Eksempler på brug af Konsulær på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ret til konsulær bistand.
Men vi yder selvfølgelig konsulær bistand.
Vi vil tilby konsulær bistand.Konsulær beskyttelse. Tabet af penge eller dokumenter.
Konsulær beskyttelse. Tap av penger eller dokumenter.Varetagelse af konsulære opgaver.
Vi kender sagen og behandler den som en fængslingssag,hvor vi yder konsulær bistand.
Vi er kjent med saken ogdet jeg kan si at vi gir konsulær bistand.Tidsbestilling for konsulære henvendelser.
Tidsbestilling konsulære saker.Give relevante oplysninger om lægehjælp,lokale myndigheder og konsulær bistand, og.
Å gi passende opplysninger om helsetjenester,lokale myndigheter og konsulær bistand, og.I diplomatiske eller konsulære forbindelser.
I diplomatiske eller konsulære relasjoner;Diplomatiske og konsulære repræsentationers egne statsborgere er fritaget for medielicens.
Diplomatiske og konsulære tjenestemenn er fritatt for tollvisitasjon.Samtidig tilbyder vi konsulær assistance.
Vi vil tilby konsulær bistand.Sådan hjælp kan f. eks. være information om sundhedsydelser,lokale myndigheder og konsulær støtte.
Slik hjelp kan for eksempel være informasjon om helsetjenester,lokale myndigheter og konsulær bistand.Ambassaden yder konsulær bistand.
Ambassaden har gitt ham konsulær bistand.En sådan bistand kan f. eks. være information om sundheds- og sygehustjenester,lokale myndigheder og konsulær støtte.
Slik hjelp kan for eksempel være informasjon om helsetjenester,lokale myndigheter og konsulær støtte.Ret til diplomatisk og konsulær beskyttelse.
Diplomatisk og konsulær beskyttelse.Ivrig efter at give sine borgere bistand og adgang til support, når som helst og hvor som helst i verden,har den kinesiske regering for nylig annonceret yderligere konsulær støtte i udlandet.
Ivrig etter å tilby sine innbyggere hjelp og tilgang til støtte, når som helst og hvor som helst i verden,har den kinesiske regjeringen nylig annonserte ytterligere konsulær bistand i utlandet.Kvinden får nu konsulær bistand.
I dette tilfellet fikk familien konsulær bistand.For visa på grundlag af gensidighed konsulært gebyr.
For visum på grunnlag av gjensidighet konsulære gebyr belastes.Wienerkonventionen om konsulære relationer af 24. april 1963.
Wienerkonvensjonen om konsulære forbindelser av 24. april 1963.Dokumenter udfærdiget af en diplomatisk eller konsulær repræsentant.
Disse utøves av konsulære eller diplomatiske tjenestemenn.Udenrigsministeriet og den danske ambassade i Moskva har igennem hele forløbet ydet konsulær bistand til Dennis Christensen- og det vil vi blive ved med. Også hvis han skulle ønske at anke sagen, skriver udenrigsministeren.
Utenriksministeriet og den danske ambassaden i Moskva har gjennom hele prosessen ytt konsulær bistand til Dennis Christensen, og det kommer vi til å fortsette med, sier han.Navnlig ved at give oplysninger om lægehjælp,lokale myndigheder og konsulær bistand og ved at bistå.
Å gi passende opplysninger om helsetjenester,lokale myndigheter og konsulær bistand, og.Studerende i dette program også professionelt uddannet for alle erhverv inden for diplomati,diplomatisk og konsulær lov, internationale organisationer og menneskerettigheder, institutter for international privatret samt i hele diplomatisk og konsulær tjeneste af landet og internationale domstole og voldgiftssager…[-].
Studenter av dette programmet også profesjonelt trenet for alle yrker i området av diplomati,diplomatisk og konsulær lov, internasjonale organisasjoner og menneskerettigheter, institutter for internasjonal privatrett, samt i hele diplomatiske og Endelig skal han bistå den danske ambassadør i Marokko,der befinder sig i Marrakesh og yder konsulær bistand til de pårørende.«.
Til slutt vil han bistå den danske ambassadøren til Marokko, somnå befinner seg i Marrakech, med å gi konsulær bistand til de pårørende.Den danske ambassade yder konsulær bistand til vedkommende.
Ambassaden har gitt ham konsulær bistand.Udenrigsministeriets Borgerservice bekræfter overfor Ekstra Bladet, at en dansk statsborger er anholdt, og atambassaden i Paris yder konsulær bistand til den pågældende.
Dansk DU bekrefter ovenfor Ekstra Bladet at en dansk statsborger er fengslet og atambassaden yter konsulær bistand.Gæster af danske diplomatiske og konsulære representationer i Rusland;
Gjester invitert av medarbeidere ved Norges diplomatiske og konsulære representasjoner akkreditert i Russland;Geng nægtede at offentliggøre hvorvidt de to sider havde snakket om varetægten under mødet, og sagde atkun Kina havde givet Meng både konsulær assistance og forlangt hendes frigivelse.
Geng ville ikke avsløre hvorvidt de to sidene hadde snakket om anholdelsen i løpet av møtet, ogsa bare at Kina både hadde gitt Meng konsulær assistanse og krevd at hun må løslates.Wienerkonventionen om konsulære forbindelser.
Wien-konvensjonen om konsulære relasjoner.Afbrydelse af diplomatiske eller konsulære forbindelser.
I diplomatiske eller konsulære relasjoner;Bestemmelserne i dette kapitel vedrører ikke: a folkerettens regler vedrørende diplomatisk eller konsulær beskyttelse, som en kontraherende stat yder en af sine statsborgere, der samtidigt har fremmed statsborgerret;
Bestemmelsene i dette kapittel er uten virkning for: folkerettens regler vedrørende en statsparts diplomatiske eller konsulære beskyttelse til fordel for en av dens statsborgere som samtidig innehar annet statsborgerskap;
