Hvad Betyder KRYPER OPP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kryber op
• kravler op
• kommer krybende

Eksempler på brug af Kryper opp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Edderkopper som kryper opp ryggen din.
Edderkopper kravler op ad din ryg.

Hvis skalaen pilen uforgjengelig kryper opp.
Hvis skalaerne pil ubemærket kryber op.

Hvis blomsten kryper opp, transplanterer den lidende med æresbevisninger.
Hvis blomsten kryber op, transplanterer patienten med æresbevisninger.

Forestill deg at den kryper opp på heia nå.
Forestil Dem, at den netop nu kommer krybende i mosen.

Freund kryper opp av skyttergraven og løper tilbake til stedet der han nettopp snakket med Richter.
Freund kravler op af skyttegraven og løber tilbage til det sted, hvor han lige har talt med Richter.

Og om 20 år utvikler de bein og kryper opp på land som barn.
Om 20 år udvikler de ben og kravler op på land som børn.

De unge edderkoppene kryper opp på toppen av et objekt som stikker høyt opp, for eksempel en gjerdestolpe.
De unge edderkopper kravler op på toppen af en højt fremspringende genstand, fx en hegnspæl.

Årsakene til at vekten sikkert kryper opp, kan være helt uventet.
Årsagerne til, at vægten helt sikkert kryber op, kan være helt uventet.

Du tenker ikke på denne personen, og er virkelig glad for dem, men du kan ikke hjelpe den tingen av sjalusi som kryper opp.
Du tænker ikke på denne person, og er virkelig glad for dem, men du kan ikke hjælpe den smule af jalousi, der kryber op.

Sneglene tiltrekkes av duften, kryper opp i skålen og drukner.
Sneglene tiltrækkes af duften, kravler op i skålen og drukner.

Jeg tar meg flere ganger i å bli overrasket over størrelsen på lydbildet, som innimellom nesten høres ut som det kryper opp bakfra.
Jeg tager mig flere gange i at blive overrasket over lydbilledets størrelse; det lyder indimellem næsten, som om det kommer krybende bagfra.

En gammel plage vender tilbake Den kryper opp i sengene og suger blod.
En gammel plage vender tilbage Den kryber op i vores senge og suger vores blod.

Når du drar krammen og kryper opp på sofaen med kjæresten til å binge-se din favoritt TV-serie, er det ikke bare hyggelig og avslappende.
Når du trækker i hyggetøjet og kryber op i sofaen sammen med kæresten for at binge-watche din yndlings-TV-serie, er det ikke bare dejligt og afslappende.

Alle mennesker ønsker å være sunn, men noen ganger sykdommen kryper opp ubemerket.
Alle mennesker ønsker at være sunde, men nogle gange sygdommen kryber op ubemærket.

Om du gå bort dit selv og så kryper opp i posen, så skal jeg med største fornøyelse kaste deg uti.».
Men hvis du selv kan gå derhen og så krybe i posen, skal jeg med største fornøjelse kaste dig ud.".

Og leter etter flere barn å ta. Og det er derfor øyheksa ved hver halloween kryper opp fra brønnen sin.
Og leder efter flere børn at stjæle. Og det er derfor, øheksen ved hver halloween kravler op ad sin brønd.

Om du gå bort dit selv og så kryper opp i posen, så skal jeg med største fornøyelse kaste deg uti.».
Du er mig for tung, vil du selv gå derhen og så krybe i posen, så skal jeg med største fornøjelse kaste dig ud”.

Husk å gå rundt i prøverommet når du prøver vintertights, slik at du merker om de glir ned rundt livet eller kryper opp ved anklene når du gir gass.
Husk at bevæge dig i prøverummet, når du prøver vinter-løbetights, så du opdager, om de glider ned i taljen eller kryber op ved anklerne, når du giver den gas.

Må gi fra seg kommandoenSelv noen av de syke kryper opp fra skipets stinkende indre for å se med egne øyne at det virkelig er sant.
Selv nogle af de syge kravler op fra skibets stinkende indre for med egne øjne at se, at det virkelig er sandt.

Du kan få høyttalere til et par hundre kroner- og andre som kryper opp på den andre siden av millionen.
Du kan få højttalere, der koster et par hundrede kroner- og andre, der kravler op på den anden side af millionen.

