Hvad Betyder KONVOI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• konvoj
• konvojen

Eksempler på brug af Konvoi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sentral til konvoi.
Base til konvoj.

Konvoi oppløst.".
Konvojen er opIøst.".

Hun skygger konvoi HX229.
Hun skygger konvoj HX229.

En konvoi forlater teltet.
En konvoj forlader teltet.

Jeg seiler i kveld, i en konvoi.
Jeg sejler i aften i en konvoj.

I en konvoi, håper jeg.
Forhåbentlig i en konvoj.

Dere må vente på å danne en konvoi.
Du må vente på at danne konvoj.

Konvoi åtte knop ubåt dykket.
Konvoj 8 knob ubåd dykket.

Vi så en konvoi på veien hit.
Vi så en konvoj med en V2-raket.

Konvoi Alpha tilnærmer seg landsby Delta.
Konvoj Alpha nærmer sig landsbyen Delta.

Å seile uten konvoi, er farlig.
At sejle uden en konvoj er farligt.

En konvoi fra Aberdeen er kommet.
En konvoj fra Aberdeen er kommet.

Tango 1 avslutter en konvoi med tre biler.
Tango 1 er i en konvoj på tre biler.

Raider, Konvoi Alpha, ankommer sjekkpunkt Charlie.
Raider, Konvoj Alpha, på vej mod kontrolpost Charlie.

De flytter krystallene I en konvoi etter hver utgraving.
De flytter krystallerne I en konvoj efter hver udgravning.

Konvoi på seks store skip, 262 grader, avstand: 700 miles.
Seks store skibe i konvoj, 262 grader, afstand, 700 miI.

Sonarkontakt konvoi pulslengde kort.
Sonarkontakt konvoj impulslængde kort.

SEPARASJON UKJENT Alle menneskene som var innesperret i Drancy visste at de skulle bli sendt østover i en konvoi.
Vidste, at de ville blive kørt østpå i en konvoj… SEPARATION UKENDT Alle de mennesker, der var indespærret i Drancy.

U32jageren konvoi. Vi slutter oss til dem.
U32 jager en konvoj, og vi slutter os til dem.

De britiske myndighetene bestemte da at all trafikk til og fra Norge skulle gå i konvoi, beskyttet av britiske militærskip.
De britiske myndigheder bestemte da, at al trafik til og fra Norge skulle foregå i konvojer, beskyttet af britiske krigsskibe.

Om det var min konvoi, så hadde jeg kjørt over slettene.
Hvis det var min konvoj, ville jeg køre over sletterne.

Underveis ble skipet involvert i slaget i Barentshavet med tungkrysseren«Admiral Hipper», hvor Tyskland feilet i å ødelegge konvoi JW-51B.
Hun så næste handling i slaget ved Barentshavet med den tunge krydser Admiral Hipper, som endte med en fiasko for at ødelægge konvojen JW 51B.

Hyundai har testet en konvoi av selv-kjører lastebiler.
Hyundai har testet en konvoj af self-kørsel lastbiler.

Den offentlige transporten på øya betjenes av Autobus Bedrijf Curaçao, som benytter store gule eller blå busser som kalles"konvoi", og disse stopper kun på vanlige busstopp.
Offentlig transport på øen er leveret af Autobus Bedrijf Curacao, som anvender de store gule eller blå busser, som kaldes"konvojen", og som kun standser ved regelmæssige stoppesteder.

Nei. Akbaris konvoi forlot basen for seks minutter siden.
Akbaris konvoj forlod IRGC for seks minutter siden. Nej.

Akustiske våpen, for eksempel, kan bli tilpasset for bruk som akustiske akse rifler eller akustiske felt som, når etablert, kan beskytte anlegg, bistår i gissel redder, kontroll opprør, eller klare veier for konvoi.
Tilpasses til brug som akustiske rifler eller som akustiske felter, der, når de er etableret, kan beskytte faciliteter, hjælpe med gidsler, styre optøjer eller rydde veje til konvojer.

Dokumentene handler om en konvoi fra Frankrike til Tyskland.
Dokumenterne drejer sig om en konvoj fra Frankrig til Tyskland.

Innhentet en konvoi i Nordsjøen 22. Slagskipene Scharnhorst og Gneisenau.
Slagkrydserne Scharnhorst og Gneisenau angreb en konvoj den 22.

Vi skal sende en konvoi som kan gjennomføre en taktisk undersøkelse.
Vi sender en konvoj på en taktisk undersøgelse af regionen.

Så kjørte vi konvoi i Irak.- Så kjørte vi konvoi i Irak.
Så kørte vi i konvoj i Irak -så kørte vi i konvoj i Irak.

Hvordan man bruger "konvoi" i en Norsk sætning

Skjebnen til konvoi PQ 17 NRK2 tirsdag 17.

Her mannskap ved luftskytskanonene under konvoi over Atlanterhavet.

M/T «Thorshammer» i konvoi i Nordatlanteren vinteren 1941/42.

En indisk konvoi på vei til Ladakh onsdag.

Juli, Operasjon Substans, en britisk konvoi til Malta.

September, Operasjon Hellebard, en britisk konvoi til Malta.

Konvoi Haugesund har designet grafisk profil og nettsider.

Fartøyet gikk i konvoi fra Lerwick til Bergen.

Her en konvoi franske stridsvogner på patrulje 31.

Hvordan man bruger "konvoj, konvojen" i en Dansk sætning

Begge angreb den japanske konvoj den 18.

Jeg har foriøvrigt ikke anfægtet at det var NATO der angreb konvojen.

Oprørerne var i en lang konvoj på vej yderligere mod syd og truede hovedstaden Bamako.

Et britisk luftskib med en besætning på ti mand ledsager en allieret konvoj.

Canada-England i konvoj med stykgods & 500 t dynamit, af GE.U-564, 26 danske + 17 udl.

Et sted nede mellem Tsavo og Amboseli havde der været nogle ubehageligheder for enkelte turister, så vi kørte i konvoj med væbnede vagter.

Efter indskrivningen kørte vi i konvoj tilbage til ringriderpladsen.

Det viste sig, at konvojen fra et cirkus kørte i vestlig retning ad Skovvejen, da den forreste del af konvojen bremsede op.

Flåden beordrede konvojen at følge dem til havn eller at ellers blive bordet.

Tabene i Operation Pedestal var høj, men konvojen kom igennem.