58][59].
Udveksling af individualiserede oplysninger mellem konkurrenter vedrørende planlagte fremtidige priser eller mængder må derfor anses for at have konkurrencebegrænsende formål(58)(59).

Ansatte må unngå enhver form for konkurransebegrensende avtaler eller samordnet atferd, stilltiende eller på annen måte, med ASSA ABLOYs konkurrenter eller forretningspartnere.
Medarbejderne skal undgå alle former for konkurrenceforvridende aftaler eller koordineret praksis, stiltiende eller på anden vis, med alle ASSA ABLOYs konkurrenter og forretningspartnere.

Bokstav b og c er mer allmenne ettersom virkningene av andre slags avtaler og av ensidig atferd er mer tvetydige, og det er mindre enighet om hva som bør anses som konkurransebegrensende.
Kategorierne i punkt b og c er mere generelle, fordi effekten af andre typer aftaler og af ensidig adfærd, er mere tvetydig, og der er en ringere grad af enighed om, hvad der skal betragtes som konkurrencebegrænsende.3.

Det er særlig forbudet mot konkurransebegrensende avtaler og adferd som er relevant for relasjonene mellom NHO og medlemmene og mellom de enkelte medlemmene.
Af disse to grundlæggende forbud er det særlig forbuddet mod konkurrencebegrænsende aftaler og adfærd, som er relevant for relationen mellem DI og medlemsvirksomhederne og mellem medlemsvirksomhederne indbyrdes.

Ved kunstig å gjøre markedet mer transparent, kan utveksling av strategiske opplysninger lette samordning(det vil si tilpasning) av selskapers konkurransemessige opptreden og føre til konkurransebegrensende virkninger.
Ved at øge gennemsigtigheden på markedet kan udvekslingen af strategiske oplysninger lette samordning(dvs. tilpasning) af virksomhedernes konkurrencemæssige adfærd og få konkurrencebegrænsende virkninger.

Selv om partenes hensikt ikke er en nødvendig faktor for å fastslå om en avtale har konkurransebegrensende formål, kan EFTAs overvåkningsorgan likevel ta dette momentet i betraktning i sin analyse[29].
Selv om parternes hensigt ikke er en nødvendig faktor for at fastslå, om en aftale har et konkurrencebegrænsende formål kan Kommissionen dog medtage dette aspekt i sin analyse(29).

Ved vurderingen av konkurransebegrensende virkninger, sammenliknes de sannsynlige virkningene av informasjonsutveksling med konkurransesituasjonen som ville foreligge dersom den konkrete utvekslingen ikke fant sted[60].
Vurderingen af konkurrencebegrænsende virkninger skal bero på informationsudvekslingens sandsynlige virkninger i forhold til, hvordan konkurrenceforholdene ville være uden den pågældende informationsudveksling(60).

EFTAs overvåkningsorgan vil, i vurderingen av om en informasjonsutveksling har konkurransebegrensende formål, legge særlig vekt på den rettslige og økonomiske sammenhengen der utvekslingen finner sted[55].
Når Kommissionen skal vurdere, om informationsudveksling har konkurrencebegrænsende formål, vil den være særlig opmærksom på den retlige og økonomiske sammenhæng, hvori den indgår(55).

Vær oppmerksom på forbudet i lovens 10 mot at to eller flere virksomheter inngår avtaler, herunder samarbeidsavtaler, som direkte eller indirekte har til formål eller virkning å begrense konkurransen(konkurransebegrensende avtaler).
Man skal særligt være opmærksom på lovens forbud mod, at to eller flere virksomheder indgår aftaler, herunder samarbejdsaftaler, der direkte eller indirekte har til formål eller til følge at begrænse konkurrencen(konkurrencebegrænsende aftaler).

Veksten i handel og investeringer på tvers av landegrensene gjør det dessuten mer sannsynlig at konkurransebegrensende forretningsførsel som finner sted i én jurisdiksjon, vil få skadevirkninger i andre jurisdiksjoner.
Samtidig gør både handel og investeringer på tværs af lande det mere sandsynligt, at konkurrencebegrænsende adfærd i en retskreds også vil have en skadelig effekt i andre retskredse.

