Hvad Betyder KONTROLLERES REGELMÆSSIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontrolleres regelmessig
• sjekkes regelmessig
• kontrolleres jevnlig
• kontrolleres periodisk

Eksempler på brug af Kontrolleres regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal smøres og kontrolleres regelmæssigt.
Det må smøres og kontrolleres periodisk.

Priser og forsendelsesomkostninger kan ændres når som helst. Priserne kontrolleres regelmæssigt.
Priser og fraktkostnader kan endres når som helst. Prisene kontrolleres jevnlig.

Vægten bør kontrolleres regelmæssigt, f. eks.
Vekt bør kontrolleres regelmessig f. eks.

De fleste bilister ved, at dækkenes lufttryk skal kontrolleres regelmæssigt.
De fleste sjåfører vet at dekktrykket må sjekkes regelmessig.

Dæk, der kontrolleres regelmæssigt, holder længere.
Dekk som kontrolleres regelmessig varer lenger.

Ører og tænder skal kontrolleres regelmæssigt.
Klør og tenner bør sjekkes regelmessig.

Dæktrykket skal kontrolleres regelmæssigt for at optimere vådgrebet og energieffektiviteten.
Dekktrykk bør sjekkes regelmessig for å optimalisere våtgrep og drivstofføkonomi.

Ører og tænder skal kontrolleres regelmæssigt.
Ører og tenner må også sjekkes regelmessig.

Hver enhed kontrolleres regelmæssigt mod dette referenceur og justeres, hvis der opdages drift.
Hver enhet kontrolleres jevnlig mot denne referanseklokken og justeres dersom det oppdages drift.

Hæmoglobinniveauer bør kontrolleres regelmæssigt.
Hemoglobinnivåene må kontrolleres regelmessig.

Sikkerhedsdele kontrolleres regelmæssigt, hvilket mindsker risikoen for ulykker.
Sikkerhetsdeler kontrolleres regelmessig, noe som reduserer risikoen for ulykker.

Motorcyklens motorolie skal kontrolleres regelmæssigt.
Motoroljen i motorsykler må sjekkes regelmessig.

At dæktrykket bør kontrolleres regelmæssigt for at opnå et bedre vejgreb og en bedre brændstoføkonomi.
Dekktrykk bør sjekkes regelmessig for å optimalisere våtgrep og drivstofføkonomi.

De steder, hvor vanddamp ophobes, skal kontrolleres regelmæssigt.
Stedene der vanndamp samles opp, må kontrolleres regelmessig.

Har dit blodtryk kontrolleres regelmæssigt, mens De tager denne medicin.
Har blodtrykket kontrolleres jevnlig mens du tar denne medisinen.

Disse databehandlere vælges nøje af os og kontrolleres regelmæssigt.
Disse oppdragsbehandlerne velges nøye av oss og kontrolleres regelmessig.

Gravide kvinder bør kontrolleres regelmæssigt for infektioner.
Gravide kvinner bør kontrolleres regelmessig for infeksjoner.

Det kan du nemt De fleste bilister ved, at dækkenes lufttryk skal kontrolleres regelmæssigt.
De fleste sjåfører vet at dekktrykket må sjekkes regelmessig.

Sørg for, at din hørelse kontrolleres regelmæssigt af en audiolog.
Sørg for at hørselen din sjekkes regelmessig av en audiolog.

Desuden skal alle svejsere være uddannet til opgaven, og deres kvalifikationer kontrolleres regelmæssigt.
Alle sveiserne må også være opplært i jobben, og kvalifikasjonene deres kontrolleres jevnlig.

Få dit blodtryk kontrolleres regelmæssigt med din praksis sygeplejerske.
Ha blodtrykket kontrollert regelmessig hos din praktiserende sykepleier.

Da forhøjede blodsukker i det lange løb skade hele organismen massivt, bør værdierne kontrolleres regelmæssigt.
Ettersom forhøyede blodsukkernivåer på lang sikt skade hele organismen massivt, bør verdiene kontrolleres jevnlig.

