Hvad Betyder KREERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kreeret
• kreert
• ophøjet
• udnævnt
• skabt

Eksempler på brug af Kreert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han ble kreert til kardinal i 1979.
Han blev kreert til kardinal i 1979.

Det er han som har kreert vårmenyen.
Det er ham, der har kreeret forårsmenuen.

Han ble kreert til kardinal i 2007.
Han blev ophøjet til kardinal i 2007.

Han var erkebiskop av Tokyo 1970- 2000, og ble kreert til kardinal i 1994.
Han var ærkebiskop af Tokyo 1970-2000, og blev kreert til kardinal i 1994.

Han ble kreert til kardinal den 17.
Han blev kreeret til kardinal den 17.

Den katolske biskop av Hongkong, biskop Joseph Zen Ze-kiun, ble kreert til kardinal i 2006.
Den katolske biskop af Hongkong, biskop Joseph Zen Ze-kiun, blev udpeget til kardinal i 2006.

Han ble kreert til kardinal i 1991.
Han blev kreeret til kardinal i 1991.

Glem ikke å kose deg med en« chausson de Loire» som bakerne i Loiret nylig har kreert.
Glem heller ikke at hygge dig med en« chausson de Loire», som bagerne i Loiret for nyligt har kreeret.

Lorscheider ble kreert til kardinal i 1976.
Lorscheider blev kreeret til kardinal i 1976.

Det er blant annet kjemiker Mads Christian Christensen fra Nationalmuseet som har kreert den fargerike paletten.
Det er bl.a. kemiker Mads Christian Christensen fra Nationalmuseet, der har kreeret den farverige palet.

Han ble kreert til kardinal i 1973 av pave Paul VI.
Han blev kreert til kardinal i 1973 af pave Paul VI.

Menyen, som restauranten kaller Cold Climate-meny, er kreert fra nordiske og i høy grad lokale råvarer.
Menuen, som restauranten kalder Cold Climate-menu, er kreeret fra nordiske og i høj grad lokale råvarer.

Han ble kreert til kardinal i 1965 av pave Paul VI.
Han blev kreeret til kardinal i 1965 af pave Paul VI.

Det er konservator Line Bregnhøi og kjemiker Mads Christian Christensen fra Nationalmuseet i Danmark som har kreert den fargerike paletten.
Det er konservator Line Bregnhøi og kemiker Mads Christian Christensen fra Nationalmuseet, der har kreeret den farverige farverigepalet.

Han ble kreert til kardinal(pseudokardinal) den 12.
Han blev kreeret til kardinal(pseudokardinal) den 12.

Asus har tydeligvis ikke ønsket å gå på kompromiss med ytelsen i ROG 701, og har derfor kreert en maskin som fullt ut kan konkurrere med en stor stasjonær PC.
Asus har tydeligvis ikke ønsket at gå på kompromis med ydelsen i ROG 701 og har derfor kreeret en maskine, der fuldt ud kan konkurrere med en stor stationær pc.

Han ble kreert til kardinal("pseudokardinal") den 6.
Han blev udnævnt til kardinal("pseudokardinal") den 6.

Han ble underdiakon under pave Innocens II(som han var i slekt med) omkring år 1138.[1] Han ble kreert som kardinal(Kardinaldiakon) av pave Celestin II 7. desember 1143.
Han blev underdiakon under pave Innocens II(som han var beslægtet med) omkring år 1138[1] Han blev udpeget som kardinal(kardinaldiakon) af pave Celestin II 7. december 1143.

Han ble kreert til kardinal av pave Pius XII i 1953.
Han blev udnævnt til kardinal af pave Pius XII i 1953.

Oktober 2007 bekjentgjorde pave Benedikt XVI at han ville bli kreert til kardinal ved et konsistorium planlagt for 24. november samme år.
Oktober 2007 bekendte pave Pave Benedikt 16. at han ville blive kreert til kardinal ved et konsistorium planlagt til den 24. november samme år.

Han ble kreert til kardinal av pave Johannes XXIII i 1958.
Han blev kreert til kardinal af pave Johannes XXIII i 1958.