Konkurransebegrensende virkninger innenfor det relevante markedet opptrer sannsynligvis der det med rimelig sannsynlighet kan ventes at partene som følge av avtalen vil kunne heve prisene eller redusere produksjon, produktkvalitet, produktutvalg eller nyskaping.
Det er også sandsynligt, at en aftale vil få konkurrencebegrænsende virkninger på det relevante marked, når det med en vis rimelighed kan forventes, at den indebærer, at parterne med fordel vil kunne hæve priserne eller mindske produktionen forringe produktkvaliteten, indskrænke produktsortimentet eller mindske innovationen.

Personer av en hvilken som helst juridisk form(fysiske eller juridiske personer), trakasserer, truer, fornærmer, baktaler, sprer usannheter eller fornærmende kritikk samt konkurransebegrensende uttalelser om dem eller forårsaker irritasjon på annen måte.
Personer af enhver juridisk form(fysiske eller juridiske personer), trakasserende, truende, fornærmende, baktalende, sprede usandheder eller voldelig kritik samt konkurrencebegrænsende udsagn om dem eller forårsager irritation på anden måde.

Ifølge rapporten har Kommisjonen og nasjonale konkurransemyndigheter undersøkt mer enn hundre saker om konkurransebegrensende atferd i den aktuelle perioden, og har truffet 29 avgjørelser om ulovlige former for praksis innen legemiddelsektoren.
Med hensyn til konkurrencebegrænsende aftaler og sager om misbrug af dominerende stillinger har Kommissionen og de nationale konkurrencemyndigheder siden 2009 undersøgt langt over 100 sager og vedtaget 29 afgørelser om ulovlige former for praksis inden for lægemiddelsektoren.

Hvordan man bruger "konkurransebegrensende" i en Norsk sætning

Muligheten til å inngå konkurransebegrensende avtaler er regulert.

Adgangen til å inngå konkurransebegrensende avtaler i arbeidsforhold.

Alle moderne konkurranselover forbyr nå slike konkurransebegrensende samarbeid.

Konkurranseloven 10 inneholder et forbud mot konkurransebegrensende samarbeid.

Arbeidsmiljøloven har regler om konkurransebegrensende avtaler i arbeidsforhold.

Innklagedes anførsler: Konkurransebegrensende klassifiseringssystem (18) Klagers anførsel bestrides.

Dette virker også konkurransebegrensende og kan undergrave samfunnsstrukturen.

1 Konkurransebegrensende samarbeid advokat Jonn Ola Sørensen 6.

Tiltaket fikk dermed uten tvil en konkurransebegrensende effekt.

Konkurranseloven § 10 forbyr konkurransebegrensende samarbeid mellom foretak.

Hvordan man bruger "konkurrenceforvridende, konkurrencebegrænsende" i en Dansk sætning

Dette må anses for konkurrenceforvridende over for danske udlejere, der skal lægge moms på leasingydelsen ved udlejning til de samme kunder.

EU kunne forsøge at gøre Brexit til en succes ved styrke det indre marked, bekæmpe konkurrencebegrænsende nationale foranstaltninger og sikre en markedskonform klimapolitik.

Euro tidligere i år for at indføre konkurrencebegrænsende vilkår på sin Android OS.

Konkurrencebegrænsende bestemmelser overdragelse, hvilket kan volde problemer i 14.

Det opleves som omstændeligt, omkostningstungt og konkurrenceforvridende, særligt når de samme mennesker skal oplæres flere gange i de samme behandlinger.

pastaproducenter og industrisammenslutninger en bøde for indgåelse af konkurrencebegrænsende ordninger med henblik på at indgå aftaler om prisstigninger på tørpastaprodukter.

Det er ikke realistisk at lave et autentisk miljø uden det bliver konkurrenceforvridende eleverne skal ud i praktik så meget som muligt.

Behandling mål for hvor kan man købe cyklokapron med mastercard konkurrencebegrænsende adfærd der.

Fristen for at levere og opstille vareprøver var ikke ”passende” (udbudslovens § 93) og i øvrigt konkurrenceforvridende set i forhold til den vindende leverandør.

Fashion Forum | Transparens: konkurrenceforvridende eller nødvendig udvikling?