Hvad Betyder KONSULÆR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• konsulær
• konsulære

Eksempler på brug af Konsulær på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ved behov for konsulær bistand.
Ret til konsulær bistand.

Konsulær beskyttelse. Tap av penger eller dokumenter.
Konsulær beskyttelse. Tabet af penge eller dokumenter.

Pass og andre konsulære tjenester.
Pas og konsulære ydelser.

Vi er kjent med saken og det jeg kan si at vi gir konsulær bistand.
Vi kender sagen og behandler den som en fængslingssag, hvor vi yder konsulær bistand.

Generelle konsulære oppgaver.
Varetagelse af konsulære opgaver.

I dette tilfellet fikk familien konsulær bistand.
Kvinden får nu konsulær bistand.

Wienerkonvensjonen om konsulære forbindelser av 24. april 1963.
Wienerkonventionen om konsulære relationer af 24. april 1963.

Å gi passende opplysninger om helsetjenester, lokale myndigheter og konsulær bistand, og.
Give relevante oplysninger om lægehjælp, lokale myndigheder og konsulær bistand, og.

Vi vil tilby konsulær bistand.
Samtidig tilbyder vi konsulær assistance.

Utenriksdepartementet er orientert om saken, og sier de tilbyr vanlig konsulær bistand.
De pårørende er orienteret, og Udenrigsministeriet yder den sædvanlige konsulære bistand.

Vi vil tilby konsulær bistand.
Men vi yder selvfølgelig konsulær bistand.

Å gi passende opplysninger om helsetjenester, lokale myndigheter og konsulær bistand, og.
Navnlig ved at give oplysninger om lægehjælp, lokale myndigheder og konsulær bistand og ved at bistå.

Diplomatisk og konsulær beskyttelse.
Ret til diplomatisk og konsulær beskyttelse.

Slik hjelp kan for eksempel være informasjon om helsetjenester, lokale myndigheter og konsulær bistand.
Sådan hjælp kan f. eks. være information om sundhedsydelser, lokale myndigheder og konsulær støtte.

Tidsbestilling konsulære saker.
Tidsbestilling for konsulære henvendelser.

Slik hjelp kan for eksempel være informasjon om helsetjenester, lokale myndigheter og konsulær støtte.
En sådan bistand kan f. eks. være information om sundheds- og sygehustjenester, lokale myndigheder og konsulær støtte.

I diplomatiske eller konsulære relasjoner;
I diplomatiske eller konsulære forbindelser.

Dansk DU bekrefter ovenfor Ekstra Bladet at en dansk statsborger er fengslet og at ambassaden yter konsulær bistand.
Udenrigsministeriets Borgerservice bekræfter overfor Ekstra Bladet, at en dansk statsborger er anholdt, og at ambassaden i Paris yder konsulær bistand til den pågældende.

Wien-konvensjonen om konsulære relasjoner.
Wienerkonventionen om konsulære forbindelser.

Ivrig etter å tilby sine innbyggere hjelp og tilgang til støtte, når som helst og hvor som helst i verden, har den kinesiske regjeringen nylig annonserte ytterligere konsulær bistand i utlandet.
Ivrig efter at give sine borgere bistand og adgang til support, når som helst og hvor som helst i verden, har den kinesiske regering for nylig annonceret yderligere konsulær støtte i udlandet.

I diplomatiske eller konsulære relasjoner;
Afbrydelse af diplomatiske eller konsulære forbindelser.

Som en ledende nordisk partner for konsulær informasjon, dokument- og visumhåndtering bidrar Comet til å gjøre det enklere å lykkes med internasjonal virksomhet i en stadig mer globalisert og åpen verden.
Som en førende nordisk servicepartner for konsulære oplysninger og dokument- og visumhåndtering skal Comet gøre det lettere at drive forretning med succes i en stadig mere åben verden.

Gjester invitert av medarbeidere ved Norges diplomatiske og konsulære representasjoner akkreditert i Russland;
Gæster af danske diplomatiske og konsulære representationer i Rusland;

Diplomatiske og konsulære tjenestemenn er fritatt for tollvisitasjon.
Diplomatiske og konsulære repræsentationers egne statsborgere er fritaget for medielicens.

