Hvad Betyder KONTROLLERES VED HJÆLP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontrolleres ved hjelp

Eksempler på brug af Kontrolleres ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kontrolleres ved hjælp af et niveau.
Dette kontrolleres ved hjelp av nivået.

Nøjagtigheden af arbejdet kontrolleres ved hjælp af et niveau.
Kvaliteten på arbeidet kontrolleres ved hjelp av et nivå.

Det kontrolleres ved hjælp af et niveau.
Nivået kontrolleres ved hjelp av et nivå.

Korrektheden af hans stilling kontrolleres ved hjælp af et bygningsniveau.
Korrekt installasjon kontrolleres ved hjelp av et bygningsnivå.

Nøjagtigheden af de angivelser vedrørende tjære og nikotin, der står anført på cigaretpakkerne, kontrolleres ved hjælp af ISO-standard 8243.
Nøyaktigheten av målinger av nikotin og tjære kontrolleres ved hjelp av ISO 8243-standarden.

Dette kan kontrolleres ved hjælp af et niveau.
Dette kan kontrolleres ved hjelp av et nivå.

Installation af suspensioner(parenteser) kontrolleres ved hjælp af vandstand.
Installasjonen av suspensjoner(parenteser) kontrolleres ved hjelp av vannstand.

De kan kontrolleres ved hjælp af krydsede polars.
De kan kontrolleres ved hjelp av krysset polars.

Genopretning af testikelfunktionen kontrolleres ved hjælp af spermogram.
Gjenoppretting av testikkelfunksjon kontrolleres ved resultat av spermogram.

Selvom de kan kontrolleres ved hjælp af forskellige lægemidler, er der ingen komplet kur.
Selv om de kan kontrolleres av ulike medisiner, er det ingen absolutt kur.

Koncentrationen af stoffet i et barn kontrolleres ved hjælp af urinanalyse.
Konsentrasjonen av stoffet i et barn kontrolleres ved bruk av urinanalyse.

Systemet kan kontrolleres ved hjælp af en gratis fjernbetjening for iPhone, iPad eller Android.
Systemet kan kontrolleres ved hjelp av en gratis fjernkontrollapp for iPhone, iPad eller Adroid.

Syren og de synlige mounds fjernes, hvorefter evigheden kontrolleres ved hjælp af åndeniveauet.
Syren og de synlige hagene fjernes, hvoretter evigheten kontrolleres ved hjelp av åndsnivået.

Hvilke indikatorer kan kontrolleres ved hjælp af ultralyd i perioden 10-14 uger?
Hvilke indikatorer kan kontrolleres ved ultralyd i perioden 10-14 uker?

Nøjagtigheden af angivelserne vedrørende tjære og nikotin kontrolleres ved hjælp af ISO-standard 8243.
Nøyaktigheten av målinger av nikotin og tjære kontrolleres ved hjelp av ISO 8243-standarden.

Østrogene bivirkninger er let kontrolleres ved hjælp af aromatasehæmmere som anastrozol eller letrozol.
Østrogen bivirkninger er lett kontrolleres ved hjelp av aromatasehemmere som anastrozol eller letrozol.

Overfladen af puden skal være strengt vandret, dette kan kontrolleres ved hjælp af et niveau.
Overflaten på skikket må være strengt horisontal- dette kontrolleres også ved hjelp av et nivå.

Fortress lak kan kontrolleres ved hjælp af søm, god dækning, du er usandsynligt at skade, men de fattige vil være i stand til at rive uden problemer, selv med lille indsats.
Fortress lakk kan kontrolleres ved hjelp av spiker, god dekning, er du neppe til skade, men de fattige vil være i stand til å rive av uten problemer, selv med liten innsats.

Heldigvis, kan spaltede spidser være både styres og kontrolleres ved hjælp af enkle løsninger.
Heldigvis, kan flisete tupper bli både styres og kontrolleres ved hjelp av enkle hjelpemidler.

Når alt er energi, og energi kan styres og kontrolleres ved hjælp af tanken, fornemmes det, at mennesket i sin tænkeevne har et redskab med potentielle muligheder, der overgår fatteevnen.
Når alt er energi, og energi kan styres og kontrolleres ved hjelp av tanken… fornemmes det at mennesket i sin tenkeevne, har et redskap med potensielle muligheter, som overgår fatteevnen.

Motorisk styres kranen af to styrehåndtag og fem wirespil, der kontrolleres ved hjælp af fodpedaler.
Motorisk styres kranen av to styrehåndtak og fem vaierspill som kontrolleres ved hjelp av fotpedaler.

