Hvad Betyder KONTROLLERES MED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kontrolleres med
• styres med

Eksempler på brug af Kontrolleres med på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dosen bør kontrolleres med legen din.
Dosis bør kontrolleres hos din læge.

Nevroleptika kan indusere ekstrapyramidale symptomer som kan kontrolleres med Parkinsonmidler.
Antipsykotika kan inducere ekstrapyramidale symptomer, som kan kontrolleres med antiparkinsonmidler.

Disse effektene kan kontrolleres med riktig oppmerksomhet.
Disse virkninger kan styres med behørig opmærksomhed.

Selv om utvinning er usannsynlig i denne sykdommen, lidelsen ofte kan kontrolleres med riktig behandling.
Selvom inddrivelse er usikker på denne sygdom, lidelse ofte kan styres med den rette behandling.

Hypotyreose er lett kontrolleres med daglig medisinering.
Hypothyroidisme er let kontrolleres med medicin.

Ofte knyttet til høyt blodtrykk og hjertesykdom, kan gikt administreres med diett og livsstilsjusteringer og kontrolleres med medisiner.
Ofte forbundet med højt blodtryk og hjertesygdom, kan gigt styres med kost og livsstilsjusteringer og kontrolleres med medicin.

Deres dose må imidlertid kontrolleres med legen din.
Deres dosis skal dog kontrolleres hos din læge.

Hastigheten kontrolleres med et hjul på siden, som gjør overgangen mellom intervallene mer smidig og glatt.
Hastigheden styres med et hjul på siden, som gør overgangen mellem intervallerne mere smidig og jævn.

Varigheten av bruk bør kontrolleres med legen din.
Varigheden af brugen bør kontrolleres hos din læge.

En liten by kontrolleres med hard hånd av den korrupte borgermesteren Pierce og hans gjeng av blodtørstige medhjelpere.
En lille by styres med hård hånd af den korrupte borgmester Pierce og hans bande af blodtørstige håndlangere.

Tettheten av løsningen kontrolleres med et hydrometer.
Tætheden af opløsningen kontrolleres med et hydrometer.

En liten by kontrolleres med hard hånd av den korrupte borgermesteren Pierce og hans gjeng av blodtørstige medhjelpere.
En lille by styres med hård hånd af den korrupte borgmester Pierce(vidunderlige Stephen Lang) og hans bande af blodtørstige håndlangere.

Oljenivået bør derfor kontrolleres med jevne mellomrom.
Olieniveauet bør derfor kontrolleres med jævne mellemrum.

Mange pasienter opplever kvalme og ubehag øverst i magen de første 4-5 dager etter innsetting av ballongen, men disse bivirkninger kan vanligvis lett kontrolleres med medisin.
Mange patienter oplever kvalme og ubehag i toppen af maven de første 4-5 dage efter indsættelse af ballonen, men disse bivirkninger kan normalt nemt styres med medicin.

Mange av disse bivirkningene kan kontrolleres med medisiner.
Mange af disse bivirkninger kan kontrolleres med medicin.

Diabetes kan imidlertid kontrolleres med riktig kosthold, kosttilskudd, trening og diabetes behandling.
Dog kan diabetes kontrolleres med ordentlig kost, kosttilskud, motion og diabetes behandling.

I tillegg kan kapillær blødning kontrolleres med et lite snitt.
Derudover kan kapillærblødning kontrolleres med et lille snit.

Høyt blodtrykk kan kontrolleres med legemidler som Olmetec-tabletter.
Forhøjet blodtryk kan kontrolleres med medicin som Olmetec Plus tabletter.

Lansert i september, kan BB-8-leketøyet fra Sphero kun kontrolleres med Android- og IOS-apper.
Lanceret tilbage i september, kunne BB-8-legetøjet fra Sphero kun styres med Android- og iOS-apps.

Høyt blodtrykk kan kontrolleres med legemidler som Benetor Comp tabletter.
Forhøjet blodtryk kan kontrolleres med medicin som Benetor tabletter.

Tidligere eller pågående tyreoideasykdom dersom denne ikke kan kontrolleres med konvensjonell behandling.
Forud eksisterende thyroideasygdom, medmindre den kan kontrolleres med standardbehandling;

Etter den første uken skal eggene kontrolleres med et ovoskop for å identifisere døde embryoer og unfertiliserte egg.
Efter den første uge skal æggene kontrolleres med et ovoskop for at identificere døde embryoner og ufrugtede æg.

Etter inngrepet, kan pasientene forvente milde til moderate smerter og ubehag som kan kontrolleres med smertestillende medikamenter.
Efter proceduren, kan patienterne forvente mild til moderat smerte og ubehag, der kan kontrolleres med smertestillende medicin.

Disse parasitære ormene kan kontrolleres med kjemikalier som nematicider og fumiganter.
Disse parasitære orme kan styres med kemikalier som nematicider og fumiganter.

Heldigvis kan astma i de aller fleste tilfeller kontrolleres med moderne medikamenter.
Heldigvis kan anfald i de fleste tilfælde kontrolleres med medicin.

Beredskap av kjøtt kan kontrolleres med en tannpirker punkteringer.
Readiness af kød kan kontrolleres med en tandstikker punkteringer.

Enheten å lindre smerten som kontrolleres med mobil- ComputerHoy.
Enhed til at lindre den smerte, der styres med mobilen- ComputerHoy.

Symptomene på TB kan kontrolleres med ulike typer medisiner.
Symptomerne på TB kan kontrolleres med forskellige typer medicin.

Symptomer på bipolar lidelse kan kontrolleres med ulike typer medisiner.
Symptomerne på TB kan kontrolleres med forskellige typer medicin.

De gjør lyn angrep og kan kontrolleres med et våpen i to hender.
De gør lynangreb og kan styres med et våben i to hænder.

Hvordan man bruger "kontrolleres med" i en Norsk sætning

Milde reaksjoner kan kontrolleres med antihistaminer.

For-/bakstilling Kontrolleres med sporprøver/forstillingsapparat/ crosscheck /bendeverktøy.

Persistent bradykardi kan kontrolleres med i.v.

Mulig kjæledyradferd kan kontrolleres med bordet.

Alminnelige røykvarslere kan kontrolleres med funksjonsprøve.

Spenning kontrolleres med det lokal e-verk.

Dette kan enkelt kontrolleres med teknologi.

Nyrefunksjonen kontrolleres med jevnlige blod-og urinprøver.

Maskinen kontrolleres med vann før leveringen.

John Deere traktoren kontrolleres med fjernkontroll.

Hvordan man bruger "kontrolleres med, styres med" i en Dansk sætning

Medlemsfirmaer, der betjener særligt offentligt interessante virksomheder (eksempelvis børsnoterede virksomheder) kontrolleres med højst 3 års mellemrum.

Selvom der ingen kendt kur er, kan astma styres med medicin og ved at undgå allergener og andre udløsere.

Hvad er 1 + 2?* Tro ikke, at alt kan styres med regneark!

Det kontrolleres med flydeprøve, at blandingen er korrekt.

Fjernsalgstransaktioner bør kontrolleres med særlig omhu.

Undervisningen kan ikke styres med gammeldags fast ugeskema.

Gardinet styres med snoretræk eller kædetræk eller den type betjening, du angiver, ved køb.

Hver brænder styres med et håndtag foran.

Temperaturen på dit værelse på Hotel Noir styres med aircondition.

Motoren kontrolleres med et smart lille display med 5 hjælpeniveauer, walk assist, batteriindikator og tænd/sluk lys.