Eksempler på brug af Koples til på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han koples til skytingen i går.
Kontroller at maskinen koples til riktig nettspenning.
Koples til via USB-porten, krever ingen programvare.
De bør ikke koples til skroggjennomføringer.
De bør ikke kobles til skroggennemføringer.Koples til mp3-spiller, PC osv. med 3,5 mm hodetelefonkontakt.
Kobles til en MP3-afspiller, computer osv. med en 3,5 mm hovedtelefonkontakt.Momentet må også koples til regnskapslinje(r).
Faktoren skal også kobles til regnskabslinje(r).Det er ikke sikkert at det er mulig å spille automatisk selv om Bluetooth koples til igjen.
Det kan være umuligt at afspille automatisk, selvom Bluetooth tilsluttes igen.Apparatet må kun koples til en jordkontakt.
Smart Witness HD Bilkamera festes forslagsvis bak bakspeilet med den medfølgende holderen(kameraet kan tas ut av holderen, men selve holderen er festet med en festepute,en sugekoppvariant kan kjøpes i tillegg) og koples til sigarettenneruttaket.
Smarty HD Bilkamera kan sættes bag ved bakspejlet med den medfølgende holder(kameraet kan tages af holderen, mens selve holderen sidder fast med en monteringspude;du kan også tilkøbe en sugepropvariant) og sluttes til cigarettænderen.Maskinen må kun koples til den spenning som er angitt.
Maskinen må kun tilsluttes den netspænding, der er.Det er ikke sikkert at lyden høres når Bluetooth koples til igjen automatisk.
Lyden kommer muligvis ikke ud, når Bluetooth tilsluttes igen automatisk.Alt veie- og RFID-utstyr koples til enheten og styres av programvaren Helios.
Alt veje- og RFID-udstyr tilsluttes til enheden og er styret af softwaren Helios.Med DMR-E500H er det enkelt å lage et nettverk hjemme, fordispilleren har en Ethernet-port som kan koples til en PC eller en annen DMR-E500H via kabel.
Med DMR-E500H kan du nemt skabe et netværk i hjemmet, daden er udstyret med en Ethernet-port, som tilsluttes til en pc eller en anden DMR-E500H via et kabel.Når de går tilbake til sin naturlig Hvis to metaller i en elektrolytt koples til en spenningskilde(som for eksempel et batteri), vil det gå en stor strøm i kretsen, og metallet som er forbundet med spenningskildens positive pol, vil tæres opp meget raskt.
Hvis to metaller i en elektrolyt kobles til en spændingskilde(som f. eks. et batteri), vil der gå en strøm i kredsen, og metallet som er forbundet med spændingskildens positive pol, vil tære op.Direktiver og kan derfor også koples til stikkontakter uten.
Beltisolerede og kan derfor også tilsluttes stikkontakter.Det er veldig viktig at chassiset koples til godkjent jording for å unngå elektrisk.
Det er meget vigtigt, at chassiset tilsluttes en godkendt elektrisk jordforbindelse for.Kontakt Xerox-representanten hvismaskinen skal koples til et annet lands nettverk.
Kontakt din Xerox-repræsentant,hvis det skal tilsluttes et andet lands net.ADVARSEL: Denne maskinen må koples til en jordet strømkrets.
ADVARSEL: Dette apparat skal tilsluttes et jordet beskyttelseskredsløb.A9=FlashFXP er allerede koplet til siden, prøve og kople fra og til igjen.
De er koplet til en TENS-stimulator som sender ut impulser.
Landsbyer er også koplet til hverandre og til byene ved busser.
Landsbyer er også forbundet til hinanden og Et rør som er koplet til et annet rør.
Et rør, der er koblet til et andet rør.En mikrofon koplet til et lydanlegg.
Når det er koplet til en fjernkontroll er det mulig å stille inn strøm/trådmating eller.
Nær der er tilsluttet en fjernbetjening, kan man indstille strøm eller spænding og.Den er koplet til hjertefrekvensmonitoren.
Det er forbundet til hjerterytmemonitoren.Dine brukerdata vil ikke bli koplet til din fulle IP-adresse under denne prosessen.
Dine brugsdata vil ikke blive forbundet til din fulde IP-adresse under denne proces.Missilet er koplet til hjertet hans.
Missilet er koblet til hans hjerte.Antennen er koplet til EM2 MSF modulen(LP6, LP5).
Antennen er forbundet til EM2 MSF modul(LP6, LP5).Hvis det er koplet til en vannkjølt TIG-brenner, starter vannpumpen automatisk når.
Hvis der er tilsluttet en vandkølet TIG--brænder, starter vandpumpen automatisk, når.Hvis det er koplet til en vannkjølt TIG-brenner, starter vannpumpen automatisk når.
Hvis en vandkølet TIG-brænder er tilsluttet, starter vandpumpen automatisk, når.
