Hvad Betyder KROPPENS FUNKTIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kroppens funksjoner
• kroppsfunksjoner
• kroppsfunksjonene
• kroppen fungerer

Eksempler på brug af Kroppens funktioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gælder alle kroppens funktioner.
Dette gjelder alle kroppens funksjoner.

Hjernen og rygmarven spiller en vigtig rolle med hensyn til at kontrollere kroppens funktioner.
Hjernen og ryggraden spiller en nøkkelrolle i kontrollen av kroppsfunksjoner.

Det endokrine system styrer kroppens funktioner og producerer hormoner.
Det endokrine systemet styrer kroppens funksjoner, produserer hormoner.

Vitaminer og mineraler er nødvendige, fordi de holder alle kroppens funktioner i gang.
Vitaminer og mineraler er nødvendige fordi de holder alle kroppens funksjoner i gang.

Man kan således sige, at kroppens funktioner er et billede på, hvordan de ikke-fysiske energier fungerer.
Man kan således si, at kroppens funksjoner er et bilde på, hvordan de ikke-fysiske energier fungerer.

Det er endog muligt at genopbygge kroppens funktioner.
Løsningen blir da å gjenoppbygge kroppens funksjoner.

At kunne flytte og udføre kroppens funktioner korrekt, så kroppen har en god modstand mod sygdomsangreb.
For å kunne bevege seg og utføre kroppsfunksjoner på riktig måte slik at kroppen har god motstand mot sykdomsangrep.

Det er livsvigtigt for en række af kroppens funktioner.
Det er livsviktig for en rekke av kroppens funksjoner.

Efter genoprettelsen af alle kroppens funktioner i en sund kvinde før den månedlige udledning har et normalt udseende.
Etter restaureringen av alle kroppens funksjoner i en sunn kvinne før den månedlige utslipp har det et normalt utseende.

En underaktiv skjoldbruskkirtel formindsker kroppens funktioner.
En underaktiv skjoldbrusk reduserer kroppens funksjoner.

Kirtlerne i hormonsystemet kontrollerer mange af kroppens funktioner via kemiske substanser, som vi kalder hormoner.
Kjertlene i hormonsystemet kontrollerer mange av kroppens funksjoner via kjemiske substanser som vi kaller hormoner.

Her bruger organismen ikke mere energi end nødvendigt for at opretholde alle kroppens funktioner.
Der organismen ikke bruker mer energi enn det som er nødvendig for å opprettholde alle kroppsfunksjonene.

Spiseforstyrrelser som bulimi eller anoreksi kan nedsætte kroppens funktioner, hvilket fører til, at perioden stopper helt.
Spiseforstyrrelser som bulimi eller anoreksi kan redusere kroppens funksjoner, noe som fører til at perioden stopper helt.

De fleste af disse påvirker én på samme måde som bedøvelsesmidler, der nedsætter kroppens funktioner.
De fleste av disse produktene gir den samme effekten som bedøvelsesmidler som nedsetter kroppsfunksjoner.

Fortælle barnet om kroppens funktioner.
Fortelle barnet om kroppens funksjoner.

Denne afgiftende drik har mindre end 150 kalorier og er en kilde til næringsstoffer, der er afgørende for kroppens funktioner.
Denne avgiftende drikken har mindre enn 150 kalorier og er en kilde til næringsstoffer som er essensielle for kroppsfunksjoner.

De nægter det, hvis mindst 10% af kroppens funktioner bevares.
De nekter det hvis minst 10% av kroppens funksjoner blir bevart.

Energien er dog først brugbar for kroppen, når den ved hjælp af Q10 er blevet overført til molekylet ATP som er cellernes brændstof, og således nødvendig for alle kroppens funktioner.
Energien er først brukbar for kroppen, når den ved hjelp av Q10 er blitt overført til molekylet ATP som er cellenes brennstoff, også nødvendig for alle kroppsfunksjoner.

Når den procent falder, så falder kroppens funktioner også.
Når denne prosentandelen synker, gjør kroppens funksjoner det òg.

Disse hormoner har en direkte virkning på at stimulere kroppens funktioner på mobilniveau og kan stabilisere funktionen af visse kirtler.
Disse hormonene har en direkte effekt på stimuleringen av kroppsfunksjoner på mobilnivå og kan stabilisere funksjonene til visse kjertler.

Bagefter forbrændes maden, så der frigives energi til at holde alle kroppens funktioner ved lige.
Så forbrennes maten, og det blir frigitt energi til å holde alle kroppsfunksjonene ved like.

Nervesystemet bidrager i kontrollen af alle kroppens funktioner og reaktioner.
Nervesystemet bidrar i kontrollen av alle kroppens funksjoner og reaksjoner i et miljø.