Larvene forvandles med tiden til biller som kryper opp av jorden for å sverme og legge egg, hvilket leder til enda flere larver.
Larverne forvandles med tiden til biller, der kryber op af jorden for at lægge æg, hvilket fører til endnu flere larver.

Acid reflux er en tilstand som oppstår når sure fordøyelsessaft kryper opp fra magen og kommer tilbake i spiserøret.
Acid reflux er en tilstand, der opstår når sure fordøjelsessaft kryber op fra maven og kommer tilbage i spiserøret.

Katten forstår at noe ikke står bra til med en gang og kryper opp ved siden av den lille babyen for å tilby trøst og varme.
Katten indser med det samme, at der er noget galt, og kravler op ved siden af den lille baby for at tilbyde trøst of varme.

Mens det er noen forskjeller mellom ansikter-noen har rosa kinn, noen smiler så hardt, øynene deres kryper opp med lykke- den generelle meldingen er ganske tydelig.
Mens der er nogle forskelle mellem ansigterne-nogle har rosenrøde kinder, nogle smiler så hårdt, deres øjne kryber op med glæde- den generelle besked er ret klar.

Resultatet ble et gulv lagt i sorte skiferfliser som kryper opp langs veggen i dusjnisjen, mens rommets øvrige vegger er malt hvite.
Resultatet blev et gulv lagt i sorte skiferklinker, der kravler op af væggen i brusenichen, mens rummets øvrige vægge er malet hvide.

Katten forstår raskt at ting er som det ikke skal være, og kryper opp ved siden av den lille babyen for å gi henne kos og varme.
Katten indser med det samme, at der er noget galt, og kravler op ved siden af den lille baby for at tilbyde trøst of varme.

Hook krøp opp på relingen, hoppet i vannet og svømte mot en bøye.
Hook kravlede op på rælingen, hoppede i vandet og svømmede hen mod en bøje.

Har noe krøpet opp i rumpa di og dødd?
Er noget kravlet op i røven på dig for at lægge sig til at dø?

Vi krøp opp på fortet, og jeg hoppet over muren først.
Vi krøb op på fortet, og jeg sprang først over muren.

Vi krøp opp på fortet. Jeg hoppet over muren først, og kameratene mine hoppet etter meg.
Vi krøb op til fortet… og jeg sprang over muren.

Hvordan man bruger "kryper opp" i en Norsk sætning

Kryper opp i den varme sengen igjen.

Antall kanselleringer kryper opp mot 1.000 flyavganger.

Stringtruse som kryper opp over bukselinningen (ille.

Maurene kryper opp skoene, tett i tett.

Vevkjerring som kryper opp på armen min.

Unngå at skuldrene kryper opp mot ørene.

Fire måneder gamle Rex kryper opp i fanget.

Storesøster kommer tassende og kryper opp i senga.

Vinden kryper opp under skjørtekanten midt på ankelen.

De minste kryper opp i fanget til lærerne.

Hvordan man bruger "kryber op, kravler op, kommer krybende" i en Dansk sætning

Hvad sker der, når angsten vækkes og kryber op langs rygsøjlen?Hvad er virkeligt?

Kulden fra bænken kryber op i røven efter nogle minutter … jeg rejser mig og går et par skridt væk for at finde balancen.

Kravler op efter rederne I Fredericia er der mange råger i træerne på byens volde, og her bliver rederne pillet ned inden yngelsæsonen går i gang.

Når individer kravler op af karrierestigen, giver det også muligheden for at forhandle sig op af lønstigen, sådan at timelønnen stiger for hvert trin. 3.

Det er en lang og krævende proces, hun går igennem, ofte taber hun modet, men kravler op på hesten igen.

Skovene kravler op ad de omkringliggende bjerge og jo højere du kommer op jo lavere bliver bevoksningen og ender til sidst i stejle rå klipper.

Nymferne kravler op på planter og buske og venter på et nyt værtsdyr.

Derfor skal en god stol give støtte og frihed til bevægelse, både når barnet sidder ved bordet og når det kravler op og ned af.

Alt dette starter ofte ikke fra den ene dag til den anden, men kommer krybende.

Musikken kommer krybende fra alle retninger som store, fede grotteedderkopper.