Til slutt vil han bistå den danske ambassadøren til Marokko, som nå befinner seg i Marrakech, med å gi konsulær bistand til de pårørende.
Endelig skal han bistå den danske ambassadør i Marokko, der befinder sig i Marrakesh og yder konsulær bistand til de pårørende.«.

I til Wien-konvensjonen om konsulært samkvem av 24 april 1963.
I Wienerkonventionen om konsulære forbindelser af 24 april 1963.

Geng ville ikke avsløre hvorvidt de to sidene hadde snakket om anholdelsen i løpet av møtet, og sa bare at Kina både hadde gitt Meng konsulær assistanse og krevd at hun må løslates.
Geng nægtede at offentliggøre hvorvidt de to sider havde snakket om varetægten under mødet, og sagde at kun Kina havde givet Meng både konsulær assistance og forlangt hendes frigivelse.

Wienerkonvensjonen om konsulære forbindelser av 24. april 1963.
Der henviser til Wienerkonventionen om konsulære af 24. april 1963.

Expedia Travel skal yte passende bistand uten ugrunnet opphold om du er i vanskeligheter, særlig ved å gi relevant informasjon vedrørende helsetjenester, lokale myndigheter og konsulær assistanse; og ved å hjelpe deg med fjernkommunikasjon og til å finne alternative reisetjenester.
Expedia Travel yder dig passende bistand hurtigst muligt, hvis du er i vanskeligheder, navnlig ved at give relevante oplysninger om lægehjælp, lokale myndigheder og konsulær bistand, og ved at bistå dig med at foretage fjernkommunikation og hjælpe dig med at træffe alternative rejsearrangementer.

Comet vil, som Nordens ledende servicepartner innen konsulær informasjon, dokument- og visumbehandling, bidra til et enklere og mer framgangsrikt forretningsliv i en mer åpen verden.
Som en førende nordisk servicepartner for konsulære oplysninger og dokument- og visumhåndtering skal Comet gøre det lettere at drive forretning med succes i en stadig mere åben verden.

Hvordan man bruger "konsulær" i en Norsk sætning

linnington Konsulær bistand og tjenester til norske borgere.

Denne uakseptable praksisen gjør konsulær oppfølging svært vanskelig.

Konsulær stasjon kan være generalkonsulat, konsulat eller visekonsulat.

Sendemann og konsulær stasjonssjef utnevnes i vedkommende embete.

UD gir konsulær bistand der det er mulig.

Adresse: Morgedalsvegen 36, 0378 Oslo Konsulær medarbeider Kgl.

Australske myndigheter opplyser at Damonds familie får konsulær hjelp.

For å gjøre dette, til konsulær seksjon gir: 1.

Hun har ikke en pågående søknad om konsulær bistand.

Den norske ambassaden i Kiev yter nordmannen konsulær bistand.

Hvordan man bruger "konsulær, konsulære" i en Dansk sætning

Konsulær beskyttelse af unionsborgere i dag I dag er unionsborgere ikke tilstrækkeligt opmærksomme på deres traktatfæstede ret til lige behandling med hensyn til konsulær beskyttelse.

Sådanne ordninger bør være gennemsigtig for borgeren og bør ikke stå i vejen for effektiv konsulær beskyttelse.

Du kan også medbringe hvilken som helst dokumentation, som du mener, kan understøtte oplysningerne til den konsulære embedsmand.

Visum udstedes af Udlændingeservice eller af en dansk diplomatisk eller konsulær repræsentation, der efter udlændingelovens § 47, stk. 2, 1.

I det lokale konsulære samarbejde bør man være opmærksom på borgere, hvis medlemsstat ikke er repræsenteret, ved f.eks.

Den Europæiske Union (EU) har lanceret en hjemmeside, der skal informere EU-borgere om deres rettigheder til konsulær beskyttelse i lande uden for EU.

Såvel Stockholmprogrammet som Europa-Parlamentet opfordrede til at indføre fælles begreber med hensyn til konsulær beskyttelse.

Koncerten var arrangeret af Odense Kommune og den efterfølgende buffet blev leveret af Italiens konsulære repræsentant i Odense, Francesco Ulisse.

Konsulære tjenester - konsulærafdelingen på den Serbiens ambassade tilbyder konsulær assistance.

Ikkerepræsenterede borgere har ret til at søge konsulær beskyttelse hos enhver medlemsstats ambassade eller konsulat. 2.