Hvad Betyder KONTROLLERES PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontrolleres på
• sjekkes på
• sjekket på
• skal gjennomgås på

Eksempler på brug af Kontrolleres på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Trykket skal kontrolleres på kolde dæk.
Trykket skal kontrolleres på kalde dekk.

Bådudlejning kan være muligt i nogle tilfælde, kan kontrolleres på anmodning.
Båteleie kan være mulig i noen tilfeller, kan sjekkes på forespørsel.

Motstanden af modstandene kontrolleres på samme måde- ved hjælp af et multimeter.
Modstanden til motstandene kontrolleres på samme måte- ved hjelp av et multimeter.

Synkeprocessen består af tre tydelige faser, hvor hver fase kontrolleres på sin egen måde.
Svelgeprosessen omfatter tre tydelige faser, der hver fase kontrolleres på sin egen måte.

Beløbene udtrykt i euro kontrolleres på anmodning af en part af Toldudvalget.
Beløpene uttrykt i euro skal gjennomgås på nytt av Rådet på anmodning fra en medlemsstat.

Pålidelig transport af medier under rene forhold skal sikres og kontrolleres på passende vis.
Pålitelig transport av stoffer under rene forhold må sikres og kontrolleres på riktig måte.

Brugte stoffer i anæstesi kontrolleres på forhånd for ikke at forårsage anafylaktisk shock.
Brukte rusmidler i anestesi kontrolleres på forhånd for ikke å forårsake anafylaktisk sjokk.

Godartede bløddelstumorer, der vokser aggressivt, bør behandles og kontrolleres på samme måde som sarkomer.
Godartede bløtvevssvulster som vokser aggressivt, bør behandles og kontrolleres på samme måte som sarkomer.

Desuden bør hvert værktøj kontrolleres på et uklare område af stof eller på en separat prøve.
Også hvert verktøy skal kontrolleres på et ufattelig område av stoff eller på en egen prøve.

Men må ikke glemme, at nogle mineraler er langt mere skrøbelige end andre, og det bedste det kan kontrolleres på Mohs skala.
Men bør ikke glemme det faktum at enkelte mineraler er mye mer sårbar enn andre, og det beste den kan sjekkes på Mohs skala.

LED-ydeevne skal kontrolleres på forhånd;
LED-ytelse må kontrolleres på forhånd;

Det bør kontrolleres på lægemidlets emballage inden brug for at eliminere risikoen for behandling med udløbet medicin.
Det bør kontrolleres på stoffets emballasje før bruk, for å eliminere risikoen for behandling med utløpt medisinering.

Der er en masse ting, der burde vurderes og kontrolleres på en brugt bil, som du overvejer at købe.
Det er en haug med ting som bør vurderes og kontrolleres på en brukt auto at du vurderer å kjøpe.

Hver uge vil vi generere for dig med at beskytte en fil ved API nøgler, der indeholder listen over e-mails kontrolleres på denne måde.
Hver uke vil vi genererer for deg beskytte en fil ved API nøkler, som inneholder en liste over e-post sjekkes på denne måten.

Før du bruger cremen, bør den kontrolleres på et lille område af huden, så der ikke er nogen bivirkninger.
Før du bruker krem, bør den kontrolleres på et lite område av huden slik at det ikke er noen bivirkninger.

Komplet fordøjelse og korrekte størrelser( dvs. transgen= 7,338 bp, rygrad= 1,440+ 896 bp) kontrolleres på en analytisk gel(1).
Fullstendig fordøyelse og korrekte størrelser( dvs. transgen= 7,338 bp, ryggrad= 1,440+ 896 bp) kontrolleres på en analytisk gel(1).

Beløbene udtrykt i euro kontrolleres på anmodning af en part af Toldudvalget.
Beløpene uttrykt i euro skal gjennomgås på nytt av Den blandende komité for toll og opprinnelsessaker på anmodning fra en avtalepart.

I det sidste århundrede har kirurger imidlertid gjort det hundredvis af gange for lidelser, som ikke kan kontrolleres på nogen anden måde.
I det siste århundre har kirurger imidlertid gjort det hundrevis av ganger for lidelser som ikke kan kontrolleres på annen måte.

Husk at enhver måde at slippe af med pletter bør kontrolleres på et uhyggeligt møbelområde for ikke at skade stoffet.
Husk at alle måter å kvitte seg med, bør kontrolleres på et ufattelig område med møbler for ikke å skade stoffet.

Fordi denne søgning site er tæt knyttet til tredje parter, der søger at fremme bestemte websteder, der er hverken overvåges eller kontrolleres på nogen måde.
Fordi dette søket området er nært knyttet til tredje parter som søker å fremme visse nettsteder som verken overvåket eller sjekket på noen måte.

Graden af opvarmning af loddejernet kontrolleres på sidekanterne af linoleumet, som efterfølgende bliver dækket af en sokkel.
Graden av oppvarming av loddejernet kontrolleres på sidekanter av linoleumet, som deretter vil bli dekket med en sokkel.

Herudover monteres den særlige og markante tagrandsforhøjning på eCitaro'en, og opladningen af batterierne kontrolleres på en hurtigopladningsstation.
Dessuten får eCitaro nå sin markante takkantforhøyning og ladingen av batteriene kontrolleres på en hurtigladestasjon.