Lægen vil hjælpe med at bestemme årsagen til, at urinen er farveløs som vand, og hvad man skal gøre for at bringe alle kroppens funktioner tilbage til normal.
Legen vil hjelpe med å finne ut hvorfor urinen er fargeløs som vann, og hva skal man gjøre for å få alle kroppsfunksjonene tilbake til det normale.

Det er de næringsstoffer, der er nødvendige for at opretholde kroppens funktioner, og som kroppen ikke selv kan producere.
Det er de næringsstoffene som er nødvendige for å opprettholde kroppens funksjoner, og som kroppen selv ikke kan produsere.

Det er også en god idé at forsøge at spise langsommere- det fremmer fordøjelsen- og at drikke masser af vand for at få et tilstrækkeligt væskeindtag, da det er vigtigt for alle kroppens funktioner, især når man er på slankekur.
Det er også klokt å forsøke å innta hvert måltid langsommere- for å få bedre fordøyelse- og å drikke massevis av vann for å sørge for at du får i deg nok væske, som er viktig for alle kroppsfunksjoner, og særlig når man går på diett.

Moderne liv er fuld af stress, stillesiddende arbejde fører til en krænkelse af kropsholdning, følelsesløse muskler, hovedpine, kroppens funktioner er ikke den måde, det blev fastsat af naturen- alle de negative konsekvenser af ikke genlæst,….
Moderne liv er fullt av stress, fører stillesittende arbeid til et brudd på holdning, nummen muskler, hodepine, kroppsfunksjoner er ikke slik det ble lagt ned av naturen- alle de negative konsekvensene av ikke å re-lese.

I løbet af denne periode ser patienten enten et optisk signal på en skærm, for eksempel en cirkel eller hører et akustisk signal bip, På baggrund af dette signal kan han genkende om kroppens funktioner ændres som følge af øvelserne.
I løpet av denne perioden, er pasienten enten et optisk signal ser en sirkel på en skjerm, for eksempel, eller høre en hørbar pip, På grunnlag av dette signalet kan han gjenkjenne om kroppsfunksjonene endres som følge av øvelsene.

Dk, så er A-vitamin gavnlig for flere af kroppens funktioner.
Dk så er A-vitamin gunstig for flere av kroppens funksjoner.

Dette er en kirtel, der regulerer mange af kroppens funktioner.
Dette er en kjertel som regulerer mange av kroppens funksjoner.

Begge vitaminer er essentielle for flere af kroppens funktioner.
Begge vitaminene er avgjørende for flere av kroppens funksjoner.

Hvordan man bruger "kroppens funktioner" i en Dansk sætning

Så glem alt om bestilling, aflevering og brug af kroppens funktioner.

Der bør gives støtte til Kommissionens forslag om at fastsætte en liste over tilladte anprisninger, der vedrører kroppens funktioner.

Da disse hormoner er essentielle for mange af kroppens funktioner - som fx.

Andres erfaringer med forholdene for et partnerskab og internetsider med brunkagesmagMit hjemmebagte boller til behandling i samarbejde mellem virksomheder og kroppens funktioner.

Kortisol kaldes også kroppens stresshormon og spiller en rolle i stort set alle kroppens funktioner - også graviditet og fødsel.

I mit arbejde som livredder lærte jeg en masse om førstehjælp og kroppens funktioner.

Vand er en nødvendig komponent i alle kroppens funktioner.

Eleven kan forstå kroppens anatomi og fysiologi og kan forklare sammenhænge mellem de enkelte organsystemer og de enkelte organers betydning for kroppens funktioner.

Magnesium er et essentielt mineral, som har en indvirkning på en lang række af kroppens funktioner.

Hvordan man bruger "kroppens funksjoner, kroppsfunksjoner, kroppsfunksjonene" i en Norsk sætning

Mange av kroppens funksjoner avhenger av vanninntaket ditt.

Glatte kroppsfunksjoner gir crossover et sporty utseende .

Spareblusset slås av og kroppsfunksjonene settes i gang for fullt.

Ryggvirvlene og mellomrommene åpnes og kroppsfunksjoner kan forbedres.

Regelmessig og riktig trening påvirker alle kroppsfunksjoner positivt.

Under søvnfunksjonen, går alle kroppsfunksjonene ned.

Ingen kroppsfunksjoner blir forstyrret, tester er normale.

Dette ivaretar kroppsfunksjoner bedre for hunden.

Kroppens transportkanaler blokkeres og kroppens funksjoner forstyrres.

Kroppsfunksjoner fremstår som grundig og detaljert beskrevet.