Hvad Betyder KONSTITUERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• konstitueret
• fungerende
• udgøres

Eksempler på brug af Konstituert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Soknerådet har konstituert seg.
Ungerådet har konstitueret sig.

Konstituert løytnant Hornblower melder seg for eksamen.
Fungerende løjtnant Hornblower melder sig til eksamination.

Styret er valgt og konstituert.
Bestyrelsen er valgt og konstitueret.

Stilling: Konstituert avdelingsleder.
Stilling: Konstitueret afdelingsleder.

Det nye kommunestyret har konstituert seg.
Ny kommunalbestyrelse har konstitueret sig.

Det stemmer, konstituert løytnant Kennedy.
Korrekt, fungerende løjtnant Kennedy.

Så da far utpekte meg til konstituert hånd.
Så da far udnæνnte mig til fungerende hånd.

Han har vært konstituert i stillingen siden april.
Han har dog været konstitueret i jobbet siden april.

Nå går Anne-Karin Sogn inn som konstituert konsernsjef.
Annemarie Gardshol tiltræder som konstitueret koncernchef.

Han har vært konstituert i stillingen siden 1. september.
Han har været konstitueret i stillingen siden september.

Diskurs er både konstituerende og konstituert.
Diskurs er både konstituerende og konstitueret.

Internt er Daniel konstituert konsernsjef.
Internt er Daniel konstitueret koncernchef.

Selskapets nåværende nestleder, Finn S. Madsen, blir konstituert CEO.
Bestyrelsesnæstformand Finn S. Madsen bliver konstitueret CEO.

Har i perioder vært konstituert høyesterettsdommer.
I denne periode er man konstitueret dommer.

Fra konstituert løytnant til sjef over møkkakjerre. Det ser lyst ut.
Fra fungerende løjtnant til chef for en møgkærre, sikke et skridt.

Offisiell informasjon sa konstituert nestleder.
Officiel information sagde Fungerende næstformand.

Styret har konstituert seg selv med følgende resultat.
Bestyrelsen har herefter konstitueret sig med følgende resultat.

NH: FN er selvfølgelig veldig inkluderende, nettopp fordi det er slik det er konstituert.
NH: FN er selvfølgelig meget inkluderende, netop fordi det er sådan, det er sammensat.

Januar 2018 vært konstituert direktør for Kystmuseet.
Januar 2018 været konstitueret direktør for Kystmuseet.

Konstituert Studiet er for øyeblikket ikke tilby nettbaserte kurs.** B.
Fungerende Uddannelsen er i øjeblikket ikke tilbyde online kurser.** B.

Bente Nyland ble konstituert som oljedirektør fra 26.
Bente Nyland blev konstitueret som oljedirektør fra 26.

På et møte kl. 09.00 velger det sosialdemokratiske partistyret Ingvar Carlsson til konstituert partileder.
Ved et møde 09:00 valgte den socialdemokratiske partistyrelse Ingvar Carlsson til fungerende partiformand.

Oktober 2010 ble hun konstituert generaldirektør, og 6.
Oktober 2010 blev hun konstitueret generaldirektør, og 6.

Konstituert kan se enkelt, men det er en nøye utformet kjøretøy å ta iserende materiale og gjøre det synes som samtidige tale.
Fungerende kan se let, men det er en omhyggeligt udformet køretøj til at tage scripted materiale og gøre det ud som samtidige tale.

Nestleder i styret og konstituert CEO, Finn S. Madsen.
Næstformand i bestyrelsen og konstitueret CEO, Finn S. Madsen.

Han blir konstituert toppidrettssjef, til vi finner en permanent løsning.
Han er fungerende chef, indtil der er fundet en permanent løsning.

Terje Andersen(61) vil bli konstituert som konsernsjef fra 7.
Terje Andersen(61) vil blive konstitueret som koncerndirektør fra 7.

Han var konstituert residerende kapellan ved Sundkirken(Sundkirkens sogn) 1968-1969.
Han var konstitueret residerende kapellan ved Sundkirken(Sundkirkens Sogn) 1968-1969.

Terje Andersen(61) blir konstituert som konsernsjef fra 7.
Terje Andersen(61) vil blive konstitueret som koncerndirektør fra 7.

Hennes bror var konstituert kaptein Ralph Dominic Gamble som var stasjonert i Coldstream Guards.
Hendes bror var(fungerende) kaptajn Ralph Dominic Gamble MC, Coldstream Guards.

Hvordan man bruger "konstituert" i en Norsk sætning

februar konstituert avdelingsleder ved ATROP avd.

Også konstituert sjef for Forsvarsdepartementet 12.-31.

september har Kjeldstad vært konstituert prorektor.

Larsen har vært konstituert som adm.

Ble konstituert forbundsleder novem Kvisvik ble.

Børge Tvedt blir konstituert som adm.dir.

april til konstituert direktør Cecilie Skeide.

Hans Erik Horn konstituert som adm..

Sverdrup har også vært konstituert høyesterettsdommer.

Komiteen har enda ikke konstituert seg.

Hvordan man bruger "konstitueret, fungerende, udgøres" i en Dansk sætning

Bibliotekschef Vibeke Steen, der har været konstitueret som centerchef overtager chefposten.

Midlet bør desuden ikke anvendes ved dårligt fungerende lever samt ved allergi over for morfin og morfinlignende midler.

Butikkens udvalg udgøres af i omegn af 10000 produkter fra forskellige mærker.

Kaptajn Henrik Schultz, LD/PSNELM, er blevet konstitueret som major pr. 11.

Senere blev hun viceinspektør og konstitueret skoleinspektør på samme skole.

Netshoppens sortiment udgøres af flere end 4500 produkter fra diverse brands.

Glas – og kun glas i glascontaineren Glasindsamling er en af de bedst fungerende genanvendelsesordninger i Danmark, men et eneste skår af porcelæn eller keramik kan ødelægge en hel glascontainer.

Virksomhedens udvalg udgøres af ca. 1000 produkter fra forskellige mærker.

Det er denne ikke-marxistiske pragmatiske udgave af socialisme, der har givet os et nogenlunde fungerende kapitalistisk system, udstrakt frihed og demokrati og et vel- færdssamfund bygget på solidaritet.

Butikkens sortiment udgøres af over 250 produkter fra flere brands.