Hvad Betyder KONKURRENCEFORVRIDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konkurransevridende
• konkurransebegrensende

Eksempler på brug af Konkurrenceforvridende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er også konkurrenceforvridende.
Det er også konkurransevridende.

Undersøgelsen viser, at 75% af kunderne mener, at et indgreb mod EuroBonus vil være konkurrenceforvridende.
Undersøkelsen viser at 75 % av kundene mener et inngrep mot EuroBonus vil være konkurransevridende.

Som er konkurrenceforvridende i forhold til.
Dette er konkurransevridende i forhold til.

(ii) støtten skal være konkurrenceforvridende.
Støtten må være konkurransevridende.

Medarbejderne skal undgå alle former for konkurrenceforvridende aftaler eller koordineret praksis, stiltiende eller på anden vis, med alle ASSA ABLOYs konkurrenter og forretningspartnere.
Ansatte må unngå enhver form for konkurransebegrensende avtaler eller samordnet atferd, stilltiende eller på annen måte, med ASSA ABLOYs konkurrenter eller forretningspartnere.

Begrundet med at det vil være konkurrenceforvridende.
Det fordi det vil være konkurransevridende.

Denne gang for konkurrenceforvridende markedsføring.
Denne gangen for konkurransevridende markedsføring.

Europakommissionen undersøger Apple for konkurrenceforvridende adfærd.
Apple å bli etterforsket av Eu-Kommisjonen for konkurransebegrensende atferd.

Er det f. eks. konkurrenceforvridende for virksomhederne?
Forvrenger det, for eksempel, konkurranse mellom bedrifter?

Den praksis opfatter vi som konkurrenceforvridende.
For oss framstår denne ordningen dermed som konkurransevridende.

Risikoen for, at EU vil opfatte lånene som konkurrenceforvridende og i strid med statsstøttereglerne, forsvinder dog ikke nødvendigvis med sådan en præcisering, mener Kim Behnke.
Men risikoen for at EU vil oppfatte lånene som konkurransevridende og i strid med statsstøttereglene, forsvinner ikke nødvendigvis med en slik presisering, mener Kim Behnke.

Google fik i marts en bøde på 11 milliarder kroner for konkurrenceforvridende aktivitet.
Google fikk i mars en bot på 13,7 milliarder kroner for konkurransehemmende virksomhet.

FTC kan foretage sig noget mod virksomheder, som laver bedrageri eller konkurrenceforvridende aktiviteter, bryder kontrakter med kunder, eller deltager i konkurrenceforvridende og bedrageriske aktiviteter.
FTC kan straffe selskaper som utfører svindel eller anti-konkurransedyktige aktiviteter, som bryter kontrakter med konsumere, eller deltar i ulovlige aktiviteter.

Vanen tro er taxachaufførerne utilfredse med konkurrencen fra Uber og Cabify, som de betegner som konkurrenceforvridende.
Vanen tro er taxisjåførene misfornøyd med konkurransen fra Uber og Cabify, som de betegner som konkurransevridende.

Den var unfair og konkurrenceforvridende.
Dette var urimelig og virket konkurransevridende.

Dette skyldtes blandt andet utilfredshed fra andre vognmandsforretninger, fordi opgaven uden udbud blev udført af ovennævnte Renoflex, og man visse steder mente, det var konkurrenceforvridende.
Dette skyldtes blant annet misnøye fra andre avfallsfirma fordi oppgaven uten anbud ble utført av over nevnte Renoflex, og man visse steder mente det var konkurransevridende.

Vi benytter os ikke af gratis arbejdskraft, som er konkurrenceforvridende og som ikke hjælper folk i reelt arbejde.
Vi bruker ikke gratis arbeidskraft, som fører til konkurransevriding og som ikke hjelper folk inn i lønnet arbeid.

Derfor vil vi fjerne konkurrenceforvridende tilskud til industribrug og sikre dansk landbrug og fiskeri optimale rammer til at kunne fungere på markedsbaserede vilkår; også i den interne EU-konkurrence.
Derfor vil vi fjerne konkurransevridende tilskudd til industri og sikre norsk landbruk og fiskeri optimale rammer for å fungere på markedsbaserte vilkår også i konkurranse med våre handelspartnere.

Den lader et bekymrende adfærdsmønster fra Apple fortsætte ved at udelukke og reducere Spotifys konkurrenceevne på iOS og som en rival til Apple Music, særligt set i forhold til Apples tidligere konkurrenceforvridende opførsel rettet mod Spotify….
Apple fortsetter i et urovekkende mønster når det kommer til å utelukke og redusere konkurranseevnen til Spotify gjennom iOS og rival til Apple Music, spesielt sett i sammenheng med Apples tidligere konkurransehindrende adferd rettet mot Spotify….

Netop disse tre selskaber har de store amerikanske selskaber beskyldt for konkurrenceforvridende forretning, da de- efter de amerikanske selskabers opfattelse- modtager store summer i statsstøtte.
Nettopp disse tre selskapene har de store amerikanske selskapene beskyldt for konkurransevridende forretning, da de- etter de amerikanske selskapers oppfattelse- mottar store summer i statsstøtte.

