Eksempler på brug af Gesteuert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er wird gesteuert.
Sehr schönes Wetter haben wir gesteuert.
Sikke fint vejr, vi har kontrolleret.A infiziert oder gesteuert durch Malware wie Zip Backup.
Stefan!- Ich werde gesteuert.
GJ infiziert oder gesteuert durch Malware wie Ahead PDF Encrypt.
AHC eller kontrolleres af malware ligesom TOPOPTIMIZER.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Sie wird vom Boden aus gesteuert.
Den bliver styret fra Jorden.F infiziert oder gesteuert durch Malware wie Tenebril Uninstaller.
TQ eller kontrolleres af malware ligesom Tabbles Home.Anscheinend wird sie drahtlos gesteuert.
Og den bliver kontrolleret trådløst.Infiziert oder gesteuert durch Malware wie EvidenceEraser.
Dll2 eller kontrolleres af malware ligesom LIMPIADORDEREGISTRO.Spenden Styling verlängert und gesteuert.
Donér styling forlænget og kontrolleret.Die Wetterwechsel sind gesteuert und aggressiv.
Die FKE-Modelle werden elektronisch gesteuert.
FKE modellerne er elektronisk styret.Die Wetterwechsel sind gesteuert und aggressiv.
Disse omslag i vejret er styrede og aggressive. Ja.Die zeitliche Ab folge wird automatisch gesteuert.
Tidsse kvensen kontrolleres automatisk.G infiziert oder gesteuert durch Malware wie QuiraLock Enterprise.
AAZ eller kontrolleres af malware ligesom Tabbles Home.Gentlemen, sie wird vom Boden aus gesteuert.
Mine herrer, den bliver styret fra Jorden.Hätte ich ihn mit dir gesteuert, wäre das nie passiert. Ich nicht.
Havde jeg styret med dig, var intet af det her sket. Jeg gør ikke.Dieses Geld hat mein Leben viel zu lange gesteuert.
De penge har styret mit liv alt for længe.Hydraulisch gesteuert doppelter Motorantrieb mit Druck-Cut-off-Funktion;
Hydraulisk styret dobbelt motor drevet med pres cut-off funktion;Herr Präsident, die Globalisierung muß gesteuert werden.
Die minimale Auszahlungsrate gesteuert Theoretische by Jurisdiktionen.
Den mindste teoretiske udbetalingsprocent styres af jurisdiktioner.Jede Kachel legen wird horizontal und vertikal gesteuert.
Lægning hver flise styres vandret og lodret.Am stärksten Ende des Kontinuums gesteuert Experimenten randomisiert.
Klimaanlage und Heizung werden individuell gesteuert.
Aircondition og varme er individuelt kontrolleret.Die Drehmomentverteilung wird dabei so gesteuert, dass ein Durchdrehen verhindert wird.
Fordelingen af drejningsmoment bliver derved styret således, at hjulspind forhindres.Hier sind die verschiedenen Programme abgewickelt und gesteuert.
Her afvikles og styres de forskellige programmer.Problemlos kann auf Live-Videos und Videoaufzeichnungen zugegriffen, Kameras undverbundene Sicherheitsgeräte unmittelbar gesteuert und eine umfassende Übersicht über Aufzeichnungen erlangt werden.
Klienten giver nem adgang til live ogoptaget video, øjeblikkelig kontrol over kameraer og tilsluttede sikkerhedsenheder og et suverænt overblik over optagelser.Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen, Hartmetallen oder Cermets,numerisch gesteuert.
Transfermaskiner"flerstationsmaskiner", til bearbejdning af metaller,numerisk styrede.Beim Konfigurieren von Delegierungszuständen für Features in IIS-Manager werdenlediglich die Konfigurationsabschnitte und die dazugehörigen Ebenen gesteuert, auf denen Einstellungen in den Konfigurationsdateien festgelegt werden können.
Når du konfigurerer en funktions delegeringstilstand fra IIS Manager,har du kun kontrol over konfigurationsafsnittene og de tilsvarende niveauer, hvorpå indstillingerne kan indstilles i konfigurationsfilerne.Ihr Vermögen wird von Banken in Belize und Anguilla gesteuert.
Hendes aktiver er kontrolleret af banker i Belize og Anguilla.