Oktober 2007 bekjente pave Benedikt XVI at Sandri ville bli kreert til kardinal ved et konsistorium planlagt til 24. november samme år.
Oktober 2007 bekjente pave Benedikt XVI at han ville bli kreert til kardinal ved et konsistorium planlagt for 24. november samme år.

Han ble kreert til kardinal i mai 1288 av pave Nikolaus IV.
Han blev kreeret til kardinal i maj 1288 af Pave Nikolaus 4….

Utstillingens designer, Chanan de Lange fra Lange Studio, har kreert en symbolsk skog hvor utstillingsmaterialet fremstilles inni«trær».
Udstillingens designer, Chanan de Lange fra Lange Studio, har skabt en symbolsk skov, hvor udstillingsmaterialet fremvises inde i"træer".

Han ble kreert til kardinal av pave Paul III den 2. juni 1542.
Han blev kreeret til kardinal af pave Pave Paul 3. den 2. juni 1542.

Etter en karriere som jusprofessor i Lleida og som diplomat for kongene av Aragon ble han ved konsistoriet mai 1444 kreert til kardinal av pave Eugenius IV etter å ha forsont paven med Alfonso V av Aragon.
Efter en karriere som juraprofessor i Lleida og som diplomat for kongerne af Aragon blev han ved konsistoriet maj 1444 ophøjet til kardinal af pave Eugenius 4. efter at have forsonet paven med Alfonso 5. af Aragon.

Han ble kreert til kardinal av pave Paul III den 19. desember 1544.
Han blev udnævnt som kardinal af pave Paul III den 19. december 1544.

Designerne hos Flos har i mer enn 50 år kreert lysobjekter og dermed fått fram nye ideer og brakt følelser fram i lyset.
I over 50 år har designerne fra FLOS skabt lysobjekter og dermed ladet nye ideer komme til udtryk og gjort uudforskede emotioner til centrum for lyset.

Han ble kreert til kardinal den 18. desember 1439 av pave Eugenius IV.
Han blev kreeret til kardinal den 18. december 1439 af pave Eugenius IV.

Den enestående passformen og den høye kvalitet sikrer vi ved, at hver eneste style er kreert av våre egne designere og fagutdannede konstruktører, som utvikler passformen individuelt til hver enkelt brands, så det passer målgruppen perfekt.
Den enestående pasform og den høje kvalitet sikres ved, at hver eneste style er kreeret af deres egne designere og faguddannede konstruktører, der udvikler pasformen individuelt til hvert enkelt brand, så det passer målgruppen perfekt.

Hvordan man bruger "kreert" i en Norsk sætning

mai kreert til æresdoktorer ved NTNU.

Jeg har kreert verdens åttende underverk!

Jeg har kreert verdens ttende underverk.

Han ble kreert til dr.med. 7-5-1938.

Kardinal: Kreert til kardinal den 21.

oktober ble Tauran kreert til kardinal.

Destilleriet Demerara Distillers har kreert O.V.D.

Hvordan man bruger "ophøjet, kreeret, udnævnt" i en Dansk sætning

Et ophøjet men lunt voksested gør gråskimmelangreb mindre alvorlige.

At udvikle eller styrke sit brand behøver ikke nødvendigvis at blive ophøjet til akademisk niveau eller omfatte tunge teorier og modeller.

Med passion og kærlighed til lingeri er alle produkter kreeret med hensyn og respekt for en kvindes figur.

Knud blev ophøjet til helgen i 1101 og sammen med Benedict gravsat i den nye kirke engang i 1300-tallet.

På møderne vil der blive orienteret om tilrettelæggelsen af en konstitutions-periode, og en udnævnt landsdommer og en konstitueret landsdommer vil orientere om arbejdet som konstitueret dommer i de respektive landsretter.

Det var tidligere en Pleurothallis men navnet på den subspecies er nu ophøjet til slægtsnavn.

Kale af Agder, ophøjet til Jarl over Orknøerne under Navn af Ragnvald.

Leif Ove Andsnes er udnævnt til kommandør af den norske St.

Fest Diners kokke vil sørge for at Du og dine gæster får en enestående madoplevelse, kreeret med kun de bedste råvarer.

Hos krystalæsken har vi et stort udvalg af Hvid jade krystaller Hvid jade er et symbol på renhed og ophøjet ro.