Det betyder, at der fortsat sagtens kan eksporteres oliven til USA, men at selve produktionen med at få olivenfrugterne gjort spiseklar(skåret op, lagt i væde, etc.) skal foregå i USA- eller alternativt tillægges nye, tunge, konkurrenceforvridende afgifter.
Det betyr at det fortsatt kan eksporteres oliven til USA, men at selve produksjonen med å få olivenene gjort spiseklar(skåret opp, lagt i væske, etc.) skal foregå i USA- eller alternativt tillegges nye, tunge, konkurransevridende avgifter.

Når departementet nu siger, at det er konkurrenceforvridende at kræve nordmænd, kan man spørge sig selv, om de er gået væk fra hele hensigten med etablering af registret og sikre norsk kompetence," siger Hans Sande, direktør i Norsk Sjøoffisersforbundet.
Når departementet nå sier at det er konkurransevridende å kreve nordmenn, kan man spørre seg om de har gått vekk fra hele hensikten med å etablere registeret og sikre norsk kompetanse, sier adm. dir. sjøkaptein Hans Sande i en kommentar.

Det, der virkelig vil være'surt', er, hvis vi ikke retter op på et korrupt system, der lader enorme firmaer som Facebook udøve ulovlig konkurrenceforvridende virksomhed, trampe på forbrugernes ret til deres private informationer og igen og igen svigte ansvaret for at beskytte vores demokrati«.
Det som virkelig ville«suge» er om vi ikke får fikset et korrupt system som lar gigantselskaper som Facebook involvere seg i ulovlige antikonkurrerende ordninger, tråkke på forbrukeres private rettigheter og gjentatte ganger rote til ansvaret de har for å beskytte demokratiet vårt.

Den spanske PSOE-regering vil indføre skatten, da de finder det urimeligt og konkurrenceforvridende, at store internet-baserede internet-virksomheder i dag stort set kan operere skattefrit i Spanien, mens alle andre virksomheder i flere årtier har betalt selskabsskat.
Den spanske PSOE-regjeringen vil innføre skatten, da de finner det urimelig og konkurransevridende at store nettbaserte bedrifter i dag stort sett kan operere skattefritt i Spania, mens alle andre virksomheter i flere tiår har betalt firmaskatt.

Domstolen slog fast at konfliktret på grundlag af værtslandets overenskomstaftaler er en diskriminerende og konkurrenceforvridende handelshindring, som ikke tager hensyn til at udstationerede udenlandske arbejdstagere i for eksempel Sverige allerede kan være omfattet af ok-aftaler i deres oprindelsesland.
Domstolen slo fast at konfliktrett på grunnlag av vertslandets tariffavtaler er et diskriminerende og konkurransevridende handelshinder, som ikke tar hensyn til at utstasjonerte utenlandske arbeidstakere i for eksempel Sverige allerede kan være omfattet av tariffavtale i sine opprinnelsesland.

Hvordan man bruger "konkurrenceforvridende" i en Dansk sætning

For det første er det konkurrenceforvridende, og for det andet er det dårlig husholdningsøkonomi for statskassen.

Den retlige regulering af konkurrencebegrænsninger omfatter regler om karteller og misbrug af dominerende stilling på markedet såvel som om konkurrenceforvridende offentlig støtte og fusionskontrol.

Fristen for at levere og opstille vareprøver var ikke ”passende” (udbudslovens § 93) og i øvrigt konkurrenceforvridende set i forhold til den vindende leverandør.

Det er markedsøkonomisk ramt helt ved siden af, et misbrug af velfærdssamfundet og tilmed konkurrenceforvridende.

Før en udelukkelse skal ansøgeren eller virksomheden gives mulighed for at bevise, at deres tidligere involvering ikke er konkurrenceforvridende. 8.

Det er urimeligt over for borgerne, og det er konkurrenceforvridende over for erhvervslivet.

Brian Sørensens cafeer er blevet beskyldt for at være konkurrenceforvridende, men det afviser Brian Sørensen.

Det er jo lige konkurrenceforvridende, om pengene kommer fra kommu- nen, regionen eller staten, lyder kritikken.

At få ensartede internationale rammevilkår / for mange konkurrenceforvridende danske særregler 10.

Det er spørgers opfattelse at omsætningen ikke er konkurrenceforvridende, da der spørger bekendt i området ikke er selvstændige erhvervsdrivende der udøver erhvervet med indsamling og salg skrot.

Hvordan man bruger "konkurransevridende, konkurransebegrensende" i en Norsk sætning

For næringslivet er eiendomsskatten også konkurransevridende ift.

Konkurranseloven § 10 forbyr konkurransebegrensende samarbeid mellom foretak.

Dette kan få konkurransevridende langtidseffekter for campingbransjen.

Adgangen til å inngå konkurransebegrensende avtaler i arbeidsforhold.

Konkurransereglene forbyr derfor konkurransebegrensende samarbeid mellom foretak.

Det kan også forebygge konkurransevridende tendenser.

1 Konkurransebegrensende samarbeid advokat Jonn Ola Sørensen 6.

Bakgrunnen er den konkurransevridende effekten momsfritaket har.

Konkurransebegrensende avtaler i arbeidsforholdkommentar icon_arrow_rightCreated with Sketch.

Forslaget videreførte forbudet mot konkurransebegrensende atferd.