Hvad Betyder KONTROLLERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontrolleres
• sjekkes
• styres
• overvåkes
• verifiseres
• inspiseres
• kontrollert
• sjekke
• sjekket
• kontrollerer
• kontrollere
• sjekker
• styrt
• overvåket
• verifisert
• inspisert
• styre

Eksempler på brug af Kontrolleres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen kontrolleres af oprørere.
Byen styres av opprørere.

Vi skal kontrollere og kontrolleres.
Vi skal kontrolleres og overvåkes.

Området kontrolleres af oprørere.
Området styres av opprørere.

Manuelt downloadede softwareopdateringer kan kontrolleres manuelt.
Manuelt nedlastede programvareoppdateringer kan verifiseres manuelt.

Stasen skal kontrolleres hver time.
Stasen må kontrolleres hver time.

Alle reaktioner, både intellektuelle og følelsesmæssige, kan kontrolleres, ifølge Watson.
Alle reaksjonene, både intellektuelle og emosjonelle, kan ifølge Watson styre.

Sådan kontrolleres Leptin-niveauer.
Hvordan kontrollere leptin nivåer.

Problemer med synet bør kontrolleres omhyggeligt.
Synsproblemer bør overvåkes nøye.

Sådan kontrolleres DPI for et billede.
Hvordan sjekke DPI for et bilde.

Det forsøgsmateriale, der er anvendt i toksicitetsdossieret, sammenholdes med og kontrolleres over for specifikationerne for det tekniske materiale.
Testmateriale i toksisitetstestene må sammenlignes og verifiseres mot spesifikasjonen av teknisk materiale.

Hvordan kontrolleres ventilationssystemet?
Hvordan styres ventilasjonen?

Tekstbeskeder kan let kontrolleres online ved exactspy.
Tekstmeldinger kan enkelt sjekkes på nettet ved exactspy.

Det kontrolleres af mig og to andre meget intelligente folk.
Det styres av meg og to andre.

Drikkevandet kontrolleres løbende.
Drikkevannet overvåkes kontinuerlig.

Standarden kontrolleres ved en uafhængig certificering af hele produktionskæden, lige fra bomuldsavleren til tøjproducenten.
Standarden verifiseres gjennom uavhengig sertifisering av hele produksjonskjeden, fra dyrking av planten til det ferdige plagget.

Advices for LifeForretningSådan kontrolleres registreringen af selskabet.
Advices for LifeForretningsHvordan sjekke registreringen av selskapet.

Og du kontrolleres af en slags nano-program.
Og du kontrolleres av et slags nano-program.

Som ved alle andre parenterale lægemidler skal infusionsopløsningen kontrolleres visuelt inden brug, og opløsninger med udfældning skal kasseres.
Som for alle parenterale produkter skal infusjonsvæske inspiseres visuelt før bruk, og oppløsninger med utfelling skal kasseres.

Sådan kontrolleres et domænenavn i Linux.
Hvordan sjekke et domenenavn i Linux.

De vigtigste hormoner, der kontrolleres under graviditetsplanlægning.
De viktigste hormonene som kontrolleres når du planlegger graviditet.

Sådan kontrolleres status for et kørekort.
Kontrollere statusen til et førerkort.

Hans hjerte kontrolleres af en anden.
Hans hjerte kontrolleres av en annen.

Sådan kontrolleres hvis nogen har blokeret dig på iMessage.
Hvordan sjekke om noen har blokkert deg på iMessage.

Den lokale olie kontrolleres af pumpekontoret.
Den lokale oljestrømmen kontrolleres av områdets pumpekontor.

Sådan kontrolleres tilstedeværelsen af parasitter i tarmene.
Hvordan sjekke forekomsten av parasitter i tarmene.

Alle produkter kontrolleres flere gange om året.
Hvert produkt sjekkes flere ganger i året.

Vaccinen skal kontrolleres visuelt både før og efter rekonstitution for eventuelle fremmede partikler og/eller ændring i fysisk udseende.
Vaksinen må inspiseres visuelt både før og etter rekonstituering for fremmede partikler og/eller endringer i fysisk utseende.

Køretøjerne kontrolleres af nethindeskannere.
Bilene kontrolleres av netthinneskannere.

Sådan kontrolleres høj blodsukker naturligt.
Hvordan kontrollere høyt blodsukker naturlig.

Hvert produkt kontrolleres flere gange årligt.
Hvert produkt sjekkes flere ganger i året.

Hvordan man bruger "kontrolleres" i en Dansk sætning

Fra dyrkning til høst kontrolleres kornet også når melet males.

Det er en temmelig frustrerende oplevelse at have stået stille i 20-30 minutter for så blot at kunne iagttage, at de fleste ikke kontrolleres.

Hvis dine biskjoldbruskkirtler ikke fungerer mere, skal kalkindholdet i blodet kontrolleres jævnligt, da det kan være vanskeligt at dosere den rigtige mængde kalktabletter.

Tiden kan måske nok kontrolleres, men ikke styres, og tidsstudiemanden bliver på den måde en trist figur uden egentlig væren i verden.

Desuden har vi ansat en ekstern fødevaresikkerhedskonsulent, så Kokken & Jomfruen kontrolleres op til 12 gange årligt, - og vi er stolte af vores glade smileys.

Er ved at opbygge ad legepladser regelmæssigt kontrolleres for sikkerheden?

Online-kanalerne kan angive links til andre tredjepartswebsteder og funktioner, eller indeholde tredjeparts-cookies, som ikke ejes eller kontrolleres af GE Group.

SUMOpix er utrolig skarpe på kvalitet og sørger for at kvalitetstjekke alle fotos og sørger for at alle lærreder kontrolleres og dobbelttjekkes inden de sendes hjem til dig.

Om aftenen lagde Hanne lagde papir på loftsgulvet, så det kan kontrolleres at alting nu er helt tæt.

Udgangspunktet er, at alle arbejdsprocesser og alle arbejdsmiljøforhold skal kontrolleres.

Hvordan man bruger "overvåkes, sjekkes, styres" i en Norsk sætning

Dessuten overvåkes Lambdaverdien ved hver måling.

Ved seponering bør pasienten overvåkes nøye.

Absolutt noe som burde sjekkes ut!

Virksomheten styres fra det gamle jenterommet.23.

Den kan også styres gjennom WiFi-nettet.

Balansert ventilasjon som styres fra vaskerom.

Alle operasjonspasientene overvåkes nøye etter operasjonen.

Parkering bør styres mot prioriterte grupper.

Kanskje også styres fra samme app?

Samtidig med behandlingens gjennomgang overvåkes blodparametrene.