Hvad Betyder KUN BEHANDLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kun behandle
• udelukkende behandle

Eksempler på brug af Kun behandle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Testulære åreknuter kan kun behandles kirurgisk.
Testulære åreknuder kan kun behandles kirurgisk.

Disse skal kun behandles ved eventuelt symptomgivende urinveisinfeksjon.
Dette skal kun behandles ved symptomer på urinvejsinfektion.

Derfor kan ukomplisert ARVI med antibiotika kun behandles i unntakstilfeller.
Derfor kan ukompliceret ARVI med antibiotika kun behandles i usædvanlige tilfælde.

Reklamasjoner kan kun behandles på vår adresse, og skal sendes franko.
Reklamationer kan kun behandles på vor adresse, og skal sendes franko.

Hvis du har noen andre problemer som kan forårsake insomni, vil ikke det å kun behandle søvnløsheten løse dem.
Hvis du har nogle problemer, der kan forårsage søvnløshed, så vil det ikke hjælpe kun at behandle søvnløsheden.

Ekstraordinær GF kan kun behandle saker som er nevnt i innkallingen.
Ekstraordinær GF kan kun behandle sager som er nævnt i indkaldelsen.

Disse tredjepartene må til enhver tid levere samme sikkerhetsnivå for dine personopplysninger som Nestlé, og der dette er påkrevet, være bundet av en juridisk avtale for å lagre dine personopplysninger på en sikker og konfidensiell måte samt kun behandle disse opplysningene etter spesifikke instruksjoner fra Nestlé.
Disse tredjeparter har pligt til løbende at opretholde samme sikkerhedsniveau for dine personoplysninger som Nestlé og er i forekommende tilfælde bundet af juridiske aftaler om at holde dine personoplysninger hemmelige og sikre og kun at behandle dem efter specifikke anvisninger fra Nestlé.

Vi vil imidlertid ellers kun behandle dem i med ditt samtykke;
Vi vil dog kun behandle dem i med dit samtykke;

Vi vil kun behandle personopplysningene dine på følgende grunnlag.
Vi vil kun behandle dine personlige oplysninger, hvis vi har en af følgende grunde.

Vær oppmerksom på at vi kun behandler søknader sendt per e-mail.
Vær opmærksom på, at vi kun behandler ansøgninger modtaget per email.

Du kan kun behandles hjemme hvis symptomene er klare og karakteristiske for en forkjølelse.
Du kan kun behandles hjemme, hvis symptomerne er klare og karakteristiske for en forkølelse.

Muskelknuter er alltid godartede, og de skal kun behandles hvis du har sjenerende symptomer.
Muskelknuder er altid godartede, og de skal kun behandles, hvis du har generende symptomer.

Vi vil kun behandle de personlige opplysningene som er nødvendige for formålene som er nevnt ovenfor.
Vi vil kun behandle de personoplysninger, der er nødvendige til de formål, der er nævnt ovenfor.

Som alle andre urologiske sykdommer, bør prostatitt kun behandles under streng tilsyn av en lege.
Som enhver anden urologisk sygdom bør prostatitis kun behandles under lægeens strenge tilsyn.

Dette er selskaper som kun behandler personopplysninger etter instrukser som er avtalt med dem.
Dette er selskaber, som kun behandler personoplysninger efter instrukser, som er aftalt med dem.

Disse tredjepartene må til enhver tid levere samme sikkerhetsnivå for dine personopplysninger som Nestlé, og der dette er påkrevet, være bundet av en juridisk avtale for å lagre dine personopplysninger på en sikker og konfidensiell måte samt kun behandle disse opplysningene etter spesifikke instruksjoner fra Nestlé.
Disse tredjeparter skal til enhver tid give det samme niveau af sikkerhed med hensyn til dine personlige oplysninger som Nestlé og er, hvor det er påkrævet, bundet af en juridisk aftale om at holde dine personlige oplysninger fortrolige og sikre og kun at behandle dem efter Nestlés specifikke instruks.

Montelukast Teva kan kun behandle ditt barns astma, hvis han/hun fortsetter å ta det.
Montelukast Krka kan kun behandle barnets astma, hvis han/hun fortsætter med at tage det.

Disse tredjepartene må til enhver tid levere samme sikkerhetsnivå for dine personopplysninger som Nestlé, og der dette er påkrevet, være bundet av en juridisk avtale for å lagre dine personopplysninger på en sikker og konfidensiell måte samt kun behandle disse opplysningene etter spesifikke instruksjoner fra Nestlé.
Disse tredjeparter skal hele tiden opretholde samme sikkerhedsniveau for dine personlige oplysninger som Nestlé og- for så vidt det er påkrævet- er de bundet af en juridisk aftale med henblik på at sikre dine personlige oplysningers fortrolighed og sikkerhed og kun at behandle disse oplysninger når Nestlé udtrykkeligt/konkret har anmodet tredjeparten herom.

Montelukast Teva kan kun behandle ditt barns astma, hvis han/hun fortsetter å ta det.
Montelukast Krka kan kun behandle barnets astma, hvis du eller dit barn fortsætter med at tage det.

