Hvad Betyder KONSTRUKTØRENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• konstruktørerne
• konstruktører
• designere

Eksempler på brug af Konstruktørene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fortell mer om konstruktørene.
Fortæl mig om konstruktørerne.

Konstruktørene burde gitt dere mer tålmodighet.
Konstruktørerne skulle have gjort jer mere tålmodige.

Vi nøytraliserte konstruktørene.
Vi nedlagde konstruktørerne.

Kan ikke konstruktørene bygge dem?
Kan konstruktørerne ikke lave dem?

Ettersom en stor del av embalasjeindustrien også jobber innen næringsmiddelindustrien har konstruktørene lagt stor vekt på hygienisk design.
Eftersom paknings-industrien også har virke indenfor levnedsmiddels-industrien har konstruktørerne lagt stor vægt på et hygiejnisk design.

Bare konstruktørene kunne bygge eller reparere energimoduler.
Kun konstruktører kunne fremstille eller reparere strømmoduler.

Men rasen som skapte dem, konstruktørene, ble drept i en krig.
Men racen, som skabte dem, konstruktørerne, omkom i en krig.

Han skulle til og med ha godkjent modeller og tegninger som ble ham forelagt av Heinrich Himmler, og forordnet at konstruktørene skulle gis«omfattende støtte».
Han havde godkendt modeller og tegninger som blev vist ham af Heinrich Himmler og havde beordret at konstruktørerne skulle ydes"omfattende støtte".

Man vet ikke om konstruktørene satset bevisst på å sikre byggverket mot jordskjelv.
Det vides dog ikke, om konstruktørerne bevidst jordskælvssikrede bygningen.

Men det finnes også to nye planløsninger som konstruktørene hos Dethleffs er ekstra stolte av.
Der er imidlertid to nye, som Dethleffs konstruktører er særligt stolte af.

I tillegg må konstruktørene naturligvis også ta hensyn til kundens ønsker, noe som ofte medfører endringer i den opprinnelige konstruksjonsideen og er tidkrevende å implementere.
Ud over funktion og holdbarhed skal konstruktørerne naturligvis også tage hensyn til kundeønsker og -krav, og derfor må den oprindelige konstruktion ofte ændres, hvilket er tidskrævende.

McLaren er først og fremst kjent som en av de mest suksessfulle konstruktørene i Formel 1, men har også deltatt i IndyCar, CanAm og 24-timersløpet på Le Mans.
McLaren er først og fremmest kendt som en af de mest succesfulde konstruktører i F1, men har også deltaget i IndyCar, Can-Am, 24 timersløbet i Le Mans.

Han skulle til og med ha godkjent modeller og tegninger som ble ham forelagt av Heinrich Himmler, og forordnet at konstruktørene skulle gis«omfattende støtte».
Archived from the original on 22 May Han havde godkendt modeller og tegninger som blev vist ham af Heinrich Himmler og havde beordret at konstruktørerne skulle ydes"omfattende støtte".

Istedenfor at data er spredt på de maskinene som konstruktørene benytter, eller salgsavdelingen for den saks skyld, har vi nå alt samlet på ett sted.
I stedet for at have data spredt på de maskiner, konstruktørerne anvender eller salgsafdelingen for den sags skyld, har vi nu alt samlet på ét sted.

Til tross for fremgangen etterlyser konstruktørene flere byggeklare tomter og raskere ekspedisjon av nye byggesøknader for å kunne holde tritt med etterspørselen for nybygg og for å kunne føre opp nye prisgunstige boliger til kjernefamiliene, som i dag har problemer med å komme inn på boligmarkedet.
Trods fremgangen efterlyser konstruktørerne mere byggemoden jord og hurtigere ekspedition af nye byggetilladelser for at kunne følge med efterspørgslen for nybyggeri og for at kunne opføre nye prisvenlige boliger til kærnefamilierne, som i dag har svært ved at komme ind på boligmarkedet.

Hvis føreren først mister kontrollen over kjøretøyet, er han trolig fortapt, og konstruktørene er derfor blitt spurt om hvorfor de ikke som i jagerflyene utstyrer bilmonstrene med katapultsete.
Mister føreren først kontrollen over køretøjet, har han næppe mange chancer, og konstruktørerne er derfor blevet spurgt, hvorfor de ikke indbygger et katapultsæde i deres køretøj ligesom i et jagerfly.

Det er første gang disse to erfarne konstruktørene jobber sammen, og deres felles styrke bidrar til å føre prosjektet inn blant de topp-prosjektene som finnes på Costa del Sol for øyeblikket.
Det er første gang, disse to erfarne konstruktører arbejder sammen, og deres fælles styrke er med til føre projektet ind blandt de topprojekter, der er på Costa del Sol lige nu.

I hvert fall har designerne Sørig & Jacobsen i samarbeid med konstruktørene våre fokusert både på de innvendige og de utvendige verdiene da de utviklet den helt nye peisinnsatsen HWAM I 40/55.
Ikke desto mindre har designerne Sørig& Jacobsen i samarbejde med vores konstruktører, fokuseret på både de indre og ydre værdier i udviklingen af vores helt nye pejseindsats HWAM I 40/55.