Niveauet af serumkalium bør kontrolleres regelmæssigt under behandlingen med Aranesp.
Serumnivåer av kalsium bør kontrolleres regelmessig ved behandling med tiazider.

Det kontrolleres regelmæssigt at virksomhedens politikk for HSE, kvalitet og overholdelse af miljølovgivningen i alle dele af erhvervslivet.
Det kontrolleres jevnlig at bedriftens politikk for HMS, kvalitet og miljø etterleves i alle deler av bedriften.

Dine nye tænder skal plejes og kontrolleres regelmæssigt, ligesom dine naturlige tænder.
Dine nye tenner må tas vare på og kontrolleres jevnlig, akkurat som dine vanlige tenner.

Derfor skal behandling tilpasses den antibiotiske følsomhed isolerede organismer og behandling fremskridt bør kontrolleres regelmæssigt.
Således må behandlingen justeres for å passe til antibiotisk sensitivitet av de isolerte organismer, og behandling fremdrift bør kontrolleres regelmessig.

Det er dog vigtigt, at humidoren kontrolleres regelmæssigt og genopfyldes når nødvendigt.
Det er imidlertid viktig at luftfukteren kontrolleres jevnlig og etterfylles når det er nødvendig.

Vores limousiner kontrolleres regelmæssigt og overholder de højeste sikkerhedsstandarder for Mercedes-Benz.
Våre limousiner kontrolleres jevnlig og overholder de høyeste sikkerhetsstandardene til Mercedes-Benz.

Forbrændingsmotorer, som anvendes under jord, skal kontrolleres regelmæssigt og justeres efter behov.
Forbrenningsmotorer som brukes under jord, skal kontrolleres regelmessig og justeres ved behov.

Nødbelysningslygter bør kontrolleres regelmæssigt for destruktion eller udbrænding af glødelamper i overensstemmelse med forskrifterne.
Nødbelysningslamper bør sammen med forskrifter kontrolleres periodisk for ødeleggelse eller utbrenning av glødelamper.

Hvordan man bruger "kontrolleres regelmæssigt" i en Dansk sætning

For at forbedre vådgrebet og brændstofeffektiviteten bør dæktrykket kontrolleres regelmæssigt.

Som med så meget andet er det vigtigt, at disse sikkerhedssystemer kontrolleres regelmæssigt.

Før en Meniett kan benyttes, skal vandet kontrolleres regelmæssigt med et ph.

Eksponeringskontrol Overholdelse af de angivne grænseværdier bør kontrolleres regelmæssigt.

Centre International d'Antibes kontrolleres regelmæssigt af EAQUALS (The European Association for Quality languages Service) og er akkrediteret af det franske uddannelsesministerium (FLE Quality).

Sikkerhedsventilens funktion skal kontrolleres regelmæssigt (mindst en gang om året).

Indstillingen skal kontrolleres regelmæssigt under arbejdet, og har altså fulgt os som spilledille i århundreder.

For at sikre langholdbarhed uden komplikationer skal implantatet kontrolleres regelmæssigt – præcis som dine egne tænder skal.

Private vandforsyninger er ikke stabile i deres produktion heller, og bør kontrolleres regelmæssigt.

Hydraulikslangerne kontrolleres regelmæssigt for defekter såsom revner, knæk, slid eller brud.

Hvordan man bruger "kontrolleres regelmessig, sjekkes regelmessig" i en Norsk sætning

Blodsukker kan kontrolleres regelmessig med blodsukkermålere.

Denne må sjekkes regelmessig etter viktig informasjon fra styret.

Dette sjekkes regelmessig av Malta Gaming Authority.

Skjoldkjertelens funksjon bør kontrolleres regelmessig under behandlingen.

Målenøyaktigheten kontrolleres regelmessig ved kalibreringsmålinger med Strålsäkerhetsmyndigheten.

Nyrefunksjonen bør sjekkes regelmessig under behandling.

Dekk som kontrolleres regelmessig varer lenger.

Sykdommen bør kontrolleres regelmessig av erfarene revmatologer.

Leverfunksjonen din bør kontrolleres regelmessig under behandlingen.

Elektrolytter må kontrolleres regelmessig ved slik behandling.