Hvad Betyder ELEKTRONISCH GESTEUERTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• elektronisk styret

Eksempler på brug af Elektronisch gesteuerte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schnelle elektronisch gesteuerte Heizung.
Hurtig elektronisk styret opvarmning.

Er verfügt über einen Leichtmetall-Zylinderkopf und -Zylinderblock, fünffach gelagerte Kurbelwelle und elektronisch gesteuerte Benzineinspritzung.
Motoren havde letmetaltopstykke og -cylinderblok, krumtapaksel med fem lejer og elektronisk styret benzinindsprøjtning.

Mega elektronisch gesteuerter Scheinwerfer 24 V.
Mega elektrisk drevet lys 24 V.

Dieser Motor war wahlweise mit einer elektronisch gesteuerten Fünfgangautomatik kombiniert.
Denne motor kunne også kombineres med et elektronisk styret femtrins automatgear.

Mit elektronisch gesteuertem Aggregat(450 bar Druck).
Med elektronisk styret aggregat(et tryk på 450 bar).

Im Modell B4 setzte Volkswagen erstmals einen TDI-Motor, einen elektronisch gesteuerten Dieselmotor mit Direkteinspritzung, ein.
I Passat B4 monterede Volkswagen for første gang en TDI-motor, en elektronisk styret dieselmotor med direkte indsprøjtning.

Servicebox ist eine elektronisch gesteuerte Schließfachanlage, die für die unbeaufsichtigte Übergabe von Waren, Paketen und Dienstleistungen entwickelt wurde.
Servicebox er et elektronisk styret bagageboksanlæg, som er udviklet til overdragelse af varer, pakker og tjenesteydelser uden opsyn.

Als Getriebe steht entweder ein vollsynchronisiertes Fünfgang-Schaltgetriebe oder eine elektronisch gesteuerte 4-Stufenautomatik mit Wandlerüberbrückung für die größeren V6-Motoren zur Auswahl.
Gearkassen er enten en femtrins manuel eller, som ekstraudstyr til 2,5 V6-motoren, et elektronisk styret automatgear med fire trin.

Den Grundfunktionen überlagert sind elektronisch gesteuerte bzw. geregelte Funktionen, die im elektronischen Steuergerät bearbeitet werden, zum Beispiel Signale von der Zündungssteuerung, Schaltaufgaben, Verbrauchsanzeige, und Diagnosefunktionen.
Grundfunktionerne er elektronisk styrede funktioner, som bearbejdes i den elektroniske styreenhed, som f. eks. signaler fra tændingssystemet, gearskifteangivelser, brændstofforbrug og diagnosefunktioner.

Zum ersten Punkt, dem Zugang zu Reparaturinformationen, ist Folgendes zu sagen: Moderne Pkws sind mit einer Vielzahl von elektronisch gesteuerten Fahrzeugkomponenten ausgerüstet.
Med hensyn til det første punkt, adgang til reparationsinformationer, skal det anføres, at moderne personbiler er udstyret med en lang række elektronisk styrede komponenter.

Hierbei wirkt ein elektronisch gesteuertes Magnetfeld auf die Schwungmasse.
Her virker et elektronisk styret magnetfelt på svingmassen.

Weitere Merkmale waren eine andere Motorhaube, neue Stoßdämpfer, verstärkte Geräuschdämmung, eine neue, in den 1,5-Liter-Modellen erhältliche, elektronisch gesteuerte Automatik und eine ebenfalls elektronische Servolenkung.
Yderligere kendetegn var en anden motorhjelm, nye støddæmpere, forbedret støjdæmpning, et nyt elektronisk styret automatgear til 1,5-litersmodellen samt en ligeledes elektronisk servostyring.

Nehmen wir nur zum Beispiel den elektronisch gesteuerten Fernabsatz, der den individuellen Abruf eines Dienstleistungsempfängers ermöglicht.
Vi kan som eksempel tage det elektronisk styrede fjernsalg, der gør det muligt for modtageren af tjenesten af bestille individuelt.

Zudem gab es wahlweise eine Vierstufen-Automatik für die 1,6-Liter-Ottomotoren, eine Sechsstufen-Automatik mit manueller Schaltgasse für den 2,0-Liter-Dieselmotor und ein elektronisch gesteuertes 6-Gang-Schaltgetriebe ESG6 für den 80-kW-Diesel.
Som ekstraudstyr kan 1,6 benzin fås med firetrins automatgear, 2,0 HDi med sekstrins automatgear med manuel skiftemulighed og 1,6 HDi med elektronisk styret sekstrins manuel gearkasse ESG6.

Wählen Sie durch Tastendruck einen Fahrmodus, und die elektronisch gesteuerten Stoßdämpfer unterstützen Ihre gewünschten Fahreigenschaften.
Vælg et køreprogram ved at trykke på en knap, hvorefter de elektronisk styrede støddæmpere sørger for at give den kørselskarakteristik, du ønsker.

Die Arbeiten der DBP lassen erkennen, daß durch elektronisch gesteuerte Antennen mit be grenztem Schwenkbereich entscheidende Verbesserungen möglich sind.
Arbejdet i DBP tyder på, at elektronisk styrede antenner med begrænset afsøgningsområde kan indebære be tydelige forbedringer på dette område.

Modelle mit dieser Motorisierung besaßen eine elektronisch gesteuerte Vierstufenautomatik(4ECT-i), die Traktionskontrolle(TRC) und die Stabilitätskontrolle VSC.
Modellerne med denne motor havde elektronisk styret firetrins automatgear(4ECT-i), antispinregulering(TRC) og elektronisk stabilitetsprogram VSC.

Im September 1990 stellte Suzuki den sehr ähnlichen G13B-Motor mit elektronisch gesteuerter Zentraleinspritzung, leicht auf 1.298 cm³ reduziertem Hubraum und 51 kW(69 PS) sowie 103 Nm bei 3.500/min vor.
I 1990 introducerede Suzuki den næsten identiske G13B-motor med elektronisk styret monopoint-indsprøjtning og 51 kW/69 hk samt 103 Nm ved 3500 omdr. /min. Denne motor, som senere også blev brugt i Suzuki Swift, var udstyret med reguleret katalysator.

Das Fahrwerk wurde elektronisch gesteuert.
Styringen var elektronisk.

Kraftübertragung hydrostatisches Zweikreissystem, elektronisch gesteuert.
Kraftoverførsel Hydrostatisk, elektronisk styret, dobbelt-kredsløbssystem.

Die FKE-Modelle werden elektronisch gesteuert.
FKE modellerne er elektronisk styret.