At noen av de beste og mest vellykkede konstruktørene av programmeringsspråk kommer fra et land med bare 5,7 millioner innbyggere, er noe som dansker bør være stolte av.
At nogle af de bedste og mest succesfulde designere af programmeringssprog kommer fra et land med blot 5,7 millioner indbyggere er noget, vi… LÆS MERE.

At noen av de beste og mest vellykkede konstruktørene av programmeringsspråk kommer fra et land med bare 5,7 millioner innbyggere, er noe som dansker bør være stolte av.
At nogle af de bedste og mest succesfulde designere af programmeringssprog kommer fra et land med blot 5,7 millioner indbyggere er noget, vi som danskere bør være stolte af.

Basert på designernes«moodboards» og 2D/3D-visualisering utarbeider konstruktørene våre prototyper, mens ingeniørene regner ut belastningene, slik at vi sikrer realistiske og holdbare løsninger som ikke bare ser fine ut på en PowerPoint.
Ud fra designernes moodboards og 2D/3D visualisering udarbejder vores konstruktører prototyper mens ingeniører foretager belastningsberegninger så vi sikrer realistiske og holdbare løsninger, der ikke blot ser flotte ud i en Powerpoint.

Som følge av de nye materialene og en betydelig kreativ innsats har konstruktørene kunnet utvikle romdrakter som er nødvendige for å kunne arbeide i rommet og i tillegg gardere seg mot alle typer krisesituasjoner som kan oppstå på en så ekstremt menneskefiendtlig arbeidsplass.
Takket være de nye materialer og stor kreativitet har konstruktørerne kunnet udvikle de rumdragter, som kræves for at kunne arbejde i rummet og herunder ikke mindst gardere sig mod de mange kriser, der kan opstå på denne ekstremt menneskefjendske arbejdsplads.

Hestras prosjektledere, innredningsarkitekter og konstruktører hjelper deg med både praktiske og økonomiske forbedringer.
Hestras projektledere, indretningsarkitekter og konstruktører hjælper dig med såvel praktiske som økonomiske forbedringer.

Det var fordi mange konstruktører brukte komponenter ment for andre industrier.
Det skyldtes, at mange konstruktører brugte komponenter, der var beregnet til andre industrier.

For byggingen av Duomo involvert konstruktører, håndverkere, og håndverkere fra hele Europa.
For opførelsen af Domkirken, der er involveret konstruktører, håndværkere, og håndværkere fra hele Europa.

Konstruktører og førere i Formel 1-mesterskapet i 2012.
Konstruktører og kørere, som deltager i Formel 1-mesterskabet i 2011.

Materialeksperter, konstruktører og produksjonsteknikere arbeider side om side.
Materialeeksperter, konstruktører og produktionsteknikere arbejder side om side.

Konstruktører er leker som innebærer å montere noe helt fra individuelle elementer.
Konstruktører er legetøj, der involverer at samle noget helt fra individuelle elementer.

Noen konstruktører hadde imidlertid problemer med dette fordi justeringen var ganske følsom.
Men nogle konstruktører havde vanskeligheder med dette, fordi justeringen var ganske følsomme.

Innen modell-, verktøy-, fikstur- og prototypeproduksjon kan konstruktører lage 3D-konstruksjoner med stor designfrihet.
Indenfor model- værktøj-, fixturer- og prototypefremstilling kan konstruktører skabe 3D-konstruktioner med stor designfrihed.

Hvordan man bruger "konstruktørene" i en Norsk sætning

Padler konstruktørene i det hele tatt sine kajakker?

Alt konstruktørene legger inn blir overført til spillmodellen.

Konstruktørene av GPS-systemet hadde heldigvis sine lyse øyeblikk.

De utarbeider tegninger og arbeidsbeskrivelser som konstruktørene gjennomgår.

Konstruktørene av Pilothouse har tenkt helhet under konstruksjonsprosessen.

Bakluka burde konstruktørene ha jobbet litt mer med.

Konstruktørene hadde fokus på og utvikle raske sportsbiler.

De seiler ikke så godt som konstruktørene ønsker.

Konstruktørene syntes å overse sin rolle i konstruksjonen.

Konstruktørene av YME-plattformen tok ikke hensyn til ringing.

Hvordan man bruger "konstruktører, konstruktørerne, designere" i en Dansk sætning

Konstruktører: DUEWAG AG i Düsseldorf – understel med bogier og enkeltakser.

Ligesom os, bliver du begejstret af det tværfaglige sammenspil mellem ingeniører, arkitekter og konstruktører.

Konstruktørerne til det nye MIF var Lennart Lundberg og Rickard Fagerlund , da aktiv på Verdexa i Malmö.

Her bygges og produceres på livet løs, og i dag regnes stedets beboere for de bedste kampmaskine konstruktører i hele Lethian.

Vi har vidt forskellige baggrunde, såsom ingeniører, konstruktører, arkitekter, jurister og økonomer.

I den nye sæson har designere valgt vejen for mange dristige eksperimenter.

Fås i pakker med op til 20 forskellige farver eller de helt sorte specielt udviklet til grafikere og designere.

Møblerne er designet af danske designere, og håndlavet af lokale snedkere på egen fabrik i Vietnam.

Dermed blev det meget enklere for selv små virksomheder og konstruktører at leve op til kravene.

DesignGaragen er en webshop, der sælger møbler og interiør fra kendte såvel som nye designere.