Ved henvendelser til oss på de sosiale medier, vil vi kun behandle de oplysninger, du selv gir til oss.
Ved henvendelser til os på de sociale medier, vil vi kun behandle de oplysninger, du selv giver til os.

Kan vi fremover kun behandle opplysningene- bortsett fra oppbevaring- med ditt samtykke, eller.
Må vi fremover kun behandle oplysningerne- bortset fra opbevaring- med dit samtykke, eller med henblik på at.

Hvis vi ikke kan sende hele bestillingen på én gang, vil vi kun behandle betaling for de delene av bestillingen vi sender til deg.
Hvis vi ikke kan levere hele ordren på én gang, vil vi kun behandle betalingen for de dele af ordren, vi sender til dig.

Forhandleren vil kun behandle refusjonen din hvis du returnerer pakken fysisk og det overholder deres politikk.
Forhandleren vil kun behandle din refundering, hvis du fysisk tilbagesender din pakke og den opfylder kravene i deres returneringspolitik.

Formålsbegrensning: Organisasjoner kan kun behandle data til det formålet som ble formidlet til den registrerte.
Formålsbegrænsning: Organisationer må kun behandle data til det formål, som det blev meddelt til den registrerede.

Ticket vil kun behandle personopplysningene for å oppfylle avtalen vi har med deg(dvs. for å administrere og formidle bestillingen din, eller for å sikre leveranse av kjøpet ditt), fordi du har gitt ditt samtykke, for å etterfølge lovbestemmelser eller for andre legitime interesser.
Ticket vil udelukkende behandle dine personoplysninger for at kunne leve op til vores aftale med dig(dvs. for at kunne administrere og formidle din booking eller sikre levering af dit køb), fordi du har givet dit samtykke, til at overholde lovkrav eller for andre berettigede interesser.

Basert på de respektive avtaler om databehandling, vil de kun behandle personopplysninger etter våre instruksjoner og utelukkende i overensstemmelse med våre direktiver.
Baseret på respektive dataprocessoraftaler vil de kun behandle personoplysninger efter vores instruktion og udelukkende i overensstemmelse med vores direktiver.

InSites vil kun behandle spesielle kategorier av personopplysninger etter ditt uttrykkelige samtykke eller når det er lovpålagt.
InSites vil kun behandle særlige kategorier af Personlige Data med dit udtrykkelige samtykke eller hvor det er påkrævet af lovgivningen.

Med mindre annet er avtalt med kunden, skal FUSEMAIL kun behandle kundens personopplysninger innenfor EØS eller i et tredjeland som er omfattet av artikkel 45 nr. 1 av GDPR.
Medmindre andet er aftalt med Kunden, må FUSEMAIL kun behandle Kundens Personoplysninger inden for EØS eller i et tredjeland omfattet af artikel 45, punkt 1, i GDPR.

Med andre ord, vi vil kun behandle de data som er nødvendig for å oppfylle vår del av EuroBonus-vilkårene.
Med andre ord vil vi kun behandle de oplysninger, der er nødvendige for at opfylde vores del af EuroBonus-vilkårene og -betingelserne.

Alendronat Bluefish kan kun behandle din benskjørhet dersom du fortsetter å ta tablettene.
Alendronat STADA kan kun behandle din knogleskørhed, hvis du fortsætter med at tage tabletterne.

Hvordan man bruger "kun behandle" i en Norsk sætning

Vi vil kun behandle meldinger som gjøres skriftlig.

Jeg skal kun behandle bruk av offshore utvinningsinnretninger.

Legene får kun behandle medikamenter er testing helt.

På årsmøtet skal vi kun behandle denne saken.

Ekstraordinær generalforsamling vil kun behandle saker på dagsorden.

Sykehusene skal kun behandle de mest kompliserte tilstandene.

Legene får kun behandle If you buy carafate.

Inkassoklagenemnda skal kun behandle tvister vedrørende inkassolovens bestemmelser.

Høyesterett skal kun behandle saker av prinsipiell betydning.

Det er ikke tilstrekkelig å kun behandle symptomer.

Hvordan man bruger "kun behandle" i en Dansk sætning

De kan dog kun behandle misfarvningen ved at blege tæppet, –så måske er det bedre bare at leve med, at tæppet ser brugt ud.

Disciplinærnævnet kan kun behandle klager over autoriserede sundhedspersoner og visse.

Nævnet kan kun behandle påklagede forhold.

Derfor er det vigtigt også at rengøre omgivelserne og ikke kun behandle hunden.

På nuværende tidspunkt kan vi kun behandle symptomerne ved COVID-19 og ikke selve sygdommen.

Formålsbegrænsning: Organisationer må kun behandle data til det formål, som det blev meddelt til den registrerede.

Du skal muligvis kun behandle håret hver tredje uge.

Styrelsen kan kun behandle ansøgningen, hvis alle de ønskede oplysninger af angivet.

Imitrex kan kun behandle en hovedpine, du allerede har.

Begge myndigheder har tidligere afvist, at det var regeringen, der bestemte, at domstolene skulle lukke ned og kun behandle særligt kritiske sager.