Alle faser i vores produktion kontrolleres ved hjælp af vertikale, integrerede processer.
Alle faser i produksjonen kontrolleres ved hjelp av vertikale, integrerte prosesser.

Som følge heraf er profilen fastgjort til væggen hver halve meter, vandret position kontrolleres ved hjælp af monteringsniveauet.
Som et resultat er profilen festet til veggen hvert halv meter, horisontal posisjon kontrolleres ved hjelp av monteringsnivå.

Hvis du bruger eletriptan lang sigt, kan din hjertefunktion skal kontrolleres ved hjælp af en electrocardiograph eller EKG(også kaldet en EKG).
Hvis du bruker Maxalt på lang sikt, må du kanskje sjekke hjertefunksjonen ved hjelp av en elektrokardiograf eller EKG(noen ganger kalt EKG).

Energiudgifter går hovedsageligt til belysning, opvarmning, nedkøling og computerkraft, og alt dette kan kontrolleres ved hjælp af dit netværk.
Energiutgifter dreier seg hovedsakelig om belysning, oppvarming, kjøling og databehandling, som alt sammen kan kontrolleres av nettverket ditt.

Dosisjustering er ikke nødvendigt, så længe den okulære inflammation kan kontrolleres ved hjælp af effektive lokale behandlinger.
Dosejustering er ikke nødvendig så lenge øyebetennelsen kontrolleres ved effektiv lokal behandling.

Mens nogle tilfælde af væske i kroppen kan kræve medicinsk behandling, kan det for det meste kontrolleres ved hjælp af kostændringer.
Mens visse tilfeller av vannretensjon kan kreve medisinsk behandling, kan det mesteparten av tiden kontrolleres ved å gjøre noen endringer i kostholdet ditt.

I de tilfælde, hvor katten strinter af usikkerhed eller for at markere sit territorium, kan problemet kontrolleres ved hjælp af produktet Feliway, som fås hos dyrlægen.
I de tilfeller hvor katten markerer av usikkerhet eller for at markere sitt territorium, kan problemet kontrolleres ved hjelp av produktet Feliway, som fås hos dyrlegen.

(Krystal inklusioner viser normalt op i relief mod værten baggrund, når de ses under mørkefelt belysning. De kan kontrolleres ved hjælp af krydsede polars.).
(krystall slutninger vanligvis dukker opp i relieff mot verts bakgrunn sett under mørkefelt belysning. De kan kontrolleres ved hjelp av krysset polars.).

Det vil ikke være overflødigt at være opmærksom på hukommelseskapaciteten, som kan kontrolleres ved hjælp af specialiserede applikationer.
Det vil ikke være overflødig å ta hensyn til minnekapasiteten, som kan kontrolleres ved hjelp av spesialiserte applikasjoner.

Hvordan man bruger "kontrolleres ved hjælp" i en Dansk sætning

Effektiviteten af bremserne bør også kontrolleres ved hjælp af en bremsetest.

Funktionen betyder, at hver enkelt trykt og kuverteret forsendelse kontrolleres ved hjælp af optisk læsning mod data i printfilen, inden den videreføres til distributionen.

Defekte kabler kan kontrolleres ved hjælp af et universalinstrument.

Det kontrolleres ved hjælp af resultatindikatorer, om disse mål er indfriet. 3.

Dette kontrolleres ved hjælp af en blodprøve lige blodlegemer behandlingen.

Kernereaktor: hvor eleverne kan undersøge, hvordan fissionsprocesser skaber energi i en kernereaktor, og hvordan en kædereaktion kan kontrolleres ved hjælp af kontrolstave.

Beskrivelse: Fire trådløse netdrevne lysdioder til brug i hjemmet, som kan forbindes med og kontrolleres ved hjælp af en fjernbetjening.

Mere fundamentalt, så kan enkelt-foton lyskilder kontrolleres ved hjælp af overfladeplasmoner.

Hvordan man bruger "kontrolleres ved hjelp" i en Norsk sætning

Hjertekarene kontrolleres ved hjelp av følgende metoder: Koronografien.

Alt kontrolleres ved hjelp For Journalist.

Behandlingen bør kontrolleres ved hjelp av spirometri.

Dette kan kontrolleres ved hjelp av et nivå.

Volumet kan kontrolleres ved hjelp av TV­ens fjernkontroll.

Neku kontrolleres ved hjelp av den trykkfølsomme skjermen.

Akne kan kontrolleres ved hjelp av aktuelle behandlinger.

Spesialrevolver Dimensjon: Kontrolleres ved hjelp av målekasse.

Havet skal kontrolleres ved hjelp av miljø-forskrifter.

Domenenavnet tilgjengelighet kontrolleres ved hjelp Dotster.