Eksempler på brug af Kroppens på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta kroppens NEI på alvor.
Effektene av trening på kroppens menn.
Kroppens helse er svært viktig;
Med hyppig bruk øker kroppens allergi.
Både for kroppens del, og for miljøet.
Både for kroppen og miljøet.Combinations with other parts of speech
Øynets visuelle funksjon avhenger av kroppens tilstand som helhet.
Kroppens reaksjon på bruk av alkohol.
Reaktionen af kroppen til alkohol.Hofteleddet er kroppens største kuleledd.
Hofteleddet er legemets største kugleled.Kroppens vaner, dens varme… Vanen med å le sammen!
En krop, dens varme… At grine sammen!Endorfiner er kroppens naturlige morfinstoff.
Kroppens behov for bevegelse og forandring.
Kroppen har brug for bevægelse og afveksling.Jeg snakker om kroppens og sjelens forbindelse.
Jeg taler om sammenhæng… krop og sjæl.Det utfører viktige funksjoner for å sikre hele kroppens funksjon.
Det udfører vigtige funktioner for at sikre hele organismens funktion.Frykt er kroppens naturlige respons!
Frygt er kroppens naturlige reaktion!En slik indikator somdet generelle hormonet T4, avhenger av kroppens fysiologiske tilstand.
En sådan indikator,som det totale hormon T4, afhænger af organismens fysiologiske tilstand.Dette er kroppens måte å kjøle seg ned på.
Ved valg av effektiv behandling tar onkologer hensyn til kroppens individuelle egenskaper.
Når man vælger en effektiv behandling, tager onkologerne hensyn til organismens individuelle egenskaber.Hormoner er kroppens kjemiske budbringere.
Hormoner er vores krops kemiske budbringere.Hvis tyroksin og triiodotyronin ikke er i orden,er det fare for både fremtidens mor og kroppens helsepersonell.
Hvis thyroxin og triiodothyronin ikke er i orden,er der fare for både den fremtidige moders organisme og for hendes babys helbred.Ved Ånden, kan kroppens gjerninger bli drept.
Ved denne ånd kan vi døde legemets gerninger.Kroppens celler forveksler thallium med kalium og tar det aktivt opp.
Kroppens celler forveksler tallium med kalium og optager det aktivt.Nattesøvnen er kroppens måte å lade opp batteriene på.
Søvn er vores krops måde at lade batterierne op.Kroppens ressurser blir gradvis utarmet, og akkumuleringen av toksiner i blodet øker over tid.
Legemets ressourcer bliver gradvist udtømt, og ophobningen af toksiner i blodet stiger over tid.Kolesterol er et av kroppens fettstoffer og inngår bl.a.
Kolesterol er ét af kroppens fedtstoffer og indgår bl.a.Kroppens behov for det er spesielt bra, da det er økning i vekst, utvikling av hjernen og sentralnervesystemet.
Behovet for en organisme i den er særlig stor, da der er en stigning i vækst, udvikling af hjernen og centralnervesystemet.Dermed forstyrres heller ikke kroppens naturlige funksjoner.
Det også forstyrre organismens naturlige funktioner.Vitenen om kroppens skrøpelighet kan aldri dyttes bort.
Ens viden om kroppens skrøbelighed kan aldrig skubbes bort.I dette tilfellet spiller kroppens rolle hele sitt indre rom.
I dette tilfælde spiller legemets rolle hele sit indre rum.Øke kroppens motstand mot virus, bakterier og infeksjoner.
Øge kroppens modstand mod virus, bakterier og infektioner.Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve».
Men hvis I ved Ånden døder legemets gerninger, skal I leve.".