Når det er sagt, kan alle gastropoder kontrolleres på lignende måder, som kan kategoriseres i organiske, naturlige og kemiske metoder.
Når det er sagt, kan alle bukdyr kontrolleres på lignende måter som kan kategoriseres i organiske, naturlige og kjemiske metoder.

For at mindske volden i samfundet skal produktion og salg af håndskydevåben og lette våben reduceres og streng kontrolleres på internationalt, statsligt, regionalt og lokalt plan.
For å redusere vold i samfunnet, må produksjon og salg av håndvåpen og lette våpen reduseres og streng kontrolleres på internasjonalt, statlig, regionalt og lokalt nivå.

Ud over dette, er det hensigtsmæssigt kontrolleres på forskellige egenskaber for at opretholde dens ægthed hele design processen.
I tillegg til dette, er det hensiktsmessig sjekket på forskjellige egenskaper for å opprettholde sin autentisitet gjennom utforme prosessen.

Lipidmetabolisme: Alitretinoinbehandling skal afbrydes, hvis hypertriglyceridæmi ikke kan kontrolleres på acceptabelt niveau/ved symptomer på pancreatitis.
Behandling med alitretinoin bør opphøre hvis hypertriglyseridemi ikke kan kontrolleres på et akseptabelt nivå eller hvis symptomer på pankreatitt oppstår se pkt.

Dette system skulle kontrolleres på feudalistisk vis af verdens centralbanker, der handler i forening, ved hemmelige aftaler, der opnås i hyppige private møder og konferencer.
Dette systemet skal bli kontrollert på en føydalistisisk måte av verdens sentralbanker som handler i fellesskap via hemmelige avtaler oppnådd via private møter og konferanser.

Unikt serienummer: Alle ampuller eller tabletpakker har et unikt serienummer, der kan kontrolleres på virksomhedens hjemmeside, hvilket sikrer originalitet og fuld sporbarhed af produktet.
Unikt serienummer: Alle ampuller eller tablettpakker har et unikt serienummer som kan kontrolleres på selskapets nettside, og sikrer originalitet og full sporbarhet av produktet.

Dette system skal kontrolleres på feudalistisk vis af centralbankerne, som handler i forening, af hemmelige aftaler, der er opnået på hyppige private møder og konferencer.
Dette systemet skal bli kontrollert på en føydalistisisk måte av verdens sentralbanker som handler i fellesskap via hemmelige avtaler oppnådd via private møter og konferanser.

Jeg fulgte disse trin, vi kontrolleres på forhånd, hvis netværket er indstillet til hjemmenetværk, jeg tilføjet en mappe til at dele, men når jeg får på den bærbare computer ikke vise mig din hjemmegruppe.
Jeg fulgte denne fremgangsmåten, vi sjekket på forhånd hvis nettverket er satt til hjemmenettverk, la jeg en mappe for å dele, men når jeg får på den bærbare datamaskinen ikke vise meg hjemmegruppen.

Hvordan man bruger "kontrolleres på" i en Dansk sætning

At fasningen er i orden kan kontrolleres på flere måder.

Alle forsendelser skal som udgangspunkt kontrolleres på EU's første indgangssted.

Cembrit A/S Sohngårdsholmsvej 2 Postboks 763 DK-9100 Aalborg Telefon Telefax Vi anbefaler, at det kontrolleres på om denne monteringsvejledning er den seneste udgave.

Heldigvis kan det ravenøse skadedyr kontrolleres på en biologisk måde med enkle hjemmemekanismer!

Frem for alt skal du opretholde en afbalanceret kost, der kontrolleres på fedtstoffer, sukkerarter og kalorier.

Det vigtige er at start-sektoren på den nye partition er identisk med den gamle. Ændringer kan kontrolleres på ethvert tidspunkt ved at ‘p’-rinte partitionslayout.

Han var meget hjælpsom op foran og også kontrolleres på os, når vi var der, hvis alt er fint.

Vi anbefaler, at det kontrolleres på om denne montagevejledning er den seneste udgave.

F R E M P I N D E N Om det er den rigtige længde, kan kontrolleres på følgende måde: når du sidder på cyklen, med hænderne på bremsegrebene, må du ikke kunne se forhjulsnavet pga.

Fuzz Fiend Technodrone, Håndbygget Drone-synth fra danske Fuzz Fiend. 3 seperate engines hvor pitch kan kontrolleres på knobben med on/off switch.

Hvordan man bruger "sjekket på, sjekkes på" i en Norsk sætning

Bilfører (mann 40) blir sjekket på legevakt.

Bremsevæsken skulle vært sjekket på 15000 servicen.

Dette kan imidlertid sjekkes på dette kartet.

Rutetider kan forøvrig sjekkes på nettet her.

Var vel derfor jeg sjekket på byggmaks også.

Burde sjekket på Tripadbiset før vi dro hit.

Gjelder mobilversjonen, har ikke sjekket på pc.

Jeg har ikke sjekket på nytt ennå.

Sjekket på kartet at det lar seg gjøre.

Høydemåleren sjekkes på bakken før hver start.